怎zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīng qī liù shàng wǔ zěn me yàng ?
What about saturday morning? - míng tiān shàng wǔ zěn me yàng?
What about tomorrow morning? - mò nī sī, nǐ jué dé yǎn chū zěn me yàng?
Morris,how did you enjoy their performance?- zhè yàng de gù shì ràng wǒ men sī kǎo, zài xiāng sì de qíng kuàng xià, wǒ men gāi zěn me bàn, zuò wéi zhōng yòu yī sǐ de rén, zài nà zuì zhōng de jǐ gè xiǎo shí nèi 'ān pái shénme shì jiàn, shénme jīng lì, shénme jiāo wǎng?
Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?- zěn néng yàng shēn qǐng yínháng de lóu yǔ huò kuǎn ní?
How do I get a mortgage from the bank? - nǐ rèn wéi zhè xiàng tí yì zěn yàng?
What's your opinion of the motion?- wǒ yī dòng bù dòng dì zhàn zài nà 'ér, bù zhī dào gāi zěn me bàn。
I stood there motionless, not knowing what to do.- shì 'ā, wǒ bù zhī dào zěn yàng cái néng jī lì tā men tí gāo chuán qiú néng lì。
Right, What can I do to motivate them to be better passers?- wǒ men xià yī bù zěn me zuò?
What's our next move? - qù kàn chǎng diàn yǐng zěn me yàng?
How about going to a movie? - huò xǔ shì。 kě shì bié de bù shuō, wǒ jiù shì bù míng bái wǒ zěn me néng gòu nòng dào yī tái yì cǎo jī。
Perhaps,but on top of everything else I just couldn't see how I could manage to get a lawn mower.- shì rén jiāng huì zěn mó shuō ní?
What will Mrs. Grundy say? - shǐ tài tài! zěn me liǎo?
Mrs Schmidt! What's happening! - lǐ nǚ shì, zài wǒ men fàn diàn zhù dé zěn yàng?
How did you like your stay, Ms. Li?- nǐ zěn me gǎo de hún shēn zhè me zàng?
How did you get yourself mucked up like that? - hái zǐ kě néng yě shì tài xiǎo, zài jiā shàng fù mǔ qīn yě bù zěn me lǐ jiě xué huá yǔ de zhòng yào xìng, suǒ yǐ hái zǐ yě jiù hú lǐ hú tú, bù míng bù bái dì bù zhī dào wèishénme yào xué hǎo huá yǔ, yě xué dé hǎo xīn kǔ。
These children are too young to know what is happening and their parents are not fully aware of the importance of the Chinese language. So the students are learning the language with a muddled idea of its objectives, wondering why they have to learn the language at all. It becomes a drudgery for them.- wǒ bù míng bái jiǎo dǐ xià zěn me huì zhè me ní nìng。
I didn't realize it would be so muddy underfoot.- tā zhī dào zěn yàng bǎ zì jǐ wéi guǒ tuǒdàng。
She knows how to muffle herself up well.- míng tiān kě yǐ。 wǒ men xià bān hòu zài yǒu yì kā fēi tīng jiàn miàn zěn me yàng? bǐ rú, wǔ diǎn bàn?
Tomorrow would be fine. Why don't we meet at the Friendly Mug after work? Say, 5:30?- wǒ hái méi yòu jué dìng zěn me bàn, wǒ zhèng zài zǎi xì kǎo lǜ。
I haven't decided what to do; I'm mulling it over.- mā mā zěn me huì zhī dào wǒ men zài gān nà shì ní? tā yī dìng yòu yī shuāng ruì lì de yǎn jīng!
How did mum know we were doing that? She must have eyes in the back of her head! - nǐ huì jué dé ràng mǔ qīn xiǎng zěn me bàn jiù zěn me bàn bǐ ràng tā jìn liàng shuō míng lǐ yóu má fán yào shǎo dé duō。
You will find it far less trouble to let mum have her own way than try to explain.- hēng tè huò xǔ yù jiàn liǎo tā mèng mèi yǐ qiú de gū niàn。 dàn shì mā mā yī dìng bù zhī dào shì zěn me huí shì。
Hunter may have met the girl of his dreams. But Mum mustn't know what's cooking.- nǐ néng gào sù wǒ dào shì lì tú shū guǎn zěn me zǒu má?
Could you tell me how to get to the municipal library?- tā xiān shì chī liǎo yī jīng, zěn me huì yòu rén kào dé zhè me jìn pèng dào tā de shēn tǐ ní? dàn děng kàn qīng shì shuí zhī hòu, tā de liǎn shàng fú qǐ liǎo wēi xiào。
At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.- wǒ bù zhī dào féi ròu zěn me chī fǎ。 mǎi xiē yáng ròu lái dùn hǎo má?
I wonder how they eat fatback, what about getting some mutton for stew?- wǒ dà huò bù jiě , jiù shì bù míng bái tā shì zěn mó zuò dào de .
I'm mystified; I just can't see how he did it.- nǐ qī zǐ sì hū zǒng shì duì nǐ láo láo dāo dāo de, wǒ bù zhī dào nǐ shì zěn yàng rěn shòu de。
Your wife always seems to be nagging you, I don't know how you put up with it.- zhè yī qiē nǐ jué dé zěn me bàn hǎo jiù zěn me bàn。
You may arrange everything sa you see fit.- furton gōng sī zhōng fù zé yǔ háng tiān jú hé zuò xiàng mùdì jīng lǐ dé lǐ kè · wéi bó shuō: " wǒ men jìn xíng zhè cì diào chá de mùdì shì wèile zhī dào nà xiē yòu qián rén jiū jìng shì zěn yàng kàn dài tài kōng lǚ xíng de, rú guǒ suí biàn zài jiē shàng zhǎo gè rén wèn tā, yòu shénme xiǎng fǎ, jiēguǒ hěn yòu kě néng fā xiàn tā hěn gǎn xīng qù, dàn shì fù bù qǐ qián。
Futron's NASA project program manager Derek Webber said, "We commissioned this survey in order to get an idea of what rich people think and not the man in the street who loves the idea of going into space but can't afford it."- dào zuì jìn de yào diàn zěn me zǒu?
Please tell me the way to a nearby pharmacy.- hǎi yuán men dǒng dé zěn yàng gān jìng lì luò dì bǎ cháng shéng juàn hǎo。
Sailors know how wind up a long rope neatly.
|
|
|