家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ dì fēn cān jūn zhù yào shì xiǎng bào xiào guó jiā 。
    Steven joined the army because first and last he wanted to help his country.
  • tā shì nà yī dà bǐ cái chǎn de guǎn jiā 。
    He is the steward of that great estate.
  • dà jiā tíng lǐ de zhù guǎn huò pú yì cháng。
    the chief steward or butler of a great household.
  • wéi kè rén zhǎo dào lǚ guǎn tuǒ jiā 'ān dùn yī shì， gài yóu tā de guǎn jiā fù zé。
    It devolved upon her steward to ensure that all the guests were found hotels.
  • wáng shì huò guì zú jiā tíng zhōng de nán zǒng guǎn huò sī yì cháng
    The head steward or butler in the household of a sovereign or great noble.
  • guì zú de guǎn jiā guǎn lǐ guó wáng huò guì zú jiā tíng shì wù de guǎn jiā ； zǒng guǎn
    An officer who manages the household of a sovereign or a noble; a chief steward.
  • zài xīzàng， xíng chéng yú shí qī shì jì bìng yán yòng liǎo 300 duō nián de fǎ lǜ héng héng《 shí sān fǎ diǎn》、《 shí liù fǎ diǎn》， jiāng rén yán gé huàfēn wéi sān děng jiǔ jí： “ shàng děng rén ” shì dà guì zú、 dà huó fó hé gāo jí guān yuán，“ zhōng děng rén” wéi yī bān sēng sú guān yuán、 xià jí jūn guān hé shàng děng rén de guǎn jiā děng，“ xià děng rén” shì nóng nú hé nú lì。
    In Tibet the Thirteen-Point Law and Sixteen-Point Law formulated in the 17th century and used for more than 300 years, divided the people strictly into three classes and nine grades: the people of the upper class were big nobles, Grand Living Buddhas and high officials, the people of the intermediate class were ordinary clerical and secular officials, junior officers and stewards of upper class people, and the people of the lower class were serfs and slaves.
  • xīn xī lán de tè lì qiàn yà hé zhàng fū kè lì fū · sī tú 'ěr tè zhè cì dài lái liǎo xīn xī lán hé 'ào dà lì yà yì shù jiā men zhì zuò de gè zhǒng tài dí xiǎo xióng， zhǔn bèi zài cǐ cì zhǎn xiāo huì shàng“ xiǎo shì niú dāo”。
    Tricia Stewart, from New Zealand, said she and her husband Cliff came prepared for some serious selling of teddy bears made by artists in New Zealand and Australia.
  • tā men zhěng tiān dāi zài jiā lǐ。
    They stick in all day.
  • nǐ zěn me rěn shòu dé liǎo nà gè jiā huǒ？
    How can you stick that fellow?
  • mǔ qīn shuō tā jiā lǐ bù yào dāi zhe bù zǒu de kè rén。
    Mother says that she doesn't want any sticker in the house.
  • xiǎo hái yòng dāo zǐ chuō rén jiā de bèi， wā， zhēn méi tīng shuō guò！
    Children sticking knives in people's backs, I ask you!
  • jiā cháng bǎ hǎo de xué xí xí guàn qiáng jiā gěi hái zǐ méi yòu cuò， dàn shì， tā men zhè me zuò bù néng yǐ yì zhì 'ér tóng de zhèng cháng fā zhǎn wéi dài jià。
    Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development.
  • tā men rèn wéi， rú guǒ zhèng fǔ guān yuán、 jūn guān、 yī shēng、 lǜ shī、 jiào shī、 yīnyuè jiā 、 wǔ dǎo jiā 、 yǎn yuán、 jiā tíng pú yì děng děng què shí wán chéng liǎo wú kuì yú suǒ huò bào chóu de gōng zuò， bìng qiě qí rén shǔbù duō yú duì qí gōng zuò de xū yào liàng， jiù bù yìng bǎ tā men de láo dòng“ wū miè” wéi fēi shēng chǎn xìng de。 kàn lái zhè xiē zhù shù jiā bǎ fēi shēng chǎn xìng yī cí kàn chéng liǎo làng fèi huò wú jià zhí de tóng yì cí。
    The labour of officers of government, of the army and navy, of physicians, lawyers, teachers, musicians, dancers, actors, domestic servants, &c., when they really accomplish what they are paid for, and are not more numerous than is required for its performance, ought not, say these writers, to be "stigmatized" as unproductive, an expression which they appear to regard as synonymous with wasteful or worthless.
