中英惯用例句:
  • 不要指靠他的洞诺言。
    Don't build on his empty promises.
  • 在灯泡里没有多少气。
    There are not any air inside the bulb.
  • 由干球和湿球温度计组成的湿度计;它们的区别显示出周围气的干燥程度。
    a hygrometer consisting of a dry-bulb and a wet-bulb thermometer; their difference indicates the dryness of the surrounding air.
  • 一种球茎植物,具有中的叶子,为了获取其圆的可食用的球茎而被世界范围内广泛栽培。
    bulbous plant having hollow leaves cultivated worldwide for its rounded edible bulb.
  • 带有干球的普通温度计;常用于测量气温度。
    an ordinary thermometer with a dry bulb; used to measure the air temperature.
  • 即使灯泡中的气被抽出,钨丝也会慢慢地蒸发。
    Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes.
  • 干湿表,湿度计一种测量气中含水量或相对湿度的仪器,通过两支温度计(一支为湿管另一支为干管)的读数差得出结果
    An instrument that uses the difference in readings between two thermometers, one having a wet bulb and the other having a dry bulb, to measure the moisture content or relative humidity of air.
  • 鼓起来的圆株形状;两端是平坦的洞。
    a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends.
  • 天空下的巨大建筑群
    The dark bulk of buildings against the sky.
  • 多头交易与空头交易
    bull and bear operations
  • )每个房间里有床、调、桌子和告示板。
    ) Each room has a bed, air conditioner, desk, and bulletin board.
  • 他因为偷窃与滥开头支票而正在坐牢。
    He was serving time for theft and passing bum checks.
  • 液体燃料和气体燃料只要没有气都燃烧不起来。
    Both liquid and gas fuels cannot bum so long as the fuel and air are kept away from each other.
  • 身为十亿元公司总裁,凯莱赫先生真是独一无二。他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利(即猫王)和复活节兔子,数来宝,充当中服务员、收票员以及行李服务员。
    For a chief executive of a billion dollar corporation, Mr.Kelleher is one of a kind. His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny, delivering rap songs and serving as a flight attendant, ticket collector and baggage handler.
  • 这木筏依靠汽油桶的浮力漂浮。
    The raft was buoyed up by empty petrol cans.
  • 难道这晴万里不使你情绪好些吗?
    Doesn't this sunshine buoy you up?
  • 你可以用油桶把木板托起来,这样你就能过河了。
    You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river.
  • 许多鱼类脊柱旁边保持浮力的充满气的囊。
    an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy.
  • 通气组织气所占隙很大的多孔组织,存在于茎部细胞以及水生植物叶片之间,提供浮力以及疏通气流通
    A spongy tissue with large air spaces found between the cells of the stems and leaves of aquatic plants, providing buoyancy and allowing the circulation of gases.
  • 一个窃贼从窗户钻进来,把他们洗劫一
    A burglar came in the window and cleaned them out.
  • 一个窃贼从窗户钻进来,把他们洗劫的
    A burglar come in the window and clean them out.
  • 驱使气进入火炉的涡轮。
    a turbine drives air to the burner.
  • 实验室里用的汽灯;有一个气阀可以控制可燃气和气的密度。
    a gas burner used in laboratories; has an air valve to regulate the mixture of gas and air.
  • 平炉的燃料燃烧室是用水冷却的,控制气和废气的阀也是水冷的。
    The fuel burner of an open - hearth furnace is water-cooled, as is the valve that regulates the flow of air and waste gases.
  • 平炉的燃料燃烧室是用水冷却的,控制气和废气的阀也是水冷的。
    The fuel burner of an open - hearth furnace is water - cool, as is the valve that regulates the flow of air and waste gases.
  • 洞穴动物中的洞穴,如地洞
    An animal's hollowed-out habitation, such as a burrow.
  • 他一有就埋头看书。
    Whenever he is free, he will bury his nose in a book.
  • 公共汽车和出租车档慢转时噪音很大。
    Buses and taxis tick over rather noisily.
  • [谚]言无补;画饼不能充饥。
    Mere words will not fill a bushel.
  • 矮树丛总比空地好。
    A bad bust is better than an open field.
  • 在可编程商店系统(pss)中,子系统商店控制器上一种长度为256个字节的实存间段,它是用来执行用户程序的。
    In PSS, a256-byte segment of real storage space on a subsystem store controller used for executing user programs.
  • 目前,典型的numa配置包括8至16个处理器,支持多达32g字节的存储器和1t以上的磁盘间,并运行unix操作系统。
    Currently, a typical NUMA configuration ranges from eight to sixteen processors, supports up to 32G bytes of memory, has more than 1T byte of disk space and runs Unix.