一中英惯用例句:
  • 那个滑冰的人做出了一套完美的花样动作。
    The skater executed a perfect set of figures.
  • 滑冰的人绊了一下；但立刻恢复了平衡。
    The skater stumbled but at once recovered himself.
  • ??波斯顿运动员阿尔布莱特是第一位在奥运会花样滑冰项目中夺金的美国人。
    Boston-native figure skater Tenley Albright was the first American woman to win an Olympic figure-skating gold medal.
  • 他近来一直诉说自己患了失眠和头痛症。
    Lately he has been moaning about his insomnia and headache.
  • 饰男主角的演员；芭蕾舞首席女明星；首席女歌手；著名花样滑冰运动员；主要角色；重要角色；一流演出。
    the leading man; prima ballerina; prima donna; a star figure skater; the starring role; a stellar role; a stellar performance.
  • 虽然你在冰面上摔倒过许多次，但如果你想成为一个好的滑冰手，你就不要泄气。
    Although you have fallen down many times on the ice surface, never say die if you want to be a good skater.
  • 当我问他如何看待花样滑冰运动员托尼娅·哈丁与葆拉·琼斯之间的拳击比赛时，他轻声笑着说：“托尼娅·哈丁在我看来就像一块坚硬的小甜饼”。
    " Tonya Harding looks like a pretty tough cookie to me." He chuckled after I asked him about the figure skater's boxing match with Paula Jones.
  • 滑冰人眼花缭乱的跳跃动作；这些伟大的、在最佳状态画出来的油画看起来仍旧令人惊异，仍旧像画出来的时候……他光彩夺目的声望全盛的时候……一样动人的新——珍妮特·福兰勒；按栩栩如生、像闪电般的方式讲述的冒险故事——埃德沃尔·琼斯。
    the skater's dazzling virtuosic leaps; these great best canvases still look as astonishing and as invitingly new as they did...when...his fulgurant popularity was in full growth- Janet Flanner; adventures related...in a style both vivid and fulgurous- Idwal Jones.
  • 任何一种由滑冰者进行的表演。
    any entertainment performed by ice skaters.
  • 看优美的滑冰者是一种享受
    The graceful skaters were a pleasure to watch.
  • 我最喜欢的冬季运动是滑冰，我是一个滑冰俱乐部的成员。
    My favorite winter sport is ice skating. I belong to a skating club.
  • 我们明天一起溜冰去。
    Let's go skating together tomorrow.
  • 听音乐对她起了一种镇静的作用。
    Listening to the music has a calming influence on her.
  • 既然有空，我可以享受一下音乐。
    Now that I am free, I can enjoy music for a while.
  • 来和我们一起溜冰怎么样？
    What do you say to coming skating with us?
  • "你那样对待我,我一定要回敬你的!"
    I'll certainly pay you back for what you did to me!
  • 滑冰的造型既在冰上划出一个八字。
    a skating figure that carves an 8 in the ice.
  • 在那片冻结的湖上滑冰一定会很有趣。
    It 'll be fun skating on that freeze lake.
  • 在那片冻结的湖上滑冰一定会很有趣。
    It 'll be funny skating on that frozen lake.
  • 这是奥运会史上女选手第一次战胜男选手获得混合双向飞碟冠军。
    This is the first time in Olympic history that a woman won the mixed skeet title.
  • 俯瞰之下，老城、大学城、新城这三镇仔细一看，都是街道纵横交错，乱七八糟，各像一件编织的毛衣，拆也拆不开。
    From a bird's-eye view, these three burgs, the City, the Town, and the University, each presented to the eye an inextricable skein of eccentrically tangled streets.
  • 任何一种肌肉系统的遗传病。
    any of several hereditary diseases of the muscular system characterized by weakness and wasting of skeletal muscles.
  • 管箭毒一种从南美洲的防己藤中获得的纯化提取物或生物碱，用于医药和手术中使骨骼上的肌肉松弛
    A purified preparation or alkaloid obtained from Chondrodendron tomentosum, used in medicine and surgery to relax skeletal muscles.
  • 在参量的控制下，从骨架代码中选择出子集以产生一个计算机程序。
    To produce a computer program by a selection of subsets from skeletal code under the control of parameters.
  • 我花了一百五十美元买了那台轻便电视摄影机。
    I paid $150 for that walki-lookie.
  • 没有血色素的一种贫血症。
    a fatal form of thalassemia in which there is no hemoglobin; skeletal deformations; heart and spleen and liver enlarged.
  • 肉（毒）碱一种甜菜碱，通常出现在肝和骨骼肌里，在脂肪酸穿过线粒体膜的运输过程中起作用
    A betaine commonly occurring in the liver and in skeletal muscle that functions in fatty acid transport across mitochondrial membranes.
  • 一种产生完整程序的技术，在提交给生成程序的参数的控制下，由骨架形式的程序生成完整的程序。
    A technique for producing a complete routine from one which is in skeletal form, under control of parameters supplied to a generator routine.
  • 醛缩酶存在于某些活生理组织，包括骨骼和心脏肌肉组织中的一种生物酶，其能够催化果糖脂分解成丙糖
    An enzyme present in certain living tissues, including skeletal and heart muscle tissues, that catalyzes the breakdown of a fructose ester into triose sugars.
  • 对突然出现的、意外的刺激（尤其是巨大的声响）做出的一种复杂的、无意识的反应；伴随有大多数骨骼肌肉的弯曲和各种内脏反应。
    a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise); involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions.
  • 有十多人在星期一飞机失事事故中受重伤。
    There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.
  • 瘦骨嶙峋的双手；一群大人、孩子都瘦得可怕人；双眼消瘦、深陷下去；瘦弱的小脸；仅靠聚精会神来维持骨瘦如柴的生命。
    emaciated bony hands; a nightmare population of gaunt men and skeletal boys; eyes were haggard and cavernous; small pinched faces; kept life in his wasted frame only by grim concentration.