花zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì zhōng hǎi liǎng nián shēng cǎo běn zhí wù, yòu cháng jīng de zǐ sè shé zhuàng huā 、 rǔ bái sè shù zhī hé kě shí yòng gēn; yǐ bèi měi guó guǎng fàn zhòngzhí。
Mediterranean biennial herb with long-stemmed heads of purple ray flowers and milky sap and long edible root; naturalized throughout United States.- liǎng nián shēng 'ōu yà zhí wù , huā huáng sè , qí yè fāng xiāng , yòng zuò qū fēng jì huò tiáowèi pǐn; guǎng fàn zāi péi , yóu qí zuò lǜ féi huò fù gài zuò wù。
biennial yellow-flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent; widely cultivated especially as green manure or cover crop.- měi guó xī nán bù de liǎng nián shēng zhí wù, jù yòu dài guāng zé de bái sè yè bǐng, chǐ zhuàng de yè zǐ, qí 'àn huáng sè de huā kāi zài zǎo shàng。
biennial of southwestern United States having lustrous-white stems and toothed leaves grown for its large pale yellow flowers that open in early morning.- yī gè duō nián shēng huò 'èr nián shēng cǎo běn zhí wù shǔ, yòu cháng yuán zhù zhuàng zǒng zhuàng huā xù, duō huā qiě yòu shí huā duǒ fēn fāng, dì xià jīng; dì zhōng hǎi dì qū zhì gāo jiā suǒ shān mài; yòu shí guī rù 'ā sī fú dé lù kē。
genus of rhizomatous perennial or biennial herbs with numerous sometimes fragrant flowers in long cylindrical racemes; Mediterranean region to Caucasus; sometimes placed in family Asphodelaceae.- huáng kuí yī nián shēng huò 'èr nián shēng máo zhuàng zhí wù( huáng kuí qiū kuí shǔ), shēng cháng yú yà zhōu rè dài dì qū, yòu shēn hóng sè huā xīn de huáng sè huā duǒ, yīn qí zhǒng zǐ 'ér péi zhí
A hairy annual or biennial plant(Abelmoschus moschatus) native to tropical Asia and having yellow flowers with crimson centers. It is cultivated for its seed.- zhè gè bèi móu shā de nǚ rén; zài bèi móu shā de lín kěn de guān cái shàng fàng shàng yī gè huā juàn。
the murdered woman; lay a wreath on murdered Lincoln's bier.- wǒ men de fáng zǐ bǐ nǐ men de xiǎo, dàn huā yuán bǐ nǐ men de dà。
Our house is smaller than yours but I think the garden is bigger.- jiā lì fú ní yà zhōng bù dào huá shèng dùn běi bù dì qū de yī zhǒng qiáng zhuàng de lán huā , yòu zǒng zhuàng huā xù, bái sè、 fāng xiāng de xiǎo huā duìchèn kāi fàng。
stout orchid of central California to northern Washington having racemes of white fragrant bilaterally symmetrical flowers.- yòu dié xíng huā guān de, dié xíng de yòu hú dié shìde zuǒ yòu duìchèn huā guān de, shì dà bù fēn dòu kē zhí wù suǒ jù yòu de tè diǎn
Having a bilaterally symmetrical corolla somewhat resembling a butterfly, characteristic of most plants of the pea family.- yī xì liè róng yù yòu wéi chéng gōng jǐn shàng tiān huā , qí zhōng zuì zhǔ mù de shì 1994 nián " páiháng bǎng zuì jiā xiāng cūn nǚ gē shǒu jiǎng " jí " xiāng cūn yīnyuè xué yuàn jiǎng " zhī " zuì shòu huān yíng de xīn nǚ gē shǒu "。
That success was capped by a flurry of honors,most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.- dà gài tā xiān qiáo liǎo yī yǎn, kàn kàn yòu méi yòu qíng shū cáng zài huā shù lǐ miàn, bù xìng shénme yě méi yòu zhǎo zhe。 ào sī běn xiào zhe wèn dào: “ sài dé lì, zài bǔ kè léi · wō lā tā men shì bù shì yě yòng huā duǒ 'ér chuán qíng dá yì 'ā? ”
