山zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tài yáng xià shān liǎo。
The sun descended behind the hills. - tā cóng shān dǐng shàng zǒu xià lái。
He descended from the top of the mountain. - xiāng gǎng de tiān rán dì xíng zhù yào yóu dǒu qiào de shān pō jí shān mài gòu chéng, qí zhōng xǔ duō shān mài zhí shēn hǎi zhōng, ér hǎi chuáng jiào wéi píng tǎn。
Hong Kong's natural terrain is dominated by mountains and hills with steep slopes, many of which descend directly into the sea.- wǒ men cóng shān shàng xià lái。
We descended from the mountain. - wǒ men yú huáng hūn shí fēn xià shān 。
We descended from the mountain top towards evening.- yī qún yáng màn màn dì cóng shān shàng xià lái。
A flock of sheep descended slowly from a hill.- dǒu qiào de xià shān lù
A road that descended the mountain in sharp curves. - wǒ men jì xù xià shān。
We went on descending the hill. - yī qún niú zhèng wǎng xià cháo shān gǔ zǒu qù。
A herd of cattle were descending the valley.- dǐ jiǎo zhī jiān de biān jiè yīn cǐ shì yuán xíng de; zài zhè kǒu jǐng hé gāo gāo de shí 'àn zhī jiān de dǐ céng fēn chéng liǎo shí zuò shān gǔ。
That belt of land remaining, then, runs round between the well and cliff, and all this space is divided into ten descending valleys.- rào shéng xià jiàng cóng shān pō huò xuán yá shàng xià lái shí de yī zhǒng xíng wéi huò fāng fǎ, bǎ yī gēn tuō cháng de shéng zǐ rào zài yī tiáo dà tuǐ hé xiāng fǎn de jiān bǎng shàng, zuì hòu néng zhú jiàn shùn lì dì xià shān
The act or method of descending from a mountainside or cliff by means of a belayed rope that is passed under one thigh and over the opposite shoulder so that it can be payed out smoothly and gradually.- xià shān chàbù duō huā liǎo liǎng gè xiǎo shí。
The descent down the mountain took nearly two hours.- xià shān chàbù duō huā liǎo liǎng gè xiǎo shí。
The descent of the mountain took nearly two hours.- pān shàng shān dǐng , yǎn qián chū xiàn liǎo měi lì de jǐng xiàng。
the most desirable feature of the park are the beautiful views.- xiàn zài, zài zhè guāng tū tū de shān qiū shàng, zhuó rè de dì miàn réng mào zhe yān。
Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.- mù qián hái méi yòu jiě jué wēn bǎo wèn tí de 7000 wàn rén, duō shù jū zhù zài zhōng xī bù de shēn shān qū、 kā sī tè dì mào qū、 huāng mò qū、 gāo hán shān qū、 huáng tǔ gāo yuán qū, yǐ jí dì fāng bìng gāo fā qū。
At present, 70 million people do not have enough food and clothing. Most of them are living deep in the mountains, in karst, desolate, high and cold areas, and in loess plateau regions in central and western China, and in areas where endemic diseases rage.- zài xù zhì hóng qū nèi jiàn shè de yóu tián、 tiě lù、 gōng lù、 kuàng shān 、 diàn chǎng、 diàn xìn shè shī hé guǎn dào, qí hóng shuǐ yǐng xiǎng píng jià bào gào yīngdāng bāo kuò jiàn shè dān wèi zì xíng 'ān pái de fáng hóng bì hóng fāng 'àn。
Flood impact assessment reports for oilfields, railways, highways, mines, power plants, telecommunications installations and pipelines to be built within flood storage and detent ion areas should include flood control and flood evasion plans arranged by construction units themselves.- liáo níng、 shān dōng liǎng shěng yǐ zài quán shěng jìn zhǐ shǐ yòng hán lín xǐ dí jì。
Liaoning and Shandong provinces have already forbidden the use of detergent with phosphorus.- yī zhǒng zhuāng mǎn liǎo zhà yào de tōng guò jiān jīn shǔ sī lái yǐn bào kuàng shān huò qīng chú lù zhàng de jīn shǔ guǎn。
