夫中英慣用例句:
  • 定居新加坡後，除夕晚徹夜的鞭炮聲被不絶於耳的國際電話鈴聲取代，除夕夜在大哥傢與丈夫的傢人吃過團圓飯後，我便記挂着要回傢跟臺灣的親友打電話，無論打出去或打進來的電話，開頭都是恭喜恭喜的吉祥話連串。
    After settling here, the endless sound of bursting firecrackers on Chinese New Year's Eve has been replaced by the non-stop ringing of IDD calls. As soon as the reunion dinners at my elder brother and in-laws' place are over, I cannot wait to head home to call relatives and friends in Taiwan to exchange greetings.
  • 樵夫背着柴火下山了。
    The woodsman carried the firewood down the hill.
  • 傑夫:更有一位球迷感慨道:“網球是我運動中的最愛，網球場上每一聲清脆的擊球聲都令我無比陶醉，網球使我更加強壯，意志更加堅強，生活更加充實。
    Jeff: A tennis fan even sighed with emotion, saying:"I love ten-nis more than any other sport. Every ringing sound of the tennis court makes me extremely intoxicated. Tennis has made my body stronger,my will firmer and my life fuller.
  • 漁夫用矛作為武器。
    The fisher used a spear as his weapon.
  • 漁夫收了網, 發現有一條大金魚在裏面。
    The fisher drew in the net and found a big goldfish in it.
  • 除了獵人和漁夫的勞動以外，幾乎沒有一種勞動是可以立即得到報償的。
    Except the labour of the hunter and fisher, there is scarcely any kind of labour to which the returns are immediate.
  • 漁夫在風暴中失去了他的船。
    The fisherman lost his boat in the storm.
  • 那位老漁夫還活着。
    The old fisherman is still living.
  • 他們曾是漁夫。
    They were once fisherman.
  • 那位漁夫正在河裏布網。
    The fisherman is netting the river.
  • 漁夫釣魚綫上的浮子在波浪上面上下跳動。
    The fisherman's float bobbed on the waves.
  • 一個用鈎子和綫釣魚的漁夫。
    a fisherman who uses a hook and line.
  • 漁夫把網撒到水中。
    The fisherman cast his net into the water.
  • 漁夫用魚叉刺住鯊魚。
    The fisherman transfixed the shark with a harpoon.
  • 漁夫能說明天氣的不正常。
    A fisherman can explain the wrongness of the weather.
  • 彼得已當上法官，但約翰仍是個漁夫。
    Peter became a judge but John remained a fisherman.
  • 漁夫們知道這不是一條普通的魚。
    The fisherman realized that this was no ordinary fish
  • 這個漁夫站在水量，水沒過膝蓋。
    The fisherman was standing in water over his knees.
  • 漁夫失去了平衡,一頭栽進海裏
    The fisherman lost his balance and pitched into the sea
  • 漁夫的誘餌；當拉出水面時會旋轉。
    fisherman's lure; revolves when drawn through the water.
  • 在水面下的漁夫的誘餌。
    fisherman's lure that floats under the surface of the water.
  • 從前有一位貧窮的老漁夫。
    Once upon a time there was a poor old fisherman.
  • 哦！我講漁夫的故事給他聽，討了他的歡心。
    Oh! I tickled his ears with the tale of the fisherman.
  • 船快觸礁時，漁夫將船停下來。
    The fisherman brought the boat up before it hit the rocks.
  • 在加拿大水域中曾經被新英格蘭的漁夫用於非法捕魚的快速的帆船。
    a fast schooner once used by New England fisherman for illegal fishing in Canadian waters.
  • 西庇太在新約中的一個漁夫，他的兩個兒子詹姆斯和約翰是耶穌的信徒
    In the New Testament, a fisherman whose sons James and John became disciples of Jesus.
  • 那老漁夫常給村裏的孩子講捕鯨的故事，使他們聽得津津有味。
    The old fisherman used to delight the children of the village by spinning yarns about the whale fishery.
  • 漁夫們知道這不是一條普通的魚，便想方設法不傷害它。
    Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
  • 這個地方被保護起來了，以防止任何人行竊。一位在附近撒網捕魚的漁夫遭到了嚴厲的製止，儘管他不是頭一個捕撈上鑄像的。
    The site was secured against theft, and a fisherman casting his net nearby was finnly discouraged, though he would not have been the first to haul up statuary.
  • 你讀過那篇關於營救兩名漁夫的文章嗎?
    Did you read the article about the rescue of the two fishermen?
  • 漁夫們正在把網拉進瓏。
    The fishermen were hauling in the net.
  • 漁夫係好他們的魚餌。
    The fishermen tied their flies.