的中英惯用例句:
  • 吸收或吸附另一物质的物质,即能够吸收或吸附另一物质。
    a material that sorbs another substance; i.e. that has the capacity or tendency to take it up by either absorption or adsorption.
  • 至今还没有人能够取代他的地位。
    Nobody is able to replace him.
  • 被或能够被另一物质吸收或吸附的物质。
    a material that has been or is capable of being taken up by another substance by either absorption or adsorption.
  • 通过吸收作用或吸附作用一种物质吸收或控制另一种物质的过程。
    the process in which one substance takes up or holds another (by either absorption or adsorption).
  • 未来的型号将会彻底取代划破手指的检查方法。
    Future incarnations will replace finger pricks altogether.
  • 他本应给您换炸鸡的。
    He ought to replace your fried chicken.
  • 替代用户交换机的解决方案,如交换器;
    solutions, such as switches, that replace PBXes;
  • 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。
    After work colourful clothes replace the blue tunics.
  • 借助化学作用力而不是物理作用力的吸附作用(特别是在不可逆的情况下)。
    adsorption (especially when irreversible) by means of chemical instead of physical forces.
  • 虚构用记忆中非意识的幻想来取代事实
    To replace fact with fantasy unconsciously in memory.
  • 利用纸条选择性吸附的层析过程。
    chromatography that uses selective adsorption on a strip of paper.
  • 我们保换质量不合格的产品。
    We are responsible to replace the defective ones.
  • 修补牙齿或者替代丢失的牙齿的装置。
    a device to repair teeth or replace missing teeth.
  • 利用药粉柱的选择性吸附的层析过程。
    chromatography that uses selective adsorption by a column of powders.
  • 你要是不尽力做好你的工作,我们便换人做你的事。
    Either you pull your weight or we replace yon.
  • 马克思主义只能包括而不能代替文艺创作中的现实主义,正如它只能包括而不能代替物理科学中的原子论、电子论一样。
    Marxism embraces but cannot replace realism in literary and artistic creation, just as it embraces but cannot replace the atomic and electronic theories in physics.
  • cd-rw已走上替代软盘机的道路。
    CD-RW is on track to replace the floppy.
  • 一种有吸附能力的粘土,能去除油里的色彩。
    an adsorbent clay that will remove coloring from oils.
  • 那可不可以换一双大一点的?
    Then, can you replace them with a larger size?
  • 代替坏了的桅杆的暂时的桅杆。
    a temporary mast to replace one that has broken off.
  • 在必要时能够代替正规演员的演员。
    an actor able to replace a regular performer when required.
  • 能够吸附另一物质的物质。
    a material having capacity or tendency to adsorb another substance.
  • 当dvd-rw的价格降下来时,它将替代cd-rw。
    And when DVD-RW prices come down, it will replace CD-RW.
  • 设计用来代替或者节省人的劳动,特别是体力的劳动。
    designed to replace or conserve human and especially manual labor.
  • 后天的习性胜于天生的好恶。
    an adscititious habit rather than an inherent taste.
  • 如果您觉得这菜确实不合您的意,我可以给您拿去换。
    If it really bothers you, I'll replace it for you.
  • 用千斤顶将车子的后部抬起,以便更换轮胎
    Jacked the rear of the car to replace the tire.
  • 用改进的来代替错误的了地方。
    the act of offering an improvement to replace a mistake.
  • 灵巧,敏捷体育运动熟练或动作优雅,尤指手的使用;灵活
    Skill and grace in physical movement, especially in the use of the hands; adroitness.
  • 恐惧的制衡已经取代了强权的制衡。
    The balance of terror have replace the balance of power.
  • 一种可替换的印制电路板。
    A replaceable printed circuit board.
  • 笨拙的表现出愚钝的;愚蠢的
    Marked by a lack of adroitness; inept.