Perhaps she just looked first into the bouquet to see whether there was a billet-doux hidden among the flowers; but there was no letter. “ Do they talk the language of flowers at Boggley Wollah, Sedley?” asked Osborne laughing. (W. Thackeray, Vanity Fair).- rú guǒ tiān shàng yòu kě 'ài de bái yún, nà me, ràng tā men dú bái yún 'ér wàng diào shū běn bā, huò tóng shí dú shū běn hé bái yún bā。 zài xiū qì de shí hòu, xī yī tǒng yān huò hē yī bēi hǎo chá zé gèng miào bù guò。 huò xǔ zài yī gè xuě yè, zuò zài lú qián, lú shàng de shuǐ hú kēng kēng zuò xiǎng, shēn biān fàng yī hé dàn bā gū, yī gè rén ná liǎo shí shù běn zhé xué, jīng jì xué, shī gē, zhuànjì de shū, duī zài cháng yǐ shàng, rán hòu xián yì dì ná qǐ jǐ běn lái fān yī fān, zhǎo dào yī běn 'ài dú de shū shí, biàn qīng qīng diǎn qǐ yān lái xī zhe。 jīn shèng tàn rèn wéi xuě yè bì hù dú jìn shū, shì rén shēng zuì dà de lè qù。 chén jì rú ( méi gōng ) miáo xiě dú shū de qíng diào, zuì wéi měi miào :“ gǔ rén chēng shū huà wèicóng jiān ruǎn juàn, gù dú shū kāi juàn yǐ xián shì wéi shàng。” zài zhè zhǒng xīn jìng zhōng, yī gè rén duì shénme dōng xī dōunéng gòu róng rěn liǎo。 cǐ wèi zuò jiā yòu yuē :“ zhēn xué shì bù yǐ lǔ yú hài shǐ wéi yì, hǎo lǚ kè dēng shān bù yǐ lù 'è nán xíng wéi yì, kàn xuě jǐng zhě bù yǐ qiáo bù gù wéi yì, bǔ jū xiāng jiànzhě bù yǐ sú rén wéi yì, ài kàn huā zhě bù yǐ jiǔ liè wéi yì。”
If there are good clouds over one's head, let them read the clouds and forget the books, or read (he books and the clouds at the same time. Between times, a good pipe or a good cup of tea makes it still more perfect. Or perhaps on a snowy night, when one is sitting before the fireside, and there is a kettle singing on the hearth and a good pouch of tobacco at the side, one gathers ten or a dozen books on philosophy, economics, poetry, biography and piles them up on the couch, and then leisurely turns over a few of them and gently lights on the one which strikes his fancy at the moment. Chin Shengt'an regards reading a banned book behind closed doors on a snowy night as one of the greatest pleasures of life. The mood for reading is perfectly described by Ch'en Chiju (Meikung): "The ancient people called books and paintings 'limp volumes' and ' soft volumes'; therefore the best style of reading a book or opening an album is the leisurely style. " In this mood, one develops patience for everything. As the same author says, "The real master tolerates misprints when reading history, as a good traveller tolerates bad roads when climbing a mountain, one going to watch a snow scene tolerates a flimsy bridge, one choosing to live in the country tolerates vulgar people, and one bent on looking at flowers tolerates bad wine."- zài huò lì sī de yán jiū rì chéng biǎo shàng, zuì hòu yī gè dà wèn tí zài yú xì bāo zài fā guāng hòu shì fǒu néng gòu chóngxīn shè dìng, àn zhào yán jiū xiǎo zǔ zuì jìn duì shǒu dòng tàn cè yí de shè xiǎng, zhè gè wèn tí kě néng bìng bù tài zhòng yào: rén men nǐ lì yòng guāng diàn hé dú qǔ kě jiāo huàn de yī cì xìng shēng wù tàn cè xìn piàn fā chū de guāng zǐ, ér guāng diàn hé zhǐ xū yào huā fèi jǐ měi yuán。
The last big question on Hollis's research agenda -- whether the cells will reset after having fired -- may not even matter in the group's latest vision for a handheld biosensor: a proposed optical-electronic box would read the photons emitted by a swappable and disposable biosensor chip, which would cost just a few dollars.- zuò yī cì mí sǎ jiù dé huā yī qiān bā lí lì fú 'ěr ④!