  • liǎng nián lái tā yī zhí zài xiàng nà jiā gōng sī qīng zhù zī jīn， kě shì gāi gōng sī réng chǔyú kùn jìng。
    He's been pouring money into the firm for2 years but it's stilling trouble.
  • liǎng nián lái tā yī zhí zài xiàng nà jiā gōng sī qīng zhù zī jīn， kě shì gāi gōng sī réng chǔyú kùn jìng。
    He's been pouring money into the firm for 2 years but it's stilling trouble.
  • zhè cì zhǎn lǎn yǐn qǐ rén men duì zhè wèi yì shù jiā de zuò pǐn de xīng qù .
    The exhibition stimulated interest in the artist's work.
  • zài 40 nián qián de shí yàn shì shí yàn zhōng， kē xué jiā men jiù zhèng míng liǎo duì dà nǎo de yú yuè zhōng xīn jìn xíng diàn cì jī kě yǐ qǐ dào tóng yàng huò gèng hǎo de zuò yòng。
    In laboratory tests going back 40 years scientists have shown that direct electrical stimulation of the brain's pleasure centers is just as good or even better.
  • zhè jiā fàn diàn zhà liǎo tā 1000 yuán。
    The restaurant stung him for1000 yuan.
  • zhè jiā fàn diàn zhà liǎo tā 1000 yuán。
    The restaurant stung him for 1000 yuan.
  • wǒ méi yù liào dào tā huì xiàng nà yàng biǎn dī zì jǐ de jiā tíng， chāi zì jǐ de tái。
    I didn't expect him to cry stinking fish and run down his own family like that.
  • zài nà xiē rì zǐ lǐ qián bù gòu yòng， yīn 'ér， wǒ men jiā miǎn qù yī qiē shēng huó shē yí pǐn。
    Money was short in those days, and our family were stinted of the things that made life easy and pleasant.
  • zhōng guó yào qiú， zài bié guó yí qì huà xué wǔ qì de guó jiā yìng 'àn gōng yuē guī dìng， jìn kuài chè dǐ xiāo huǐ suǒ yòu yí qì huà xué wǔ qì。
    China demands that, in keeping with the stipulations of the convention, the country leaving chemical weapons in another country destroy all such weapons as soon as possible.
  • 　 ( èr ) gēn jù guó jiā hé dì fāng rén mín zhèng fǔ yòu guān guī dìng， duì jí tǐ hé gè rén zào lín、 yù lín jǐyǔ jīng jì fú chí huò zhě cháng qī dài kuǎn；
    2) To offer economic support or long-term loans to the collectives and private individuals who plant and cultivate forests according to relevant stipulations of the central and local people's governments;
  • quán jiādōu zài xiū xī。
    No one was stirring in the house.
  • tā chū shēn shì jiā。
    He comes of (a) good stock.
  • zhè jiā shāng diàn yòu dà pī zì xíng chē cún huò gōng yìng。
    The store keeps a large stock of bikes.
  • tú biǎo zhì zuò fēn xī jiā tōng guò zhì zuò tú biǎo qū xiàn lái shuō míng shì chǎng xíng shì、 yù cè dòng xiàng huò mǒu xiē zhèng quàn de jià gé biàn dòng de zhèng quàn shì chǎng zhuān jiā
    A stock-market specialist who uses charts and graphs to interpret market action, predict trends, or forecast price movements of individual stocks.
  • tā chū shēn shì jiā。
    He comes of good stock.
  • 1. zhèng rén yī bān shì shè qū zhōng de yòu wēi wàng de rén shì ( yínháng jiā 、 shāng rén、 zhèng quàn jīng jì rén )， tā men zuò zhèng de shì zài jiāo yì fā shēng shí jiù jì lù zài 'àn de jiāo yì。
    1. Witnesses tend to be respected individuals in the community (bankers, businessmen, stockbrokers) who are testifying about transactions that are recorded on paper at the time of the transaction.
  • sī dé gē 'ěr mó de huáng jiā lǐ gōng dà xué de liǎng wèi nián qīng rén jìn rù liǎo dà xué wǎng luò， zhì chéng liǎo yī gè gōng gào pái， bìng zài shàng miàn zhuāng shàng liǎo liú xíng de shāng yè ruǎn jiàn， hái yāo qǐng internet wǎng shàng yòng hù xià zài zhè xiē ruǎn jiàn bāo。
    Two lads at the Royal Institute of Technology in Stockholm broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across the Internet to download the packages.
  • tā men jiā chǒng 'ài de māo zài wǒ de wà zǐ shàng zhuā pò liǎo gè dòng。
    Their favorite cat clawed a hole in my stocking.