一中英惯用例句:
  • 虚无主义怀疑论的一种极端形式，否认一切存在
    An extreme form of skepticism that denies all existence.
  • 今天是我国历史上一个特殊的日子。
    This is a special day in the history of our country.
  • 假如一个人果真有强烈的信仰,就可以纵情享受（宗教上的）怀疑主义了。
    If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism.
  • 他有一辆专车，因为他不能走路。
    He has a special car because he cannot walk.
  • 当克鲁拉出现在媒体的众目睽睽下，收购了一家濒临倒闭的狗舍时，克洛艾的疑心就更重了。
    Her skepticism is further fueled when amidst a blaze of media attention,Cruella steps in and buys a failing dog shelter.
  • 大多数警察对陪审团参与的审判持有一种天然的怀疑态度。他们更喜欢地方法院所作出的即刻的判决，因为在地方法院定罪率可达90％。
    Most policemen have a natural skepticism about jury trial. They prefer the rough justice of the magistrates' court where there is a 90pecent conviction rate.
  • 虽然如此，如果一只莽丛中的野兽跑到都市来，知道人类生活的匆忙是为了什么目的，那么，它对这个人类社会一定会发生很大的疑惑。
    Nevertheless, if a jungle beast were lei loose in a city and gained some apprehension of what busy human life was all about, he would feel a good deal of skepticism and bewilderment about this human society.
  • 她是我一个特别亲密的朋友。
    She is a special friend of mine.
  • 把你要做的事概括地叙述一下。
    Sketch out what you intend to do.
  • 表现事物进展计划的一种草图。
    a preliminary sketch indicating the plan for something.
  • 一种设计或图画的草图。
    a preliminary sketch of a design or picture.
  • 他正在把一幅速写加工成一幅画。
    He is working up a sketch into a picture.
  • 这小男孩子能迅速成地色画出一匹马。
    The little boy can sketch out a horse quickly.
  • 描画画（一线条或图形）；草绘；描绘
    To draw(a line or figure); sketch; delineate.
  • 我给你把发生的情况简单描述一下。
    I'll give you a sketch of what has happened.
  • 你能把建议的一些细节补充概述一下吗？
    Can you sketch in a few details of the proposal?
  • 她迅速画出一幅工地的草图。
    She quickly blocked out a sketch of the construction site.
  • 他画了一张草图，告诉我他的住处。
    He made a thumb-nail sketch to show me where he lived.
  • 建筑师画出一幅工地的草图。
    The architect quickly blocked out a sketch of the construction site.
  • 我丈夫迅速地为我们的新墙柜画出一张草图。
    My husband rapidly blocked in a sketch for our new wall unit.
  • 这一节将简要叙述一个叫parsifal的语法翻译器的构造。
    This section will sketch the structure of a grammar interpreter call PARSIFAL.
  • 一种小的草图（有时放在书中章节的开头）。
    a small sketch (as sometimes placed at the beginning of chapters in books).
  • 请告诉我发生了什么事情－不必详说，只要简略一点就行了。
    Please tell what happened – not in detail, a thumb-nail sketch will do.
  • 给我一本纸簿和一支铅笔，我要把我想到的东西勾出一个轮廓来。
    Give me a pad and pencil and I'll sketch out what I have in mind.
  • 自从史前时期以来，草图一直被人类用来作为一种十分有效的沟通理解的手段。
    Since prehistoric times, the sketch has served as one of man's most effective communication techniques.
  • 你可以概略地讲一下根据常规哪些地方必须花钱的总设想。
    Sketch out a general idea of where, your money must go on a regular basis.
  • 他大略地解释了一下；盘子只是稍微洗了下。
    he explained sketchily; the dishes were only sketchily washed.
  • 该书关於这一问题写得太简略。
    The book treats the problem too sketchily.
  • 工科学生在大学里学习制图时，必须记住这点：技术草图是一种通用语言。
    Being taught how to make drawings a college, the engineering students should bear this in mind; technical sketching is a universal language.
  • 首相任命一些新大臣以增强她现届政府的活力。
    The Prime Minister appointed some new ministers to ginger up her administration.
  • 以一种粗略的、不完全的方式。
    in a sketchy incomplete manner.
  • 部长就局势的最新发展作了另一番解释。
    The minister has put a different gloss on recent developments.