曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhèng rú wǔ dé luó · wēi 'ěr xùn céng jīng shuō de : “ wǒ nìngyuàn zài zhōng jiāng chéng gōng de shì yè zhōng zāo shòu shī bài, yě bù yuàn zài bì dìng shī bài de shì yè lǐ xiǎng shòu chéng gōng。 ”
"As Woodrow Wilson once said, ""I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail."""- tā céng rèn zhè suǒ dà xué xiào cháng。
He was sometime president of this university.- wǒ huí yì qǐ céng zài nǎ 'ér jiàn guò tā yī cì。
I recalled seeing him once somewhere.- céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ。
To a sophisticated person there is nothing new under the sun. - zhè xiē xué shēng céng jīng fēi cháng má fán wǒ。
I've been sorely tried by these students.- tā céng jīng jiè jiǔ xiāo chóu。
He used to drink down sorrow. - yān yú céng jīng shì tā zuì xǐ huān chī de cài zhī yī。
Souse fish used to be one of her favorite dish.- xī bān yá céng yǐ qí qiáng dà de jiàn duì 'ér zhù chēng .
Spain used to be famous for its strong armada.- zài zhè qián hòu wǔ bǎi yú nián zhōng, gòng yòu 24 wèi huáng dì céng zài zhè lǐ shēng huó jū zhù hé duì quán guó shí xíng tǒng zhì。
Twenty-four emperors lived and ruled from this palace during this 500-year span.- xī bān yá rén céng jīng jǐn jǐn kòng zhì zhe zhè xiē guó jiā。
The Spaniards held these countries by the ears.- gǔ xī là nán bù de yī gè dì qū, wèi yú bó luó bēn ní sǎ dōng nán bù; céng jīng shòu sī bā dá de tǒng zhì。
an ancient region of S Greece in the southeastern Peloponnesus; dominated by Sparta.- liú kè tè lā gǔ xī là de yī gè cūn zhuāng, wèi yú dǐ bǐ sī xī nán bù。 dǐ bǐ sī rén céng zài cǐ dì zhòngchuāng sī bā dá rén( gōng yuán qián 371 nián)
A village of ancient Greece southwest of Thebes. It was the site of a major Spartan defeat by the Thebans(371 b.c.).- jiǎn shòu dào nà xiē céng jīng zhī chí guò tā de rén de miè shì hé rǔ mà。
Jane was being spat at and reviled by the people who had once supported her.- zhè lǐ céng shè yòu yì shù xì, hán yīnyuè yǔ huì huà zhī lèi de zhuān yè。
There used to be a department of art contain such speciality as music and painting.- ōu zhōu jiāng hé zhōng yòu bān diǎn de guī yú; céng yǐn zhí rù běi měi。
speckled trout of European rivers; introduced in North America.- wǒ bù jì dé tóng nián shí céng jīng zhēn zhèng shāng xīn guò, ér qiě wǒ rèn wéi méi yòu měi huà nà shí de suì yuè。
I don't remember ever being really unhappy as a child, and I don't think I am seeing those years through rose-coloured spectacles.- ōu zhōu nán bù de dà láng zhū, céng bèi rèn wéi shì dǎo zhì zhī zhū wǔ dǎo zhèng( wú fǎ kòng zhì de shēn tǐ huó dòng) de yuán yīn。
large southern European spider once thought to be the cause of tarantism (uncontrollable bodily movement).- zhè gè nián qīng gū niàn zài 5 suì shí céng bèi shén mì dì guǎi zǒu guò。
The young girl was spirited away when she was five years old.- céng jīng kāi fā liǎo lín mù jī yīn jià jiē fǎ de 'é lè gāng zhōu lì dà xué lín mù kē xué jiào shòu, sī dì wén · sī tè láo sī shuō:“ bù néng xiàng zhǒng zǐ luó lán yī yàng, jiāng yī zhī sōng zhī chā zài dì lǐ, zhǐ wàng tā huì shēng gēn fā yá。
"You can't stick a pine branch in the ground and have it take root the way you can with a violet," says Steven Strauss, an Oregon State University forest science professor who has developed gene-splicing techniques for trees. - " mí nǐ " chē de fā yán rén shuō, yòu rén céng duì zhè zhǒng jiào chē zài měi guó de xiāo liàng cún yòu yí wèn, yīn wéi tā yǔ měi guó sī jī suǒ xí guàn liǎo de chē xíng yòu hěn dà bù tóng。
