般zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ men de bǎo xiǎn gōng sī yī bān chéng bǎo nǎ xiē xiǎn bié?
What types of cover does your insurance company usually underwrite?- nián qīng tóu zī rén shì yī bān cóng gǔ piào de zī běn zēng zhí zhōng huò yì, yīn wéi tā men tōng cháng shì cháng xiàn tóu zī, bù tài zài yì yǎn qián de shōu yì。
Younger in-vestors will benefit from equity capital growth because they are generally invest-ing for the longer term and not unduly concerned at the lack of immediate yield.- yóu yī bān shì chǎng yīn sù yǐn qǐ de cái chǎn shì zhí de zì rán zēngzhǎng。
an unearned rise in the market value of property resulting from general market factors.- nà gè cān guǎn de fàn cài yī bān dōubù cuò, kě zuó wǎn de cài chàbù duō chī bù jìn kǒu。 nǎ lǐ zǒng shì yòu nà me hǎo de kǒu fú!
The food at that restaurant is usually very good, but last night it was almost uneatable. You can't win them all.- tài yuè、 tài xíng qū yī bān yìng zài jīn nián nèi kè fú bù píng héng, wán chéng fā dòng qún zhòng yǔ zǔ zhì qún zhòng de rèn wù。
In the Taiyue and Taihang areas we should solve the problem of uneven development and arouse the masses and get them organized, for the most part, during this year.- suī rán chuáng yǐ shuāi chéng suì piàn, zhè gè nián qīng rén què qí jì bān dì méi yòu shòu shāng。
Although the bed was smashed to prices, the man was miraculously unhurt.- yóu yú cháng qī bèi kùn yú tián yā shì yǔ dān xiàng jiào xué de jiào yù zhì dù, yī bān de xīn jiā pō dà xué shēng dōubù 'ài zài kè táng shàng fā yán、 fā wèn。
Due to prolonged exposure under an education system which emphasises crammingand unidirectional teaching, most university students here do not like to speak out or ask questions in class.- dòu bàn lǜ cǎo yī bān zài rè dài shēngzhǎng mào shèng de cǎo, shǔ yú dòu bàn lǜ shǔ cháng zhe jiǎn jié、 wán zhěng、 zhǎng zhuàng qiě yòu wén lǐ de yè zǐ hé hěn duō chéng xiàn jǐn mì de yuán zhù xíng zhòng suì zhuàng huā xù pái liè de wú xìng xiǎo huā
Any of numerous succulent tropical herbs of the genus Peperomia, having simple, entire, palmately veined leaves and numerous minute, unisexual flowers densely grouped in cylindrical spikes.- shǐ tè shū huà shǐ biàn dé xiāng duì yú yī bān huò pǔ biàn jiào wéi tè shū
To make particular as opposed to general or universal.- yī bān xìng; pǔ biàn xìng chéng wéi pǔ biàn de xìng zhì、 shì shí huò tiáo jiàn
The quality, fact, or condition of being universal.- jù zhuān jiā men chēng, yī bān lái jiǎng, unix bèi rèn wéi gèng 'ān quán hé gèng kě kào, dàn zài guò qù jǐ nián zhōng, duì windowsnt zuò wǎng zhàn fú wù qì píng tái de xìn rèn zài zēng jiā。
According to experts, Unix has generally been considered more secure and reliable, but trust in Windows NT as a Web-server platform has grown stronger during the past couple of years.- yī bān rén xiāng xìn shí sān rì xīng qī wǔ shì bù jí lì de rì zǐ。
Friday the thirteenth is believed to be an unlucky day.- yú : yī bān rèn qī sì nián, rú guǒ bù hé shì, kě yǐ chè huàn。
Their term of office is four years. They could be dismissed and replaced if anyone of them is proved to be unqualified.- xīn zhèng fǔ zì xìn néng jī tuì zhè bān xíjuǎn quán guó de dòng luàn làng cháo。
The new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is weeeping the country.- xī, xī tīng, liàn xī yī xì liè bù bǎo hé de, yòu liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng tàn tàn shuāng liàn de kāi liàn tīng, qí yī bān fènzǐ shì wéi cnh2n