cried an old woman bitterly in the crowd beneath the window.- tiān qì hán lěng chè gǔ, ér qiě yòu xià zhe dà xuě, fēn fēn yáng yáng de xuě huā zhí dǎ zài tā liǎn shàng。
It was bitterly cold and a heavy snow was falling beating into her face.- ǎi xiǎo、 pá xíng de lán huā , jīng xiān xì, huā xiǎo 'ér qí yì chéng kūn chóng zhuàng。
any of several dwarf creeping orchids with small bizarre insectlike hairy flowers on slender stalks.- ōu zhōu yuè jú、 dǔ sī yuè jú zhǐ cháng yòu kě shí hēi sè jiāng guǒ de 'ōu yà dà lù de yīng guó chǎn 'ōu yuè jú, huò běi měi zhōu dōng bù de sǎn fáng huā yuè jú liǎng zhǒng luò yè guàn mù zhōng de yī zhǒng
Either of two deciduous shrubs, Vaccinium myrtillus, of Eurasia, or V. corymbosum, of eastern North America, having edible blackish berries.- biān fú gé zhǔrèn yī zhǒng yǔ fáng yǐ zhǔhè biān fú gé shǔ yòu mìqiè lián xì de cí xióng yì tǐ de téng běn zhí wù, kāi xiǎn yǎn de huā duǒ, jié hóng sè huò hēi sè guǒ shí
Any of several dioecious vines of the closely related genera Cocculus and Menispermum, having inconspicuous flowers and red or blackish fruit.- běi měi dōng bù cháng dé gāo de měi nián luò yè de guàn mù, yòu kě shí yòng de lán dào hēi sè de jiāng guǒ bìng dài dú tè de huā ; shì dà duō zài zhí de yuè jú de lái yuán。
high-growing deciduous shrub of eastern North America bearing edible blueish to blackish berries with a distinct bloom; source of most cultivated blueberries.- gāo dà cū cāo de měi zhōu duō nián shēng cǎo běn zhí wù, kāi xiǎo bái huā , zài cháng 'ér xià chuí de zǒng zhuàng huā xù shàng jié hēi hóng de jiāng guǒ; ròu zhì de nèn jīng kě yǐ shí yòng, jiāng guǒ hé gēn yòu dú。
tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes; young fleshy stems are edible; berries and root are poisonous.- gān lán cài: zài suǒ yòu kàng 'ái shū cài zhōng, gān lán cài、 cài huā hé juǎnxīncài xiào guǒ zuì tū chū, tè bié zài yì zhì pángguāng 'ái fāng miàn。
Broccoli:Among all the cancer-fighting vegetables, broccoli, cauliflower and cabbage stand out, especially in cancers of the bladder.- cháng yòu huáng huā hé qì pào dòu jiá de yà 'ōu guàn mù de xiǎo de shǔ。
small genus of Eurasian shrubs with yellow flowers and bladdery pods.- ōu zhōu de yī zhǒng kāi huáng huā de guàn mù, yīn wéi tā de huáng sè huā hé yòu qì bāo de jiá guǒ zuò wéi yě shēng yóu zhī yuán liào 'ér zāi péi zhī。
yellow-flowered European shrub cultivated for its succession of yellow flowers and very inflated bladdery pods and as a source of wildlife food.- shuāng shǐ huā diāo xiè liǎo。
Frost blasted the blossoms. - fēng shǐ yīng huā kū wěi。
The wind blasted the cherry blossom. - yī dào yào yǎn de shǎn guāng, bǎ rén men de yǎn jīng dū zhào huā liǎo …… jǐn jiē zhe hōng lóng lóng chuán lái yī shēng jù léi。
And then there came a blinding flash?? and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.- yī dào yào yǎn de shǎn guāng, bǎ rén men de yǎn jīng dū zhào huā liǎo…… jǐn jiē zhe hōng lóng lóng chuán lái yī shēng jù léi。
And then there came a blinding flash… and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.- "... tā ( liú fāng ) zài yǎn zòu xì nì duàn luò shí , ràng tīng zhòng gǎn dào pí pá yīn yǔ yīn zhī jiān de hū xī , yóu rú huā lěi zhǎn kāi ; zài yǎn zòu jī liè duàn luò shí , qí mì dù hé qiáng dù yě huì shǐ flamenco jí tā dà shī mù dèng kǒu dāi ...."
"... She shift nimbly from sparse passages that allow the pipa's sharp tones to blossom and breathe, to blistering runs that, in their density, would make flamenco masters weep..."- dì guó zhù yì de gè zhǒng huā yàng zhí dào fēng suǒ, qí mùdì zài yú pò wǒ jiù fàn, wǒ men de dǒu zhēng yě zài yú pò shǐ dì guó zhù yì jiù fàn。
All the imperialists' tricks, including the blockade, are designed to force us to submit. Similarly, our struggle is aimed at forcing the imperialists to submit.- gāi piàn shì 1996 nián piào fáng jù piàn《 101 zhǐ huā bān gǒu》 de xù jí。
This story is sequel to the 1996 box office blockbuster,“ 101 Dalmatians.- gāi piàn shì 1996 nián piào fáng jù piàn《 101 zhǐ huā bān gǒu》 de xù jí。
This story is sequel to the 1996 box?office blockbuster,"101 Dalmatians."- zhè bù kē huàn dà piàn yǐ qí diàn nǎo zhì zuò de tè jì hé lìng rén yǎn huā liáo luàn、 jiē lián bù duàn de dòng zuò jìng tóu 'ér wén míng。
The science-fiction blockbuster is known for its computer-generated special effects and dazzling,non-stop action sequences.
|
|
|