A spokeswoman for Mini said there had been questions about how the car would sell in America because it was so different to what drivers there were used to.- wǒ céng jīng huò dé fù bù lài tè jiǎng xué jīn, zài měi guó rèn shí liǎo tā men de yī xiē dǐng jiān xué shēng。 yǐ wǒ kàn, hé tā men bǐ jiào, chéng dū zuì yōu xiù de xué shēng jué bù xùn sè。
Yes, even by the standards of some of the top American students I met in US when I had a stint there under Fulbright sponsorship, I would say the best students at Chengdu are no laggards.- nà shí kàn lái tā céng jīng shì yī míng yōu xiù de yùn dòng yuán。
Then it seems he was once an outstanding sportsman.- nà shí wǒ men xiǎng tā céng jīng shì yī míng yōu xiù de yùn dòng yuán。
Then we think he was once an outstanding sportsman.- wǒ tīng shuō tā céng yī dù hěn fù yòu, dàn yóu yú bù huì chí jiā guò rì zǐ, bǎ qián dū huī huò liǎo。
I've heard tell of him that he was once well off, but that he squandered his money by reckless living.- jiǎ fū nà sī lǐ lán kǎ běi bù chéng shì, wèi yú bǎo kè hǎi xiá yán 'àn。 céng shì gǔ tài mǐ 'ěr wén huà de zhōng xīn, zhí dào 1617 nián bèi pú táo yá rén zhēng fú。 rén kǒu 118, 215
A city of extreme northern Sri Lanka on Palk Strait. It was the center of an ancient Tamil culture until the Portuguese conquest of1617. Population,118, 215.- shuǐ sū shǔ yī zhǒng guǎng fàn zhòngzhí de chún xíng kē zhí wù shuǐ sū shǔ, yóu zhǐ hòupò zhù yào yuán chǎn yú 'ōu zhōu, yòu tōng cháng wéi qiǎn hóng zǐ sè de huā suì。 céng guǎng fàn yòng yú cǎo yào
Any of several plants of the widespread genus Stachys in the mint family, especially S. officinalis, native chiefly to Europe and having spikes of usually reddish-purple flowers. It was once popular in herbal medicine.- lì rú, wǒ men céng bāng zhù fā zhǎn zhōng guó jiā jiàn shè liǎo 36 gè tǐ yù chǎng guǎn。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.- yī gè shòu guò liáng hǎo de jiào yù, cōng míng jué dǐng, yōng yòu bó shì de guāng huán, tā céng jīng zài bù dào liǎng nián de shí jiān lǐ xiū wán liǎo sì nián zhì de dà xué běn kē xué yè, suí hòu yòu zài sī tǎn fú dà xué、 zhī jiā gē dà xué hé xī běi dà xué jìn yī bù shēn zào, bìng qiě zài suǒ yòu zhè xiē xué xiào dū ná dào liǎo quán jiǎng;
One was highly educated and intelligent; he had a Ph.D. and completed four years of undergraduate work in less than two years. He then went on to Stanford University, the University of Chicago, and Northwestern University to do his advanced studies, all on full financial scholarships.- sī tǎn lì shuō, tā tōng guò qín fèn gōng zuò hé lì yòng tā rén bù céng xiǎng dào de diǎn zǐ lái zhì fù。
He got rich by working hard and capitalizing on an idea no one else had, Stanley said.- cǐ wài, wǒ men céng jīng pǔ biàn dì cǎi yòng liǎo liáng shí zhé cài jīn de bàn fǎ, yǐng xiǎng yě hěn dà。
In addition, we adopted the measure of exchanging grain for money to buy non-staple foods, which had a negative effect, too.- yóu yú běn shēn céng shì yī kē héng xīng, dà duō shǔhēi dòng réng rán rào héng xīng yùn zhuǎn。 zhè kě néng huì gěi xiāng lín de xīng tǐ dài lái yī xiē má fán。
Most black holes orbit around stars due to the fact that they once were a star, and this may cause some problems for the neighbouringg stars.- tā céng zài duō bù yǐngpiān zhōng dān rèn zhùjué。
She has starred in many pictures.
|
|
|