内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì wǔ shí tiáo　 zhōng yāng cái zhèng yīngdāng 'ān pái zī jīn， yòng yú guó jiā què dìng de zhòng yào jiāng hé、 húpō de dī bà zāo shòu tè dà hóng lào zāi hài shí de kàng hóng qiǎng xiǎn hé shuǐ huǐ fáng hóng gōng chéng xiū fù。 shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ yīngdāng zài běn jí cái zhèng yù suàn zhōng 'ān pái zī jīn， yòng yú běn xíng zhèng qū yù nèi zāo shòu tè dà hóng lào zāi hài dì qū de kàng hóng qiǎng xiǎn hé shuǐ huǐ fáng hóng gōng chéng xiū fù。
    Article 50 The Central finance should allocate funds for flood fighting and emergency operations when embankments and dams of major rivers and lakes designated by the state suffer catastrophic floods and waterlogging and for renovation of flood control works destroyed by floodwater. People's governments of provinces， autonomous regions and municipalities directly under the Central Government should allocate funds from financial budgets at their level for flood fighting and emergency operations In areas afflicted by catastrophic floods and waterlogging within their administrative regions and for renovation of flood control works destroyed by floodwater.
  • hé duī zhàn bù tóng， “ nèi cún duī ” huò“ duī” (heap) zuì xī yǐn rén de dì fāng zài yú biān yì qì bù bì zhī dào yào cóng duī lǐ fēn pèi duō shǎo cún chǔ kōng jiān， yě bù bì zhī dào cún chǔ de shù jù yào zài duī lǐ tíng liú duō cháng de shí jiān。
    The nice thing about the heap is that, unlike the stack, the compiler doesn ’ t need to know how much storage it needs to allocate from the heap or how long that storage must stay on the heap.
  • wéi tè shū mùdì huò gōng néng 'ér fēn pèi de yī bù fēn nèi cún。
    A part of internal storage allocated for a particular function or purpose.
  • jiào yù shǔ zhù yào gēn jù jiāzhǎng de yì yuàn yǐ jí xué shēng de xiào nèi chéng jì fēn pèi zhōng yī xué 'é。
    Allocation is based on parental choice and internal school assessments.
  • zài cún chǔ qì dòng tài fēn pèi qíng kuàng xià， shì fàng nèi bù huò wài bù de cún chǔ kōng jiān。 tóng blow。
    To release internal or external storage space under dynamic storage allocation.
  • cǐ wài， yóu yī jiǔ jiǔ qī nián sì yuè yī rì qǐ， zhèng fǔ jǐyǔ zhè liǎng gè tuán tǐ de měi nián bō kuǎn yě huì gè zēng jiā 2,000 wàn yuán， mùdì yě shì xié zhù tā men dá zhì qí cè lüè jìhuà nèi suǒ dìng de mù biāo。
    From April 1, 1997, the government's annual allocation to each of these bodies increased by $20 million, again to help ensure the success of their strategic visions.
  • fǎ lǜ shì wù zhèng cè xiǎo zǔ jiù fǎ lǜ zhèng cè shì yí， yǐ jí nèi róng zhù yào shè jí fǎ lǜ zhèng cè de lì fǎ cuò shī de jué cè hé zhí wù fēn pèi shì yí， dān dāng zhòng yào de tǒng chóu juésè。
    The group plays an important co-ordination role in legal policy matters, decision-making and allocation of responsibility for legislative initiatives that have a substantial legal policy content.
  • wǒ men zài zhǐ dìng de shí jiān nèi bǎ gōng zuò zuò wán liǎo。
    We did the work within the time they had allotted to us.
  • wèi lái de wēi chǔlǐ qì jiāng huì zài gāo sù huǎn chōng nèi cún chǔ qì shàng fēn pèi gèng duō de zī yuán， yǐ biàn gèng hǎo dì mí bǔ sù dù chā jù。
    Future microprocessors will allot even more resources to the cache to better bridge the speed gap.
  • wǒ men zài zhǐ dìng de shí jiān nèi bǎ gōng zuò zuò wán liǎo。
    We did the work within the time they'd allotted (to) us.
  • cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。”
    Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately-owned livestock."
  • cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。”
    Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately owned livestock."
  • nóng cūn zhōng de shēng chǎn、 gōng xiāo、 xìn yòng、 xiāo fèi děng gè zhǒng xíng shì de hé zuò jīng jì， shì shè huì zhù yì láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì jīng jì。 cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。”
    Various forms of the cooperative economy in rural areas such as producers', supply and marketing, credit and consumers' cooperatives belong to the sector of the socialist economy under collective ownership by the working people.working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately owned livestock."
  • cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。” xiū gǎi wéi :“ nóng cūn zhōng de jiā tíng lián chǎn chéng bāo wéi zhù de zé rèn zhì hé shēng chǎn、 gōng xiāo、 xìn yòng、 xiāo fèi děng gè zhǒng xíng shì de hé zuò jīng jì， shì shè huì zhù yì láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì jīng jì。
    Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately-owned livestock," shall be amended as: "Rural household-based contract responsibility system with remuneration linked to output, and other forms of cooperative economy such as producers', supply and marketing, credit and consumers' cooperatives, belong to the sector of socialist economy under collective ownership by the working people.
