单中英惯用例句:
  • 他们想要一套大些的单元房。
    They want a bigger flat.
  • 但是最重要的是，这些影片的成功说明非裔美国演员有能力在银屏上塑造好坏参半的复杂人物形象，而不仅仅像几十年前那样只能出演性格偏执单一的小人物：无足轻重的恶棍、滑稽可笑的无名小卒或者好莱坞黄金时代影片中行为高尚但是饱受悲惨命运折磨的黑人和黑人保姆。
    But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.
  • 我现在不能付款，请以后开帐单给我。
    I can't pay now, please bill me later.
  • 布莱克一家本周的帐单数目太大付不起了。
    The bill this week is too big for the Blacks to pay.
  • 帐单上的总数为五英磅。
    The bill amounted to
  • 把帐单给我拿来
    Bring me the bill
  • 清洁提单，没有附带纠纷的提单
    Clean bill of lading
  • 跟单托收
    Documentary Bill for Collection
  • 看着账单
    Looking at the bill
  • 合计帐单总数
    Footed up the bill.
  • 这是账单。
    Here is the bill.
  • 给您账单。
    Here is your bill.
  • 账单没错。
    The bill is correct.
  • 把所有的帐单加起来计算
    Totted up the bill.
  • 凭提货单支付现金
    Cash against bill of lading
  • 你们想怎样开单，是大家开在一起，还是每个人分开？
    How would you like to have your bill, a bill for all or a bill for each?
  • "billboard"音乐大奖的完整获奖名单如下:
    The full list of winners from the "Billboard" Music Awards:
  • 随后的单曲《女孩要什么》成了2000年公告牌100首红歌中的第一名。
    The follow-up single,What A Girl Wants,reached the top of Billboard's Hot 100 ＃ 1 slot1 for 2000.
  • 1994年1月21日，凭一炮打响的单曲《狂野》，希尔成为30年来第1位连续4周蝉联排行榜冠军的乡村女歌手。
    21,1994,thanks to the smash single “ Wild One,” Hill became the first female country artist in 30 years to hold the Billboard No.
  • 玛丽亚的最新专辑"白日梦情"进入公告牌200张专辑排行榜榜首，其中产生了连续位居榜首的3首单曲：“奇想”、“甜美的一天”(与"从男孩到成人"乐队合唱)以及“永远是我爱”。
    Mariah's last album, Daydream, reached #1 on the Billboard Top 200 Albums chart; generated three consecutive #l singles-- Fantasy, One Sweet Day (her duet with Boyz II Men), and Always Be My Baby.
  • 少年女歌星britneyspears被"billboard"杂志评为年度女歌手，年度新艺人，年度女艺人唱片奖和年度hot100单曲女艺人。
    Teen femme phenom Britney Spears was honored as "Billboard" magazine's Female Artist Of The Year, New Artist Of The Year, Female Albums Artist of The Year, and Female Hot 100 Singles Artist Of The Year.
  • 凭借单曲的实力，包括所向披靡的主打歌与一首较为感伤的《此生为何》，"信念"雄踞无数的年终排行榜之冠，还荣膺"排行榜音乐大奖1998年度最佳摇滚艺人奖"。
    On the strength of their singles,including the crushing title track and the more pensive"What's This Life For",Creed topped countless year-end charts and was recognized as the Rock Artist of the Year at Billboard's 1998Music Awards.
  • 凭借单曲的实力，包括所向披靡的主打歌与一首较为感伤的《此生为何》，"信念"雄踞无数的年终排行榜之冠，还荣膺"排行榜音乐大奖1998年度最佳摇滚艺人奖"。
    On the strength of their singles,including the crushing title track and the more pensive“ What's This Life For” ,Creed topped countless year end charts and was recognized as the Rock Artist of the Year at Billboard's 1998 Music Awards.
  • 明年生物化学组要分出去，单独成为一个系。
    Next year, the biochemistry section will hive off to form an independent department.
  • 让我们来看一看这幅画，肖像本身很简单蒙娜·丽莎坐在椅子里转身向左，带着那个微笑看着观赏者，用16世纪美术史家和传记作家乔尔乔·凡萨里的话来说这个微笑“…是如此令人愉悦，与其说它真实还不如说它神圣。”
    Let's look at the painting itself. The figure itself is simple. Mona Lisa turns to her left in her chair to look at the viewer with that smile, a smile that 16th-century art historian and biographer Giorgio Vasari said ... was so pleasing it seems divine rather than real.
  • 已经印出《甘珠尔》大藏经达1490多部，还印出大量藏传佛教的仪轨、传记、论著等经典的单行本，供给寺庙，满足僧尼和信教群众的学修需求。
    More than 1,490 copies of the Tanjur of the Tripitaka, and a large number of pamphlets on Tibetan Buddhist practices, biographies of famous monks and treatises on Tibetan Buddhism have been printed to meet the needs of the various monsteries and the Buddhist monks, nuns and lay believers.
  • 随信寄上我的详细自传和我们进行工作所必需的物品清单。
    I am enclosing herewith my completed biography and the list of things I think we will need for our work.
  • 生物学中科以下的分类单位。
    (biology) a taxonomic category below a family.
  • fsn前一个单元的最后一位
    FSNLast bit of previous unit
  • 可具有讽刺意味的是，恰恰是被伤害得很深的人，才真正需要原谅别人。原因很简单：仇恨会像癌症一样毁掉主人。
    But ironically,it's those of us who've been most hurt who really need to forgive,for one simple reason:like cancer,bitterness can destroy its host.
  • 银色有毒金属元素，重，单价或二价，唯一一种在常温下呈液态的金属。
    a heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element; the only metal that is liquid at ordinary temperatures.
  • 老师在黑板上写出新单词。
    The teacher wrote down the new words on the blackboard.