式Chinese English Sentence:
  • 自由式游泳以双臂呈圆形交替的动作与急速的双腿蹬踢形成的快速游泳法
    A rapid swimming stroke consisting of alternating overarm strokes and a flutter kick.
  • 特拉真式游泳法前臂交替运动及剪水动作互为配合的泳姿
    A swimming stroke in which an alternating overarm movement is combined with a scissors kick.
  • 轮流同时做两项任务时交替着做或以交替的方式做一项工作
    To perform two tasks at once by alternating or a single task by alternate means.
  • 一种动物或植物在生命循环中交替出现两种或更多的不同生活方式。
    the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal.
  • 说长期反复，是说战争和战斗形式的反复。
    By repeated alternation over a long period we mean the repetition of this pattern of warfare and these forms of fighting.
  • 敌以进攻对我防御、我以防御对敌进攻的第一阶段，和敌以防御对我进攻、我以进攻对敌防御的第二阶段，是每一次“围剿”中战斗形式的反复。
    In each campaign the alternation in the forms of fighting consists of the first stage in which the enemy employs the offensive against our defensive and we meet his offensive with our defensive, and of the second stage in which the enemy employs the defensive against our offensive and we meet his defensive with our offensive.
  • 中国内战的特点，是“围剿”和反“围剿”的长期地反复和攻防两种战斗形式的长期地反复，并且包括着一次一万多公里的伟大的战略转移（长征）这样一种东西在里面。
    The special characteristic of China's civil war consists in the long-term repetition of "encirclement and suppression" campaigns and of our counter-campaigns together with the long-term alternation in the two forms of fighting, attack and defence, with the inclusion of the phenomenon of the great strategic shift of more than ten thousand kilometres (the Long March).
  • 他们配备了攀登高峰用的最新式装具。
    They were kitted out with the latest gear for high- altitude climbing.
  • 它以数字形式把信息记录在铝片上，并且由激光束阅读，除此之外，它和普通的唱片很相似。
    It’s similar to an ordinary record, except that it's read by a laser beam, and the information recorded on the aluminium is digital.
  • 任何天然以刚石形式存在的氧化铝。
    any of various forms of aluminum oxide occurring naturally as corundum.
  • 市场部对在正式出版前收到的订单数量感到很惊讶
    The marketing department was amazed by the number of prepublication orders.
  • 就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
    Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up----the bar staff are skilled at knowing whose turn it is.
  • 亚马逊网上书店是这方面的先驱者，她发明了"只按一下"的购买模式。
    Amazon．com is a pioneer in this area, with innovation such as the "1-Click" buying model.
  • 大使受到国王的正式接见。
    The ambassador was received in audience by the king.
  • 最近兴起的消费模式是“城镇中心概念”,在那里,许多店铺营造出以前只有在市中心主要街道才有的繁华氛围。
    The latest consumer mode is the town-center concept, where a collection of stores provides the communal ambience once found on downtown main streets.
  • 对小规模形式的询问也应负责；有责任的数据；部门头头之间的斗争就不应该遵从法律吗？－约翰.马歇尔。
    amenable to a small-scale form of enquiry; amenable data; is it to be contended that the heads of departments are not amenable to the laws?- John Marshall.
  • 老师劝他改变生活方式。
    The teacher advised him to amend his way of living.
  • 他将必须改善其生活方式。
    He will have to amend his style of living.
  • 她改正了生活方式。
    She amended her ways.
  • 新修订的《版权条例》的刑事条文，涵盖范围略为收窄，但会继续适用于电脑程式、电影、电视剧或电视电影及音乐纪录。
    As a result, the criminal provisions in the recently amended Copyright Ordinance will continue to apply, with a slightly narrowed scope, to computer programmes, movies, television dramas and music recordings.
  • 随函附上合同更改单一式二份，即请签退一份为荷。
    The Amendment Advice in duplicate, of which kindly sign and return one copy to this Corporation.
  • 美国的社会和生活方式和我们的不同。
    American civilization differs from ours.
  • 用友好的方式解决问题
    to settle a question in an amicable way
  • 当国与国间不能以和平方式解决纷争时，通常即起战争。
    When nation can not settle a quarrel in an amicable way, they usually go to war.
  • 以朋友方式的；亲密的
    In the manner of a friend; amicably.
  • 对氨基苯酸一种结晶的氨基苯酸形式，是维他命b复合物的一个组成部分并被广泛地用于过滤剂中以吸收紫外线光
    A crystalline para form of aminobenzoic acid that is part of the vitamin B complex and is widely used in sunscreens to absorb ultraviolet light.
  • 一些阿门宗派的人把他们的生活方式商业化了。
    Some Amish people have commercialized their way of life.
  • 变形虫的变形虫的，象变形虫似的，尤指在形状变化和运动方式方面
    Of or resembling an amoeba, especially in changeability of form and means of locomotion.
  • 变形细胞有变形虫形状或运动形式的细胞，如白细胞
    A cell, such as a leukocyte, having amoeboid form or motion.
  • 色迷迷地看用失礼的、轻浮的或好色的方式盯着看
    To stare in an impertinent, flirtatious, or amorous manner.
  • 安非他明的一种形式（商标）。
    (trademark) a form of amphetamine.
  • 一种安非他明以晶体氢氯化物的形式使用；作为一个刺激物对神经系统和抑制胃口使用。
    an amphetamine used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressor.