称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīng guó yóu jú zhí jiē zhuǎn zhàng zhì dù chēng wéi quán guó yóu zhèng tōng huì zhuǎn zhàng zhì .
The British Post Office giro system is called the National Giro/Girobank.- lìng yī gè yǔ yán tè diǎn shì xǐ yòng xíng xiàng bǐ yù de liǎng yuán míng cí, rú chēng hǎi wéi “ jīng lù ”, chēng guó wáng wéi“ bān shǎng zhǐ huán de rén”, chēng wǔ shì wéi“ chí dùn de rén” děng děng。
Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea, ring-giver for king, shield-man for warrior, etc.- shǐ wǒ nán yǐ jiē shòu de shì, tā men qiè qǔ liǎo tā rén de guān diǎn, rán 'ér què shēng chēng shì tā zì jǐ de guān diǎn。
What sticks in my gizzard is the way he steals everyone else's ideas and then claims them as his own.- zhè yī piàn dì xíng, xiàn zài zhǐ shì húpō huà shí chén jī kuàng, bèi chēng wéi bīng chuān hú mì sū lā。
This piece of geography, now just a fossil lakebed, is known as glacial lake Missoula.- dāng shuǐ miàn shàng shēng dào dī yàn gāo dù de shí fēn zhī jiǔ shí, chū xiàn liǎo bīng chuān hóng shuǐ, chēng wéi jokulhlaups。
Glacial outburst floods, known as Jokuiblaups, occur when the water rises to about nine-tenths of the height of the dam.- wú bù chēng kuài。
All without exception were glad. - 3 yuè 12 rì yì dà lì jǐng fāng chēng , yī wèi jī qíng péng pài de yì dà lì yǎn yuán yóu yú zài gǔ luó mǎ jìng jì chǎng qián bàn yǎn pèi jiàn de juédòu shì zhāo lǎn yóu kè, yòu kě néng huì miàn lín sān nián de láo yù zhī zāi, zuì míng jiù shì fēi fǎ chí yòu wǔ qì。
An aspiring Italian actor who poses for tourists as a sword-touting Roman gladiator in front of the Colosseum could face up to three years in jail for bearing illegal arms, police said on Tuesday.- “ kě shì,” chuán zhù yī biān shuō, yī biān bǎ yǎn guāng dīng zài liǎo zhèng zài zhǐ huī pāo máo de táng tài sī shēn shàng,“ zài wǒ kàn lái, téng gé lā 'ěr, yī gè shuǐ shǒu yào gānde hěn nèi xíng, shí zài yě bù bì xiàng nǐ suǒ shuō de nà yàng de lǎo hǎi yuán cái xíng, yīn wéi nǐ kàn, wǒ men zhè wèi péng yǒu 'ài dé méng, bù xū rèn hé rén de zhǐ shì, sì hū yě gānde hěn bù cuò, wán quán kě yǐ chēng zhí liǎo。”
"But," replied the owner, glancing after Dantès, who was watching the anchoring of his vessel, "it seems to me that a sailor needs not be so old as you say, Danglars, to understand his business, for our friend Edmond seems to understand it thoroughly, and not to require instruction from any one."- gé lún zì chēng shì yī gè jiǔ háo, kě shì shèn zhì lián wǒ nǚ 'ér dōunéng bǎ tā guàn zuì。
Glen claims he's a big dranker, but even my daughter could drink him under the table.- bào zhǐ chēng sòng liǎo tā men de yīng xióng shì jì。
The newspapers glorified their heroic deeds.- jǐyǔ zàn měi; chēng zàn
To give praise to; glorify. - tā duì zhè bù diàn yǐng chēng zàn bèi zhì, shǐ dé wǒ yě xiǎng qù kàn yī kàn。
She gave a glowing description of the film, which made me want to see it for myself.- luó mǎ tiān zhù jiào huì jiāng xià liè xíng wéi chēng wéi wú shè zhī zuì: móu shā、 zòng yù、 tān lán、 tān shí、 jiāo 'ào、 jí dù yǔ lǎn duò。
The Roman Catholic Church calls the following deadly sins: murder, lust, covetousness, gluttony, pride, envy and idleness.- fù zé yán jiū、 fā zhǎn hé jìhuà de tōng yòng fù zǒng cái lā ruì - péng sī bǎ zhè xiàng hé zuò chēng wéi " zài tōng wǎng qīng rán liào de màn màn cháng lù shàng, mài chū de yòu yī bù "。
Larry Burns, GM's vice president of research, development and planning, described the move as "the next step on the long road to a hydrogen-based economy."- xiàn zài zuǒ fū hé shū mǎ hè dū tuì xiū liǎo, yīn cǐ shì jiè zuì jiā shǒu mén yuán de chēng hào fēi wǒ mò shǔ。”
They are now re-tired. Therefore, the title of the world's best goalkeeper belongs to n0-body but me."- xiàn zài zuǒ fū hé shū mǎ hè dū tuì xiū liǎo, yīn cǐ shì jiè zuì jiā shǒu mén yuán de chēng hào fēi wǒ mò shǔ。”
