连中英慣用例句:
  • 二、以連貫行動執行確切的計劃。
    2. A DEFINITE PLAN, EXPRESSED IN CONTINUOUS ACTION.
  • 強加艱苦或連續的工作的人。
    someone who imposes hard or continuous work.
  • 墻基層支撐一堵墻的一組連續的石塊
    A continuous course of stones supporting a wall.
  • 大氣污染連續自動監測係統
    continuous and automatic monitoring system for atmospheric pollution
  • 水污染連續自動監測係統
    continuous and automatic monitoring system for water pollution
  • 電話鈴聲連續響了五分鐘。
    The telephone rang continuously for five minutes.
  • 一個星期又一個星期；一連數周
    Continuously for many weeks
  • 他連續工作了三天。
    He continuously worked three days.
  • 函數是連續可微分的。
    The function is continuously differentiable.
  • 這臺機器連續運轉了8天。
    The machine ran continuously for eight days.
  • 以連續變量作為輸入和輸出的計算機。
    A computer with continuously variable inputs and outputs.
  • 這個戲（一連）演了6個星期。
    This show has been running for six weeks(continuously).
  • （指輕武器）能夠連續的自動填裝和開火。
    (of firearms) capable of automatic loading and firing continuously.
  • 連續體或某一過程中的具體能辨認的位置。
    a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process.
  • 真實數值可以為零至一的連續數的一種數理邏輯。
    a form of mathematical logic in which truth can assume a continuum of values between 0 and 1.
  • 從過去到現在甚至到將來的依次發生的事件的絶對連續統一體。
    the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future.
  • 詞典對時間的定義是："時間是一個連續統一體，其中的事件一個接一個發生，從過去到現在到未來。
    The definition from the dictionary says: " Time is a continuum in which events succeed one another from past through present to future."
  • 當然，其原因可能是如此大的波動衹不過是發電機過程中波動連續體的極端例子，一個外核氣候中的厄爾尼諾現象。
    Indeed, it may be that such fluctuations are simply extreme examples of the continuum of fluctuations in the dynamo processes, an El Niflo in the weather of the outer core.
  • 數學中的一種邏輯形式，其中變量被認為是在0和1之間的連續值。當邏輯規則把輸入數據和判定與目標或子目標聯繫起來時，它可用於專傢係統，但此時數據常常是用似然語言而不是用確定語言表示。
    In mathematics, a form of logic in which the variable may assume a continuum of values between1 and0. It is used in expert systems when logical rules relate the input data and assertions to goals and subgoals but the data is often expressed in terms of likelihood rather than certainty.
  • 海拔相同的地方用等高綫相連的一種地圖。
    a map having contour lines through points of equal elevation.
  • 把兩個連續的元音或音節收縮或緊縮成一個雙元音。
    the contraction of two vowels into a diphthong.
  • 把矛盾的詞語連起來（如震耳欲聾的沉默）。
    conjoining contradictory terms (as in `deafening silence').
  • 由控製裝置（群集控製器）和與它相連的終端組成的一種站。
    A station that consists of a control unit(cluster controller) and the terminals attached to it.
  • hdm是指驅動程序與特定的控製器和硬件設備連接的部分。
    The HDM is the part of the driver that interfaces with the particular controller and hardware device.
  • 大連中國東北部一城市，位於遼東半島、瀕臨渤海。大連和旅順合稱旅大。人口1，380，000
    A city of northeast China on the Liaodong Peninsula and the Bo Hai. Dalian and L黶hun form the conurbation of L黶a. Population,1, 380, 000.
  • 進行一次不連貫的漫談
    Engaged in a desultory conversation.
  • 用來修飾說明某種應用軟件，其中每一輸入都會從係統或程序那裏得到響應。如查詢係統、飛機訂票係統。一個交互係統也可以是會話式的，即用戶和係統之間的連續對話。
    Pertaining to an application in which each entry calls forth a response from a system or program, as in an inquiry system or an airline reservation system. An interactive system may also be conversational, implying a continuous dialog between the user and the system.
  • 修飾一種對話式係統，通過該係統，用戶和計算機之間能夠進行連續的對話。
    Pertaining to a conversational type system in which a continuous dialog can take place between a user and the computer.
  • 相反，無連接的網絡不依賴於具體的鏈路，而是依賴於主機之間或者程序之間的消息交換。
    Conversely, connectionless networks don't depend on specific links, but rather on message exchanges between hosts or programs.
  • 珠緣常為一串小圓球連成的裝飾綫，用於凸形邊緣上
    A decoration consisting of a usually continuous series of small spherical shapes, as on a convex molding.
  • 傳送帶連續的帶或鏈，用以把運動，動力或物品從一個輪子或軸傳導或傳送到另一個
    A continuous band or chain for transferring motion or power or conveying materials from one wheel or shaft to another.
  • 有一次當他們車隊正在翻越祁連山時，碰到了大風雪。
    Once a snowstorm hit their motor convoy when they were crossing the Qilian Mountains.