身中英慣用例句:
  • 一輛敞篷四輪馬車停在那兒，一個穿着一身白色衣服的女人從車上下來。
    An open barouche was standing there, and a woman in white had stepped out of it.
  • 面對我的責駡，他也回了我一通並氣呼呼地一轉身衝出傢門，說:"你真是瘋了，我要去圖書館找個和平與寧靜的地方。
    He gave a barrage back and stormed out of the house, saying," You're a crazy woman. I'm going to the library for some peace and quiet."
  • 他堅持要爬進去,並將我的一桿０.２２／４１０短槍帶在身邊。
    He would, at his insistence, go in with my short－barreled 0.22/410.
  • 作為一個虔誠的穆斯林，她從不喝酒。她為那些不能生育的婦女做推拿，以幫助她們受孕。她還替死去的人們在下葬前清洗身體。
    A devout Muslim who never touched alcohol, she gave massages to help barren women conceive and washed the dead before burial.
  • 那輛卡車掠過路障，颳壞了車身。
    The lorry shaved the barrier, scraping its side.
  • 被告探身跟訟務律師嘀咕了幾句。
    The defendant leant forward and speak to his barrister, sotto voce.
  • 被告探身跟訟務律師嘀咕了幾句
    The defendant leant forward and spoke to his barrister, sotto voce
  • 巴裏的車與一輛卡車相撞，可憐的巴裏身負重傷。
    Poor Barry stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
  • 看看巴裏穿的這身衣服，我想他真的是發瘋了。
    Look at the clothes Barry is wearing. I think he's really gone off his rocker this time.
  • 體操運動員在雙杠上擺動身子.
    The gymnast swung on the parallel bars.
  • 那衹熊在鐵柵上摩擦身體。
    The bear is chafing against the bars.
  • 關在籠子裏的小鹿貼在柵欄上擦身體。
    The small caged deer chafes against the bars.
  • 表情猥瑣出身微賤的卑鄙小人；卑微的（或低賤的）出身的。
    baseborn wretches with dirty faces; of humble (or lowly) birth.
  • 除了特別關註學校裏的中國課程，和可以選讀的任何有關中國的課程，我也鼓勵你們多認識身在美國的中國人，或者到中國去旅行，親身體驗那裏的一切。
    Beyond the basics of special attention to China in your school courses, and any electives you have an opportunity to take in college, I encourage you to try to get to know Chinese people in the United States, and to travel to China if you get the chance, to see for yourselves what is going on there.
  • 這種“疾病”的療法是多和其他族群正面交往。可惜一些馬來人卻選擇呆在傢裏，加深馬來人自身的認同感。
    It is sad that although the prescription of this “disease” is to bask in the sunshine of positive interaction with other ethnic groups, some Malays chose to stay indoors and self-indulge in their Malay-ness.
  • 給結巴斯寫信，說他爸爸身體不舒服。
    She wrote Bass that his father was not well.
  • 美國大西洋沿岸水域中身體呈藍黑色條紋的海鱸。
    bluish black-striped sea bass of the Atlantic coast of the United States.
  • 此事你最好去問貝茨小姐，她對村裏每一個人的生平身世是無所不知的。
    You’d better ask Miss Bates about that. There’s not a man, woman or child in the village but she knows their whole history.
  • 冷水浴使我身體健康。
    Cold bath keeps me is good health.
  • 你不能光着身子在這裏遊泳。
    You must not bathe here in the buff.
  • 你不能光着身子在這兒遊泳。
    You must not bathe here in buff.
  • 美國人一般洗澡洗得非常勤，一些人每天至少洗一次澡，他們認為每天洗澡是身體健康的基礎。
    Consequently is the United States people generally bathe often. Some people bathe once a day at least. They consider a daily bath essential to good health.
  • 我要與你一同站立在高山上我要與你一起沐浴在大海中我要像這樣永遠的躺着直到天空崩落在我身上---<trulymadlydeeply>
    I wanna stand with you on a mountain. I wanna bathe with you in the sea. I wanna lay like this forever. Until the sky falls down on me
  • 他全身汗水淋漓。
    He was bathed in sweat.
  • 發現一具女屍滿身是血。
    A woman’s body wad found to have been bathed in blood.
  • 他在回傢的路上看到５個人大打出手，個個渾身是血。
    On the way back home he saw a battle royal among five, each bathed in blood.
  • 清晨起來，吃了早飯，就替新兒剃頭，洗澡，又換得一身新鮮的衣服，鞋啦，襪啦，帽子啦，兜肚啦，花花緑緑的都是她自己熬得幾天幾夜的心血做成的。
    Having got up at dawn and had her breakfast, she gave Xin-er's head a clean shave, bathed him and put on a new set of clothes for him, and his new shoes, socks, cap and "tummy warmer". All of these riot of colors were her own toil and handiwork during the previous several days and nights.
  • 比基尼一種男子穿的非常短小的緊身遊泳衣
    A very brief, close-fitting bathing suit worn by men.
  • 比基尼一種婦女穿的兩件裝非常短小的緊身遊泳衣
    A very brief, close-fitting two-piece bathing suit worn by women.
  • 散布於身體的粉末（沐浴後使用）。
    a fine powder for spreading on the body (as after bathing).
  • 一件大號的男式係扣襯衣既可用來覆蓋身體又可當做浴袍。
    An oversize man's button-down shirt can be worn as both a cover - up and a bathrobe.
  • 彼得從浴室裏出來，身上緊緊裹着一條浴巾。
    Peter emerged from the bathroom swathed in a towel.