吃中英慣用例句:
| - 吃得太多的人死得早。
Eats very many men are early dead. - 他不是因為餓了,而是因為貪嘴纔吃的。
He eats because of greed, not hunger. - 瓊在吃的方面很挑剔。
Jean's very choosy about what she eats. - 她總是在正午吃午飯。
She always eats her lunch at noon. - 她討厭魚,從不吃魚。
She hates fish and never eats any. - 貪婪快速地吃食物的人。
someone who eats food rapidly and greedily. - 大魚吃小魚。
The great fish eats up the small. - 吃各種各樣食物的人。
a person who eats all kinds of foods. - 少吃肉,多吃蔬菜。
Little eat meat, and eats the vegetables more. - 我侄兒經常吃蠶豆。
My nephew eats broad beans all the time. - 他吃得越少,人就越瘦。
The less he eats, the thinner he gets. - 他吃得越多,人越發胖。
The more he eats, the fatter he gets. - 牛在草坪上吃草。
The ox eats the grass on the lawn. - 他總是遊手好閑,好吃懶做。
He always idles about and eats his own flesh. - 他飯量特別大,吃得驚人的多。
He has a gigantic appetite and eats gigantic meal. - 瑪麗早餐常吃兩個麵包。
Mary usually eats two loaves of bread for breakfast. - 蛾子的幼蟲,吃甜菜和蔬菜的葉子。
moth larva that eats foliage of beets and vegetables. - 這孩子一天要吃六塊糖。
The boy eats six pieces of sugar a day. - 長頸鹿從高高的樹上吃掉嫩樹葉子。
The giraffe eats tender leaf from the tree highly. - (生態學)一個其每一個組成成員依次被另一成員吃掉的有機體群落。
(ecology) a community of organisms where each member is eaten in turn by another member. - 1995年,英國艾塞剋斯郡曾有一個女孩子死於服用搖頭丸,但她衹吃了一次。她的母親珍妮特·貝茨日前談了對實驗結果看法,她說:"我(對這一結果)絲毫不感到吃驚。
Janet Betts, the Essex mother whose daughter Leah died after a single Ecstasy tablet in 1995, said: "This comes as no surprise. - 亞當和夏娃在伊甸園中吃了禁果後,産生了原罪。
Adam and Even committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden. - 人類的墮落由於亞當偷吃伊甸園的禁果而喪失清白和體面
The loss of innocence and grace resulting from Adam's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden. - 把那塊腐爛的肉扔掉,不能再吃了。
Throw that tainted meat away; it's not edible. - 杏仁能吃嗎?
Are kernels of apricots edible? - 這些草莓可以吃,還是有毒?
Are these berries edible, or are they poisonous? - 可吃的紫色或紅色漿果。
edible purple or red berries. - 他因文化水平低而吃了虧。
He was handicapped by lack of education. - 我可不喜歡吃鰻魚凍!
Jellied eels leave me cold! - 微小的鰻蛔蟲,吃能在比如醋中引起發酵的有機體。
minute eelworm that feeds on organisms that cause fermentation in e.g. vinegar. - 他講話很慢,很吃力。
He spoke slowly and with effort. - 吃過午飯後,我們已走了80裏了。
We have done for eighty miles since lunch.
|
|
|