白中英惯用例句:
  • 唐宁，安德鲁·杰克逊1815－1852美国园林建筑师和园艺家，写有名著论造园技术（1841年），设计了白宫和美国国会场地
    American landscape architect and horticulturist who wrote the classic A Treatise on Landscape Gardening(1841) and designed the grounds of the White House and the U.S. Capitol.
  • 这个电报，揭发了国民党顽固派的反共投降阴谋，驳斥了何、白强迫黄河以南八路军、新四军在一个月内撤到黄河以北的荒谬命令；
    Exposing the plot by the Kuomintang reactionaries to attack the Communist Party and capitulate to Japan, they denounced Ho Ying-chin's and Pai Chung-hsi's absurd proposal that the New Fourth Army and the Eighth Route Army should shift from the south to the north of the Yellow River.
  • 我问父亲他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的蓬车去度假，其实我应该明白事理－不该问这个答案已很清楚的问题。
    I asked my father if he would change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have know better – ask a silly question.
  • 含有碳水化合物的结合蛋白质。
    a conjugated protein having a carbohydrate component.
  • 糖、脂肪和蛋白质代谢紊乱
    metabolic disturbance of carbohydrate,fat and protein of domestic animal
  • 一种白色的晶状碳水化合物，用作甜味剂和防腐剂。
    a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative.
  • 5.高蛋白、低糖的饮食是理想的减肥方法。
    Q5.A high protein,low carbohydrate diet is ideal for losing weight.
  • 糖蛋白一种单蛋白，含有如非蛋白化合物一样的碳水合物
    Any of a group of conjugated proteins that contain a carbohydrate as the nonprotein component.
  • 尿苷，白色无味粉末，c9h12n2o6，是尿嘧啶中的核苷，在糖类新陈代谢作用中很重要，用于生化实验中。
    Uridine is a white, odorless powder, C9H12N2O6, which is the nucleoside of uracil, important in carbohydrate metabolism, and used in biochemical experiments.
  • 一个广为人知的原因是，食物中的脂肪比蛋白质或碳水化合物更易转化为身体中的脂肪。不过最近科学家发现一个看来同等重要的因素。
    One well-known reason for this is that dietary fat converts to body fat more effciently than does protein or carbohydrate, but recently scientists have uncovered what appears to be an equally important factor.
  • 碳酸钙的由碳酸钙、钙或石灰石组成的、包含此类物质的或具有其性质的；白垩的
    Composed of, containing, or characteristic of calcium carbonate, calcium, or limestone; chalky.
  • 方解石以自然形式存在的碳酸钙的一种常见晶体形式caco3，是石灰石、大理石和白垩的基本组成成分
    A common crystalline form of natural calcium carbonate, CaCO3, that is the basic constituent of limestone, marble, and chalk.
  • 菱镁矿一种白色、浅黄色或棕色的矿物，碳酸镁，mgco3，用于生产氧化镁和二氧化碳
    A white, yellowish, or brown mineral, magnesium carbonate, MgCO3, used in the manufacture of magnesium oxide and carbon dioxide.
  • 一种白色晶状的盐，由乳酸和碳酸钙反应形成，用于食物（做发酵粉）中，并作为医学上钙的来源。
    a white crystalline salt made by the action of lactic acid on calcium carbonate; used in foods (as a baking powder) and given medically as a source of calcium.
  • 碳酸饮料，含有白桦树树皮的提取物。
    carbonated drink containing an extract from bark of birch trees.
  • 一种白色晶状羧基酸，用作防腐剂。
    a white crystalline carboxylic acid used as a preservative.
  • 每一张专辑的推出--包括8张金专辑和7张白金专辑--都成为卡洛斯个人成长和发展的写照。
    Every new release -- including eight gold and seven Platinum albums -- became a reflection of Carlos' personal growth and evolution.
  • 身穿托钵僧统一的白斗篷的天主教男修道士。
    a Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order.
  • 侏罗纪或白垩纪早期欧洲巨大的食草性两足恐龙。
    gigantic carnivorous bipedal dinosaur of the Jurassic or early Cretaceous in Europe.
  • 在伊丽莎白照料她姐姐期间，达西更是对她大献殷勤，卡罗琳争风吃醋，大发脾气。
    While Elizabeth is nursing her sister, Darcy pays her more attention, and Caroline's jealousy rages.
  • 我们的白地毯不耐脏.
    Our white carpet stains easily.
  • 各种白天活动的大型捕食鸟，光头，爪无力，主要以腐肉为食。
    any of various large diurnal birds of prey having naked heads and weak claws and feeding chiefly on carrion.
  • 秃鹳非洲大颧中秃鹳属的任一种秃鹳，以腐肉为食，体下有白色的软毛
    Any of several large African storks of the genus Leptoptilos that scavenge for carrion and that have a soft white down on the underside.
  • 他把那匹白马套上车。
    He put the white horse to the cart.
  • 透明蛋白透明软骨的母体组织
    The uniform matrix of hyaline cartilage.
  • 骨胶原以骨、软骨、腱和其他结缔组织为成分的纤维蛋白质，经熬制可转化为胶
    The fibrous protein constituent of bone, cartilage, tendon, and other connective tissue. It is converted into gelatin by boiling.
  • 角质或软骨组织以及眼球晶体中的简单蛋白质。
    a simple protein found in horny and cartilaginous tissues and in the lens of the eye.
  • 法律规定可以免税带两瓶甜酒或白酒以及一条烟。
    The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free.
  • 父母属于不同种族的人（特别是白人和印第安人的后代）。
    half-caste offspring of parents of different races (especially of white and Indian parents).
  • 从蓖麻子中提取的有毒蛋白质，用作化学试剂。
    a toxic protein extracted from castor beans; used as a chemical reagent.
  • 据估计，蓖麻子豆中找到的一种名为蓖麻毒素的蛋白质，所含的毒性物质比氰化物多出了6000倍。
    It is estimated that the protein, ricin, found in the castor bean plant is as much as 6,000 times more poisonous than cyanide.
  • “唔，我们来问个明白吧，”卡德鲁斯说着，就转过身去对那青年说道，“喂，迦太罗尼亚人，你拿定主意了吗？”
    "Why, we must inquire into that," was Caderousse's reply; and turning towards the young man, said, "Well, Catalan, can't you make up your mind?"