欢Chinese English Sentence:
| - 在我举办的一次培训班中,有人抱怨运算符的优先顺序太难记了。一名学生推荐用一句话来帮助记忆:“ulceraddictsreallylikecalot”,即“溃疡患者特别喜欢(维生素)c”。
Upon hearing me complain about the complexity of remembering operator precedence during one of my seminars, a student suggested a mnemonic that is simultaneously a commentary: “Ulcer Addicts Really Like C A lot. - 中国商品在国外受到越来越多的欢迎。
Chinese commodity have enjoy grow favor among buyer abroad. - "他这人粗俗不堪,我不喜欢他。"
"I don't like him, for he's as common as muck.; He's as common as dirt." - 我喜欢和我的家人沟通。
I like to communicate with my family. - 我比较喜欢小型车。
I'd prefer a small compact. - 该车小巧令我喜欢。
The compactness of the car appeals to me. - 女朋友最喜欢的女性同伴或爱人
A favored female companion or sweetheart. - 不喜欢社交或不喜欢与他人为伴。
not inclined to society or companionship. - 我喜欢他和我结伴。
I enjoyed his company. - 两人成伴三人不欢。
"Two's company, three's none." - 他强迫儿子们读他们不喜欢的科目。
He compelled his sons to study the subject they do not like. - 他强迫他的儿子学他不喜欢的科目。
He compelled his son to study the subject he didn't like. - 他强迫儿子们读他们不喜欢的科目。
He compelled his sons to study the subjects they did not like. - 节目主持人说:"今天晚上,这个从利物浦远道而来的小姑娘将为我们演唱,让我们热烈鼓掌欢迎她。"
"Now, " said the compere, "this little girl has traveled all the way from Liverpool to sing to us tonight. So let's all give her a big hand." - 节目主持人说:“今天晚上,这个从利物浦远道而来的小姑娘将为我们演唱,让我们热烈鼓掌欢迎她。”
"Now," said the compere, "this little girl has traveled all the way from Liverpool to sing to us tonight. So let's all give her a big hand." - 为了竞相争取一个姑娘的欢心,往往使朋友成了冤家。
Competing for the favours of a girl often set friend. - 往往为了争取一个女人的欢心,朋友变成了冤家。
Competing for the favours of a woman often sets friend against friend. - 竞争心强的人喜欢赢讨厌输。
A competitive person love to win and hate to lose. - 喜欢抱怨的,易怒的
Given to complaining; peevish. - 脾气坏的人,喜欢抱怨的人
A cranky, complaining person. - 我更喜欢她煎的蛋卷。
I like her complete better. - 向凯茜说点好听的话吧。她喜欢别人恭维。
Say something nice to Cathy. She thrives on compliments. - 他是个庄严音乐的作曲家,我非常喜欢他创作的曲子。
He's a composer of serious music. I like his music a lot. - 他是一位流行(严肃)音乐作曲家,我非常喜欢他创作的曲子。
He's composer of pop serious music. I like his music a lot. - 她写严肃题材的诗歌,但也喜欢创作打油诗。
She wrote serious poetry, but also loved composing limericks. - 你喜欢那场音乐会吗?
How did you enjoy the concert? - 她会喜欢这个音乐会吗?
Will she like this concert? - 我也很喜欢这次演出,尤其是那首钢琴协奏曲。
I enjoyed it very much too.I especially liked the piano concerto. - 为二台的“你喜欢的协奏曲”节目所新开通的热线电话形式受到了广泛的批评。
The new phone-in formula for Radio 2's request programme "Your Concerto choice" has been widely criticized. - 演奏了二胡独奏《二泉映月》、小提琴独奏《梁祝》以及其他一些颇受欢迎的民歌和民乐。
An erhu solo, "The Moon Reflected on the Er-quan Spring (Er Quan Ying Yue)", a violin concerto, "Butterfly Lovers", and some other popular folk music and songs are played. - 然而,随着他夸夸其谈,他那身装束所激起的全场一片欢愉和赞叹,渐渐消失了。等到末了他说出“等显贵的红衣主教大人一驾临,我们就开演”这句不合时宜的话时,他的声音被雷鸣般的喝倒采声所淹没了。
Unfortunately, the admiration and satisfaction so universally excited by his costume died out during his harangue, and when he reached the unlucky concluding words, “As soon as his Reverence the Cardinal arrives, we will begin,” his voice was drowned in a tempest of hooting. - 我不喜欢史密斯夫人,她总是自以为高人一等。
I don't like Mrs Smith; she's condescending.
|
|
|