一中英惯用例句:
  • 这一回他可是自讨苦吃了。
    He's really landed himself in it this time.
  • 五点半铅字一种印刷字体，大约5降?
    A type size, approximately5 points.
  • 保育员给那小男孩一些糖果,使他安静下来了。
    The nurse calmed the lillte boy by giving him some candy.
  • 尺寸大一点的你们有吗？
    Have you any bigger size?
  • 他想要一筒小号的。
    He wanted a small size.
  • 相当大的一块地[一所房子／一笔钱]
    A sizeable field, house, sum of money
  • 现在科研经费占军事预算中相当大的一部分。
    Research and development now take up a sizeable chunk of the military budget.
  • 另一方面，多年以来，内地同样有大量投资资金流入香港。
    In the opposite direction, there has likewise been a sizeable flow of investment capital from the Mainland to Hong Kong over the past years.
  • 平静的海上没有一点迹象显示暴风雨即将来临.
    The calm sea gave no hint of the storm that was coming.
  • 很大的一块馅饼
    A man-sized piece of pie.
  • 各种一口大小的糖果。
    any of several bite-sized candies.
  • 圆锥形的一口大小的巧克力。
    conical bite-sized piece of chocolate.
  • 小型至中型扇叶棕榈的一个属。
    small to medium-sized fan palms.
  • 塔斯马尼亚岛的一种中、小型的树。
    small to medium-sized tree of Tasmania.
  • 他们一眼就看出他是什么样的人。
    They sized him up with a look.
  • 他一眼就看出了这种局势。
    He sized up the situation at a glance.
  • 我们次见面时相互打量了一番。
    We sized each other up at our first meeting.
  • 但应该说，他们也是有一帮的，特别是利用一些年轻人没有知识，拉帮结派，有相当的基矗
    Also, the Gang had their own factional set-up and they built a clique of some size -- particularly they made use of ignorant young people as a front, so they had a fair-sized base.
  • 我忙了一阵子给他做了两大块三明治。
    I-sied about and made him two good-sized sandwiches.
  • 本市每年举行一次夏季音乐节。
    This city has a music festival every summer.
  • 它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
    It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.
  • 我们估算了一下墙的面积，决定需要3听油漆。
    Sizing up the wall, we decided that we should need three tins of paint.
  • 男孩们在後院用旧木板盖起一间小木屋。
    The boy makes a shack out of the old board in the backyard.
  • 一种日本中型乔木,用于观赏。
    medium-sized tree of Japan used as an ornamental.
  • 土黄色，浅黄褐色一种黄灰色到淡桔黄色
    A yellowish gray to pale orange yellow.
  • 它们有各种尺寸兴型式，一应俱全。
    They have been made in all sizes and styles.
  • 鸟在决定与伴侣离婚以前要认真估量一下机会，这还可以解释其它一些现象。
    That the birds are carefully sizing up their chances before deciding to divorce their partners explains some other things, too.
  • 一种抗旱豆类，作为饲料栽培，它的种子产生一种胶，这种胶可用作絮凝剂、纸的胶料和纺织物的上浆原料。
    drought-tolerant herb grown for forage and for its seed which yield a gum used as a thickening agent or sizing material.
  • 瘦小的女服尺寸适于少女和苗条妇女的一种服装尺寸
    A class of clothing sizes for girls and slender women.
  • 稿纸几种稿纸尺寸的任一种，如大页书写纸
    Any of several sizes of writing paper, such as foolscap.
  • 我们的成衣尺寸您穿太大了一点。
    Our ready-made sizes are a bit too large for you.
  • 纸的标准尺寸一种标准尺寸的纸，尤指大小为16英寸×21英寸的纸
    Any of several standard sizes of paper, especially paper measuring16 by21 inches.