They are now retired. Therefore, the title of the world's best goalkeeper belongs to no body but me.- tā pí qì bào zào。 dé guó wěi dà shī rén gē dé chēng tā shì gè“ wán quán bù xùn fú de gè xìng rén wù。”
He was a man of violent temper Goethe, the great German poet, called him an "utterly untamed personality."- háo wú yí wèn de tā shì chēng bà rì běn de gāo 'ěr fū qiú shǒu。
He is, without doubt, the greatest golfer in Japan.- jù chēng tā de gāo 'ěr fū qiú shuǐ píng bù gāo, dàn xǐ huān zhè xiàng yùn dòng。
Says he's a lousy golfer, but loves the game. - shāng yù kě bāo kuò mào yì shēng yù、 zhuān lì、 suǒ yòng de shāng pǐn míng chēng yǐ jí suǒ chù dì duàn hǎo děng, zhǔn què díquè dìng shì fēi cháng kùn nán de。
Goodwill can include the trading reputation, the patent, the patent, the trade name used, the value of a' good site', etc., and be very difficult to establish accurately.- wǒ de xīn fáng zǐ jué fēi gē tè shì yì chēng bù shàng dà shà。
My new house is to have nothing Gothic about it, nor pretend to call cousins with the mansion-house.- tā shēng chēng dāng qián de xíng zhèng bù mén shì fǔ bài de。
he claims that the present administration is corrupt; the governance of an association is responsible to its members; he quickly became recognized as a member of the establishment.- shì jiè xìng de zú qiú guǎn lǐ jī gòu de míng chēng shì shénme?
What is the name of the world governing body of football?- gé léi sī duì bié rén chēng tā“ bǎo bèi” gǎn dào bù yú kuài。
Grace resented being called a baby.- nǐ kàn zhè zhǒng gāo yǎ de zhuō jīn, tā gēn zhú guāng wǎn yàn fēi cháng xiāng chēng 。
Look at this graceful cloth.It goes very well with a candle light dinner.- mǎ gé luò dà niàn chéng xīn chéng yì dì chēng tā zuò“ dà rén”。
Madame Magloire liked to call him Your Grace [Votre Grandeur].- yě yòu chēng “ shī dà yé de”。
Some called him "Grandpa Shi".- sù yǐ guīju kè bǎn zhù chēng de yīng guó nǚ wáng wéi duō lì yà yǔ shì cháng cí zhěng zhěng yī bǎi nián liǎo, xiàn rú jīn tā de dì sì shì zēngsūn què yào hé tóng jū de nǚ yǒu jié hūn。
A hundred years after the death of the British monarch whose name has become synonymous with "straitlaced," her great-great-great-grandson is marrying his live-in girlfriend.- tcl yòng dé zuì guǎng de kuò zhǎn shì tú xíng yòng hù jiē kǒu( gui) gōng jù xiāng, jiǎn chēng tk。
Tcl's most widely used extension is a graphical user interface (GUI) tool kit -- called Tk for short.- wēi ruǎn gōng sī yǐ tí gōng de tú xíng gōng jù, shí jì shàng néng guǎn lǐ suǒ yòu de nt cāo zuò, dàn nt miàn lín zhe yī gè wǒ men kě yǐ chēng zhī wéi qǐ yè bō lí tiān huā bǎn de qíng xíng。
Microsoft has provided graphical tools for managing virtually all NT operations.But NT is confronted with what we might call the enterprise glass ceiling.- měi sài tái sī zhuāng zhòng dì diǎn tóu shì yì shuō :“ xiàn zài qǐng xiān bié zhè me chēng hū wǒ, zài wǒ de jiā xiāng, rén men shuō, duì yī gè wèi jié hūn de gū niàn, jiù ná tā wèi hūn fū de xìng míng chēng hū tā, shì huì gěi tā dài lái 'è yùn de。
Mercédès courtesied gravely, and said--"That is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband.- “ hēi dòng” zhè gè míng chēng de yóu lái shì yīn wéi guāng wú fǎ táo tuō hé xīn de yǐn lì qiān yǐn, yīn 'ér rú guǒ bù jiè zhù xiān jìn de jì shù duì zhū rú fú shè zhī lèi de shì wù jìn xíng cèliáng, rén men shì wú fǎ kàn jiàn hēi dòng de。
The name "black hole" was named such, because of the fact that light could not escape from the gravitational pull from the core, thus malcing the black hole impossible for humans to see without using technological advancements for measuring such things like radiation.
|
|
|