奇中英慣用例句:
  • 說來奇怪，他贏了！
    Strange to say , he won!
  • 好生奇怪！
    What an exceedingly strange thing!
  • 她奇怪的眼神
    A strange light in her eyes.
  • 他有一些奇怪的想法.
    He has some very strange ideas.
  • 我們聽到了奇怪的聲音。
    Strange sounds fell on our ears.
  • 這所房子有一段奇怪的來歷。
    This house has a strange history.
  • 整個晚上的事似乎如夢幻般令人驚奇。
    The whole evening seems strangely unreal.
  • 整個晚上的事似乎如夢幻般令人生奇.
    The whole evening seemed strangely unreal.
  • 奇怪的是，我以前從來沒有看到過那個電視節目。
    Strangely, I've never seen that television show before.
  • 但是這所房子讓人感到一種令人奇怪的空虛。
    Still,the house was strangely empty.
  • 她與陌生人見面感到出奇地不自在。
    She's been strangely hanging up about meeting new people.
  • 原來我們以前是同學，多奇怪
    It turned out we'd been at school together, strangely enough.
  • 奇怪的是，她到現在還沒有接到我的信。
    Strangely enough, she hasn't got my letter up to now.
  • 她就是想引人註意纔穿得那麽稀奇古怪的。
    She just wants to be noticed, that's why she dresses so strangely.
  • 說也奇怪,我就在昨天也同妻子談到這件事
    Strangely enough, I said the same thing to my wife only yesterday
  • 說也奇怪,我就在昨天也同妻子談到這件事。
    Strangely enough, I say the same thing to my wife only yesterday.
  • 說起來很奇怪，最好的導電體像銅和銀都不能成為接近絶對零度仍能導電的超導電體。
    Strangely, the best electrical conductors, copper and silver, do not become superconductive.
  • 他在法國已住了好多年，可是說來奇怪，他卻不會說法語。
    He's lived in France for years, but strangely enough he can't speak Franch.
  • 奇怪的是,沒有人惦記着也許想要在傢裏收聽100個新臺的千百萬人。
    Strangely, no one thought about the millions who might want 100 new stations at home.
  • 他叫她害怕，而同時，他這樣的呆望也叫她出奇地愉快。
    He frightened her, and at the same time it was strangely pleasant to be so looked upon.
  • 接着，他意念其他所有的人都消失。醫院裏變得出奇地安靜---就算是醫院也不應該這麽靜啊。
    Then he wished all other people out of existence and the hospital became strangely quiet even for a hospital.
  • 她在西班牙已住了十多年，但奇怪的是她西班牙語一句也不會講。
    She's living in Spain for more than 10 years, but strangely enough she can not speak a word of Spanish.
  • 廿四年前，我可英俊得出奇；在聖弗蘭西斯科的雨季裏，我常被錯當作天氣晴朗。
    Twenty four year ago I am strangely handsome; in san francisco in the rainy season I am often mistake for fair weather.
  • 她把經過說得這麽奇妙，使我以為她講的是事實。
    The strangeness of her story inclines me to think she is telling the truth.
  • 儘管這樣，你怎樣看待我所記得的美國人眨眼的奇異得為呢？
    After all, how do you think I remembered the strangeness of the American wink?
  • 他的未婚妻長得像從一個世界小姐選美賽中走失的美人。他把她介紹給大傢，沒人表示驚奇。
    He introduced his fiancée who looks like a stray from the Miss World Contest. Nobody raised an eyebrow.
  • 新奇的極其新穎的、不平常的或不同的
    Strikingly new, unusual, or different.
  • 奇怪的有非常奇異的或不尋常的性質的；奇怪的
    Of a strikingly odd or unusual character; strange.
  • 地板上這奇怪的東西是什麽？
    What's this strange stuff on the floor?
  • 他還驚奇地發現，自己非但不是上帝賜予女性的禮物，而且他所交往的女人們個個都把他看作一個大傻瓜。
    He's also stunned to find out that not only is he not God's gift to women,but every woman in his life thinks he's pretty much of a jerk.
  • 這衹熊果然名不虛傳，笨得出奇。
    The bear has lived up to his reputation for stupidity.
  • 奇楚亞語奇楚馬蘭語係中的一個亞語係，最重要的語言是奇楚亞語
    A subgroup of the Quechumaran languages, the most important language being Quechua.