劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • huān yíng lái shàng hǎi， cóng xī ní lái， nǐ men de lǚ tú yī dìng màn cháng 'ér pí láo bā， kě shì hěn bào qiàn， wǒ dé gào sù nǐ yùn dòng yuán men zài shēn fèn zhèng bān fā zhī qián yào jìn xíng xìng bié jiǎn chá。
    Welcome to Shanghai. You must have had a long and tiresome flight from Sydney, but I'm sorry to tell you that you have to have a steroid test for your players before having their ID cards issued.
  • gōng zuò zhōng cún zài zhe láo zī jiū fēn， ér zuò wéi chē jiān de gōng huì dài biǎo qià hǎo chù zài jiū fēn de zhōng xīn。
    There's a labour dispute at work and as shop steward I'm right in the thick of it.
  • tā men rèn wéi， rú guǒ zhèng fǔ guān yuán、 jūn guān、 yī shēng、 lǜ shī、 jiào shī、 yīnyuè jiā、 wǔ dǎo jiā、 yǎn yuán、 jiā tíng pú yì děng děng què shí wán chéng liǎo wú kuì yú suǒ huò bào chóu de gōng zuò， bìng qiě qí rén shǔbù duō yú duì qí gōng zuò de xū yào liàng， jiù bù yìng bǎ tā men de láo dòng “ wū miè ” wéi fēi shēng chǎn xìng de。 kàn lái zhè xiē zhù shù jiā bǎ fēi shēng chǎn xìng yī cí kàn chéng liǎo làng fèi huò wú jià zhí de tóng yì cí。
    The labour of officers of government, of the army and navy, of physicians, lawyers, teachers, musicians, dancers, actors, domestic servants, &c., when they really accomplish what they are paid for, and are not more numerous than is required for its performance, ought not, say these writers, to be "stigmatized" as unproductive, an expression which they appear to regard as synonymous with wasteful or worthless.
  • nóng fù chǎn pǐn de zēng jiā， nóng cūn shì chǎng de kuò dà， nóng cūn shèng yú láo dòng lì de zhuǎn yí， yòu qiáng yòu lì dì tuī dòng liǎo gōng yè de fā zhǎn。
    The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplus farm labour to rural enterprises stimulated industrial development.
  • pí láo zǔ zhì、 qì guān huò shēn tǐ yī bù fēn gōng néng jiǎn tuì huò wán quán sàng shī， zhù yào shì yóu yú guò dù cì jī huò cháng qī láo lěi yǐn qǐ de
    The decreased capacity or complete inability of an organism, an organ, or a part to function normally because of excessive stimulation or prolonged exertion.
  • ǹg， zhè cì fēi xíng shí jiān hěn cháng， shuō qǐ lái yòu jiāng jìn 10 gè xiǎo shí 'ér qiě zhōng tú méi tíng， wǒ kěn dìng měi gè chéng kè dū huì yòu xiē pí láo 。
    Ms.Well, it was a pretty long trip, say, almost 10 hours without stopovers. I'm sure everyone will suffer from jetlag.
  • fǎ guān rèn wéi jǐ nián láo yì huì shǐ nà gè xiǎo tōu gǎi guò。
    The judge felt that a few years at hard labor would straighten out the thief.
  • bù yào guò láo。
    Do not strain yourself too much.
  • guò dù láo lěi kāi shǐ duì tā chǎn shēng yǐng xiǎng。
    Strain began to tell on him.
  • shǐ zì jǐ guò dù láo lěi chāo guò liǎo jiàn kāng de xiàn dù。
    strain oneself more than is healthy.
  • bù yào guò dù láolèi。
    Don't strain yourself too much.
  • wǒ men yào bǎo hù fā dá dì qū、 yōu shì chǎn yè hé tōng guò xīn qín láo dòng yǔ hé fǎ jīng yíng xiān fù qǐ lái rén men de fā zhǎn huó lì， gǔ lì tā men jī jí chuàng zào shè huì cái fù， gèng yào gāo dù zhòng shì hé guān xīn qiàn fā dá dì qū yǐ jí bǐ jiào kùn nán de hángyè hé qún zhòng， tè bié yào shǐ kùn nán qún zhòng de jī běn shēng huó dé dào bǎo zhàng， bìng jī jí bāng zhù tā men jiě jué jiù yè wèn tí hé gǎi shàn shēng huó tiáo jiàn， shǐ tā men qièshí gǎn shòu dào shè huì zhù yì shè huì de wēn nuǎn。
    We should protect the vitality for further growth of the developed regions, strong industries and people who have become rich first through hard work and lawful business operations and encouraging them to create social wealth. More importantly, we must pay great attention to less developed areas and the industries and people in straitened circumstances and show concern for them. In particular, we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allowances, and we must take effective measures to help them find jobs and improve their living conditions so that they will truly feel the warmth of our socialist society.
  • wǒ méi yòu rèn hé zhēng zhào héng wǒ cóng wèi gǎn jué pí láo huò bù shì。
    I didn ’ t have any symptoms héng any feelings of fatigue or strangeness.
  • sī tè láo sī de 'ér zǐ yuē hàn · sī tè láo sī zài wéi yě nà chéng liǎo“ huá 'ěr cí zhī wáng”。
    Strauss' son Johann Strauss, established himself as the waltz king in Vienna.