Any of a series of unsaturated, open chain hydrocarbons with one or more carbon-carbon double bonds, having the general formula CnH2n.- fēng jǐng duàn duàn xù xù, shí yòu shí wú, wǎn ruò mèng jìng yī bān 。
The landscape is divided and unsteady which makes it like a dream.- zài zì xí shí jiān xué xiào wéi chí zhe wú rén jiān guǎn de xué xí zhì dù; kě xìn lài de gōng rén zài yī bān qíng kuàng xià wú xū jiān guǎn。
the school maintains unsupervised study halls during free periods; reliable workers are generally unsupervised.- tǐ cāo yùn dòng yuán xū yào gāng tiě bān de yì zhì hé bǎi zhé bù náo de jīng shén。
Gymnasts need iron will and unswerving spirit.- wǒ xiǎng, yī gè tǐ cāo yùn dòng yuán xū yào gāng tiě bān de yì zhì hé bǎi zhé bù náo de jīng shén。
I suppose gymnasts need iron will and unswerving spirit.- chéng dù huò zhě shù liàng bù tóng yī bān de dà。
unusually great in degree or quantity or number.- fáng kè xiū shàn fáng wū chāo chū yī bān bǎo yǎng hé wéi xiū de xiū shàn yǐ zēng jiā fáng chǎn de zhēn shí jià zhí
An improvement beyond normal upkeep and repair that adds to the value of real property.- dài yòu xuán fú de zuò wèi zài xuánzhuàn shí néng bǎo chí chuí zhí de dà de chuí zhí xuánzhuàn lún; yī bān zài yóu lè yuán tí gōng。
a large upright rotating wheel with suspended seats that remain upright as the wheel turns; provides a ride at an amusement park.- gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì de cān xuǎn shuài yī bān dōuzài 90% yǐ shàng。
Generally speaking, upwards of 90 percent of the voters participate in the elections held in the various provinces, autonomous regions and municipalities.- èr shí shì jì mò, wèihé zhè bān zháojí?
But why this urgency at the end of the 20th century?- ( xiàng yǐn zuò yuán bān ) yǐn lǐng; hù sòng
To serve as an usher to; escort.- suí qíng kuàng 'ér biàn, yī bān shì yī nián。
It depends, usually one year.- gāo lì dài nián lìlǜ yī bān dōuhěn gāo, xiàng sì miào jiè qián lìlǜ wéi 30%, jiè liáng wéi 20% huò 25%;
The annual interest rate for usurious loans was very high, while that for money borrowed from monasteries was 30 percent, and for grain 20 or 25 percent.- nóng xié de lǐng dǎo chéngfèn, yī bān shì yòng pín gù nóng zhàn sān fēn zhī 'èr、 zhōng nóng zhàn sān fēn zhī yī de yuán zé, bìng xū fáng zhǐ liú máng、 huài rén cuàn duó lǐng dǎo, shǐ zhèng pài zhōng chéng de láo dòng nóng mín dāng quán。
In general, peasant association leadership should be composed of two-thirds poor peasants and farm labourers and one-third middle peasants. We should prevent hooligans and scoundrels from usurping leadership and see that honest, faithful working peasants hold power.- wéi wù zhù yì zhě bìng bù yī bān dì fǎn duì gōng lì zhù yì, dàn shì fǎn duì fēng jiàn jiē jí de、 zī chǎn jiē jí de、 xiǎo zī chǎn jiē jí de gōng lì zhù yì, fǎn duì nà zhǒng kǒu tóu shàng fǎn duì gōng lì zhù yì、 shí jì shàng bào zhe zuì zì sī zuì duǎn shì de gōng lì zhù yì de wěi shàn zhě。
Materialists do not oppose utilitarianism in general but the utilitarianism of the feudal, bourgeois and petty-bourgeois classes; they oppose those hypocrites who attack utilitarianism in words but in deeds embrace the most selfish and short-sighted utilitarianism.- xiàng shuǐ zhēng qì bān yì yú xiāo sàn。
tending to vanish like vapor.- xiāo shī, shì qù shǐ rú qì tǐ bān xiāo shī
To pass off in or as vapor.- zhè gè tiáo jiàn yǐ yīn zhōng guó lǐng tǔ guǎng dà hé dí rén bīng lì bù zú, yī bān dì tí gōng yú zhōng guó de yóu jī zhàn zhēng liǎo。
By and large, the vastness of China's territory and the enemy's shortage of troops provide guerrilla warfare in China with this condition.
|
|
|