a metal pipe filled with explosive, used to detonate land mines or to clear a path through barbed_wire.- wù tǐ sōng dòng hòu cóng shān pō wǎng xià yí dòng shí sù dù yuè lái yuè kuài, shùn shì yě dài xià gèng duō de dōng xī, cóng 'ér zào chéng jí dà de pò huài。
As the material loses its grip and begins to move down the slope it gathers speed and sweeps up more material with devastating results.- huá shàng huá xià xié xiàng duì jiǎo dì dēng shàng、 zǒu xià huò chuān guò( yī gè shān pō), rú zài huá xuě zhōng
To go up, down, or across(a slope) diagonally, as in skiing.- z xíng yí dòng xié xiàng huò 'àn z zì xíng pān dēng、 pá xià huò héng chuān yī gè shān pō, rú zài huá xuě zhōng
To go up, down, or across a slope diagonally or in a zigzag manner, as in skiing.- yuǎn chù de shān gǔ; yuǎn chù de xiǎo shān ( yon shì fāng yán, lì rú zài whatisyonpalce?( yuǎn chù shì shénme?) lǐ)。
yonder valley; the hills yonder; (`yon' is dialectal, as in what is yon place?).- rú guǒ nà xiē dēng shān zhě zài zhè zhǒng 'è liè de tiān qì dēng shān , jiǎn zhí shì zhǎo sǐ。
If those climbers go up the mountain in this bad weather they will be dicing with death.- shī zhōng měi yī jù, dōushì yòng qiǎn yì de wén zì xiě chū xīn zhōng shēn qíng, fù qīn shēng qián zuì xīn shǎng bái jū yì de shī zuò, xǐ huān yǐn yòng bái jū yì de huà yún “ tiān xià wú zhèng shēng, yuè 'ěr jí wéi yú ”, bìng shuō“ xiāng shān zhī shī, lǎo yǔ dū jiě, cǐ zhēn shī rén yě 1
The language used is simple and unadorned and yet able to bring out the deeply felt sentiments. Father loved the poems of Bai Juyi and was fond of following the dictum of the poet who said, "There is no such thing as the correct sound (in composition). Whatever that pleases the ear, that then is the right sound.- rì bó xī shān。
The day is dying in the west. - tā men zhèng zài záo shān jiàn yī tiáo suì dào。
They are digging through the hill to make a tunnel.- yóu yú jī xuě dà dà jiǎn shǎo, cháng jiǔ yǐ lái yǐ kào zhè zuò shān jī xuě róng huà gōngjǐ de tǎn sāng ní yà jìng nèi, yī xiē hé liú de shuǐ liàng yǐ jīng kāi shǐ jiǎn shǎo。 dāng dì zhèng fǔ dān xīn, dāng " xuě mào " bèi zhāi diào, dāng dì de lǚ yóu yè jiù huì zāo yù miè dǐng zhī zāi。
The diminishing ice already has reduced the amount of water in some Tanzanian rivers and the government fears that when Kilimanjaro is bald of snow the tourists will stop coming.- shān tóu yǐn yǐn zài wàng。
The mountain top was dimly visible. - zài nán shān tīng zěn me yàng?
Could I suggest the Nan Shan Dining Room? - shí qī shì jì hòu qī, yī sī lán jiào bái shān pài shǒu lǐng 'ā pà kè hé zhuó jiè zhù cáng chuán fó jiào de lì liàng, xiāo miè liǎo zì jǐ de zhèng dí hēi shān pài hé zhuó shì lì, bìng miè wáng liǎo yè 'ěr qiāng hàn guó ( měnggǔ chá hé tái hàn hòu dài yú 1514 nián héng 1680 nián jiān yǐ jīn suō chē wéi zhōng xīn jiàn lì de dì fāng zhèng quán ), zú jiàn dāng shí cáng chuán fó jiào shì lì zhī dà。
In the late 17th century, Apakhoja, chief of the Aktaglik Sect of Islam, wiped out the forces of his political foe Hoja of the Karataglik Sect, by dint of Tibetan Buddhist forces, and destroyed the Yarkant Khanate (a regional regime established by Qagatay ’ s descendants between 1514 and 1680, with modern Shache as its center). This shows how powerful Tibetan Buddhism was at that time.- jiù jīn shān lì shǐ shàng zuì zhòng yào de shì jiàn shì fā shēng zài 1906 nián de sǔn shī cǎn zhòng de dì zhèn hé huǒ zāi。
The most important event in San Francisco's history was the disastrous earthquake and fire of 1906.
|
|
|