  • 《 wéi yě nà sēn lín de gù shì》 shì sī tè láo sī zhù míng yuán wǔ qū zhī yī。
    Tales from Vienna woods is one of Strauss 's famous waltzes.
  • wéi yě nà rén jǔ xíng shǐ tè láo sī yīnyuè huì yíng jiē xīn nián。
    The viennese usher in the new year with a concert of music by strauss.
  • tā shuō， bǎ shī tè láo sī dāng zuò qīng yīnyuè zuòqǔ jiā， shì cuò wù de。 " shī tè láo sī yǔ shū bó tè de yīnyuè yòu mǒu zhǒng xiāng tóng zhī chù： liǎng zhě dōushì yōu mò jiā yōu shāng de hùn hé tǐ。
    He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music.“ Strauss has something in common with Schubert: both mix humour with sadness.
  • zài yuē hàn · shī tè láo sī de zuò pǐn lǐ， kě yǐ fā xiàn tóng yàng de qíng xíng， zhǐ bù guò xiào shēng duō yī diǎn， lèi shuǐ shǎo yī diǎn。
    In Johann Strauss it's similar,only with more of a smile,fewer tears.
  • piāo hū yōu yáng de xuán lǜ shǐ rén lián xiǎng dào hé shuǐ de dàng yàng， zhè shì diǎn xíng de shī tè láo sī fēng gé。
    Its swaying melodies, suggesting the flowing river, are typical of Strauss's style.
  • shī tè láo sī zhù zài kào jìn huáng gōng de yī suǒ háo huá bié shù lǐ， yuè lái yuè shǎo jìn xíng xún huí yǎn chū liǎo。
    Strauss, living in an expensive villa near the royal palace, toured less and less.
  • shī tè láo sī míng chuán yí jì， bìng zài xī 'ōu de dà duō shù shǒu dū jìn xíng xún huí yǎn chū。
    Strauss's reputation spread, and he toured most of the capital cities of western Europe.
  • shī tè láo sī de yuèduì shì 'ōu zhōu zuì jiā yuèduì zhī yī， bù dàn yǎn zòu tā zì jǐ suǒ zuò de qǔzǐ， yě yǎn zòu yīnyuè huì yuèqǔ。
    Strauss's orchestra, one of the finest in Europe, played not only his own music but Concert music, too.
  • zǎo zài 1853 nián， wǎ gé nà hái zài wéi chéng gōng 'ér fèn dǒu de shí hòu， shī tè láo sī jiù yǐ jīng yǎn zòu wǎ gé nà suǒ zuò de《 luó hēng gé lín》 hé《 tānɡ háo sài》 de bù fēn duàn luò liǎo。
    As early as 1853, when Richard Wagner was still fighting for success, Strauss played portions of Wagner's Lohengrin and Tannhauser.
  • shī tè láo sī xiě liǎo xǔ duō qí tā yuán wǔ qū， dū fēi cháng měi， fēi cháng yōu yǎ， rú：《 nán fāng de méi guī》、《 wéi yě nà sēn lín de gù shì》、《 chún jiǔ、 měi rén hé qīng gē》、《 yì shù jiā de shēng yá》 yǐ jí qí tā jǐ bǎi shǒu qǔzǐ。
    Strauss wrote many more waltzes, all beautiful and graceful: Roses from the South; Tales from the Vienna Woods; Wine, Women, and Song; Artist's Life; and hundreds more.
  • lǎo yuē hàn hé xiǎo yuē hàn · shī tè láo sī， fù zǐ 'èr rén shì chēng“ yuán wǔ qū zhī wáng”。 tā men zài 19 shì jì tǒng zhì zhe wéi yě nà de jiāo jì wǔ shēng huó， jiù rú tóng hā bù sī bǎo wáng shì tǒng zhì zhe 'ào xiōng dì guó yī yàng。
    STRAUSS. JOHANN SR. and.JOHANN JR. the Waltz Kings. Father and son ruled the social dance life of Vienna in the 1800’ s as the Hapsburg royal family ruled the empire.
  • fán zhòng de láo dòng shǐ tā men shī qù liǎo qīng chūn。
    Strenuous labour wore out their youth.
  • xiàn zài gǎo zhòng tǐ lì láo dòng hái hěn jiān kǔ， bù gǎo hǎo zhí gōng shēng huó bù xíng。
    Heavy manual labour is still strenuous, and it is essential to improve the standard of living of workers.
  • zài yī gè cháng shí jiān de fán zhòng de nǎo lì láo dòng hòu chū qù sàn bù shì yī gè hǎo xí guàn。
    It is a good practice to take a walk when you have done strenuous mental work for a long time.
  • zhǐ yòu yī zhǒng měi de xíng shì shì bù kě néng de， yīn wéi tā shì bù cún zài de， nà jiù shì láo lù zhī měi huò láo lù de shēng huó zhī měi。
    There is only one form of beauty that is impossible because it does not exist, and that is the beauty of strenuousness or of the strenuous life.
  • xīn láo jiān kǔ dì gōng zuò；
    To work strenuously; toil.
  • nǐ bù néng guò dù láolèi？
    You can not stretch your powers.
  • " tā jiě shì shuō , tā de yǐn shí jié zhì dé rú cǐ de yán gé , yǐ zhì tā bù dé bù 'ǒu 'ěr kào láo kào láo zì jǐ。 "
    He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.