奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shuō lái qí guài, tā yíng liǎo!
Strange to say , he won! - hǎo shēng qí guài!
What an exceedingly strange thing! - tā qí guài de yǎn shén
A strange light in her eyes. - tā yòu yī xiē qí guài de xiǎng fǎ .
He has some very strange ideas. - wǒ men tīng dào liǎo qí guài de shēng yīn。
Strange sounds fell on our ears.- zhè suǒ fáng zǐ yòu yī duàn qí guài de lái lì。
This house has a strange history.- zhěng gè wǎn shàng de shì sì hū rú mèng huàn bān lìng rén jīng qí 。
The whole evening seems strangely unreal.- zhěng gè wǎn shàng de shì sì hū rú mèng huàn bān lìng rén shēng qí .
The whole evening seemed strangely unreal.- qí guài de shì, wǒ yǐ qián cóng lái méi yòu kàn dào guò nà gè diàn shì jié mù。
Strangely, I've never seen that television show before. - dàn shì zhè suǒ fáng zǐ ràng rén gǎn dào yī zhǒng lìng rén qí guài de kōng xū。
Still,the house was strangely empty.- tā yǔ mò shēng rén jiàn miàn gǎn dào chū qí dì bù zì zài。
She's been strangely hanging up about meeting new people.- yuán lái wǒ men yǐ qián shì tóng xué, duō qí guài
It turned out we'd been at school together, strangely enough.- qí guài de shì, tā dào xiàn zài hái méi yòu jiē dào wǒ de xìn。
Strangely enough, she hasn't got my letter up to now. - tā jiù shì xiǎng yǐn rén zhù yì cái chuān dé nà mó xī qí gǔ guài de。
She just wants to be noticed, that's why she dresses so strangely.- shuō yě qí guài , wǒ jiù zài zuó tiān yě tóng qī zǐ tán dào zhè jiàn shì
Strangely enough, I said the same thing to my wife only yesterday- shuō yě qí guài , wǒ jiù zài zuó tiān yě tóng qī zǐ tán dào zhè jiàn shì。
Strangely enough, I say the same thing to my wife only yesterday.- shuō qǐ lái hěn qí guài, zuì hǎo de dǎo diàn tǐ xiàng tóng hé yín dū bù néng chéng wéi jiē jìn jué duì líng dù réng néng dǎo diàn de chāo dǎo diàn tǐ。
Strangely, the best electrical conductors, copper and silver, do not become superconductive.- tā zài fǎ guó yǐ zhù liǎo hǎo duō nián, kě shì shuō lái qí guài, tā què bù huì shuō fǎ yǔ。
He's lived in France for years, but strangely enough he can't speak Franch.- qí guài de shì , méi yòu rén diàn jì zhe yě xǔ xiǎng yào zài jiā lǐ shōu tīng 100 gè xīn tái de qiān bǎi wàn rén。
Strangely, no one thought about the millions who might want 100 new stations at home. - tā jiào tā hài pà, ér tóng shí, tā zhè yàng de dāi wàng yě jiào tā chū qí dì yú kuài。
He frightened her, and at the same time it was strangely pleasant to be so looked upon.- jiē zhe, tā yì niàn qí tā suǒ yòu de réndōu xiāo shī。 yī yuàn lǐ biàn dé chū qí dì 'ān jìng --- jiù suàn shì yī yuàn yě bù yīnggāi zhè me jìng 'ā。
Then he wished all other people out of existence and the hospital became strangely quiet even for a hospital.- tā zài xī bān yá yǐ zhù liǎo shí duō nián, dàn qí guài de shì tā xī bān yá yǔ yī jù yě bù huì jiǎng。
She's living in Spain for more than 10 years, but strangely enough she can not speak a word of Spanish.- niàn sì nián qián, wǒ kě yīng jùn dé chū qí ; zài shèng fú lán xī sī kē de yǔ jì lǐ, wǒ cháng bèi cuò dāng zuò tiān qì qíng lǎng。
Twenty four year ago I am strangely handsome; in san francisco in the rainy season I am often mistake for fair weather.- tā bǎ jīng guò shuō dé zhè me qí miào, shǐ wǒ yǐ wéi tā jiǎng de shì shì shí。
The strangeness of her story inclines me to think she is telling the truth.- jìn guǎn zhè yàng, nǐ zěn yàng kàn dài wǒ suǒ jì dé de měi guó rén zhǎ yǎn de qí yì dé wéi ní?
After all, how do you think I remembered the strangeness of the American wink?- tā de wèi hūn qī cháng dé xiàng cóng yī gè shì jiè xiǎo jiě xuǎn měi sài zhōng zǒu shī de měi rén。 tā bǎ tā jiè shào gěi dà jiā, méi rén biǎo shì jīng qí 。
He introduced his fiancée who looks like a stray from the Miss World Contest. Nobody raised an eyebrow.- xīn qí de jí qí xīn yíng de、 bù píng cháng de huò bù tóng de
Strikingly new, unusual, or different. - qí guài de yòu fēi cháng qí yì de huò bù xún cháng de xìng zhì de; qí guài de
Of a strikingly odd or unusual character; strange.- dì bǎn shàng zhè qí guài de dōng xī shì shénme?
What's this strange stuff on the floor?- tā hái jīng qí dì fā xiàn, zì jǐ fēi dàn bù shì shàng dì cì yú nǚ xìng de lǐ wù, ér qiě tā suǒ jiāo wǎng de nǚ rén men gè gèdōu bǎ tā kàn zuò yī gè dà shǎ guā。
He's also stunned to find out that not only is he not God's gift to women,but every woman in his life thinks he's pretty much of a jerk.- zhè zhǐ xióng guǒ rán míng bù xū chuán, bèn dé chū qí 。
The bear has lived up to his reputation for stupidity.- qí chǔ yà yǔ qí chǔ mǎ lán yǔ xì zhōng de yī gè yà yǔ xì, zuì zhòng yào de yǔ yán shì qí chǔ yà yǔ
A subgroup of the Quechumaran languages, the most important language being Quechua.
|
|
|