  • wǒ men dài de wù pǐn dōuzài miǎn shuì xiàn 'é zhī nèi 。
    We have only get the duty-free allowance.
  • wǒ men dài de wù pǐn dōuzài miǎn shuì xiàn 'é zhī nèi 。
    We have only get the duty free allowance.
  • zài zhè bù piānzǐ zhōng chéng lóng shì yǎn 19 shì jì de dà nèi shì wèi wáng chōng， qián wǎng nèi huá dá dā jiù yī wèi měi lì de gōng zhù ( yóu yǐngpiān al1ymcbeal zhōng de lù xī · liú shì yǎn )。
    Chan plays 19th-century imperial guard Chon Wong who travels to Nevada to rescue a beautiful princess, played by Ally McBeal's Lucy liu.
  • zài kàng rì shí qī nèi ， tā men bù dàn hé dà dì zhù dà zī chǎn jiē jí de tóu jiàng pài yòu qū bié， ér qiě hé dà zī chǎn jiē jí de wán gù pài yě yòu qū bié， zhì jīn réng rán shì wǒ men de jiào hǎo de tóng méng zhě。
    In the present war, it differs not only from the capitulationists of the big landlord class and big bourgeoisie but also from the big bourgeois die-hards, and so far has been a fairly good ally of ours.
  • zài wò dùn xué xí liǎo liǎng nián hòu , bā fěi tè zhuǎn xué dào qí fù mǔ de mǔ xiào -- lín kěn de nèi bù lā sī jiā dà xué , zài nà 'ér xiū wán liǎo dà xué zuì hòu yī nián de kè chéng。
    After two years at Wharton, Buffett transferred to his parents'alma mater, the University of Nebraska in Lincoln, for his final year of college.
  • xīn jiāng mín háng xiàn yǐ xīn jiàn kuò jiàn liǎo wū lǔ mù qí děng 11 zuò jī chǎng， kāi tōng liǎo wū lǔ mù qí zhì 'ā lā mù tú、 tǎ shí gān、 mò sī kē、 yī sī lán bǎo de guó jì háng xiàn， zhì xiāng gǎng de bāo jī háng xiàn hé kuà shěng ( qū ) háng xiàn jí zì zhì qū qū nèi háng xiàn 92 tiáo， xíng chéng liǎo yǐ wū lǔ mù qí wéi zhōng xīn， lián jiē guó nèi wài 65 gè dà zhōng chéng shì hé qū nèi 12 gè dì、 zhōu、 shì de kōng yùn wǎng， tōng háng lǐ chéng yǐ dá 16.18 wàn gōng lǐ。
    Xinjiang has 11 airports, both newly built and enlarged, with international air routes connecting Urumqi with Alma-Ata, Tashkent, Moscow and Islamabad, as well as chartered flights to Hong Kong. In all, there are 92 air lines radiating from Urumqi to 65 cities in other parts of the country and abroad and to 12 prefectures and cities within the autonomous region. The total length of the air routes is 161,800 km.
  • jiān guǒ zhǒng zǐ shēngzhǎng zài yòu yìng ké de guǒ shí zhī nèi de zhǒng zǐ， rú huā shēng、 xìng huò hé táo
    A seed borne within a fruit having a hard shell, as in the peanut, almond, or walnut.
  • dàn rú guǒ dān mǎi nèi kù zé yào 26.5 měi yuán。
    An underwear alone is 26.5 dollars.
  • tā tóng dǎng nèi zuì fǎn dòng de rén hùn zài yī qǐ。
    He’ s lining up alongside the most reactionary people in his party.
  • dú chū（ wén zì nèi róng）（ yóu zhǐ wéi bié rén）
    Read sth outbread sth aloud, esp to others
  • nà 'è gùn xiāng xìn zhǐ yòu tā yī gè rén， chū shēng shuō chū liǎo nèi xīn de sī xiǎng。
    Believing that he is alone, the villain expresses his thoughts aloud.
  • zài yán jiū pái chū zhōng zǐ de tuì biàn xiàn xiàng ( zhè xiē zhōng zǐ chǎn shēng yú a shè xiàn fàng shè chū de qīng liàng yuán sù nèi bù ) de guò chéng zhōng， wǒ men zhù yì dào， zài jiě shì yóu fú。 nà hé lǚ chǎn shēng de zhōng zǐ pái chū xiàn xiàng zhōng hái yòu yī xiē nán diǎn。
    In our study of the transmutations with emission of neutrons produced in the light elements irradiated with alpha rays, we have noticed some difficulties in interpretation in the emission of neutrons by fluorine, sodium, and aluminium.
  • zài jìn jǐ nián lǐ， rén men fā xiàn liǎo gè zhǒng bù tóng lèi xíng de rén gōng tuì biàn fǎ； yòu xiē yòng a shè xiàn， yòu xiē yòng zhì zǐ huò zhòng qīng hé héng héng yuán zǐ liàng wéi 1 huò 2 de qīng hé， hái yòu yī xiē yòng zhōng zǐ héng héng yuán zǐ liàng wéi 1 de zhōng xìng lì zǐ。 zhè fāng miàn de nèi róng chá dé wēi kè jiào shòu yǐ jīng tán guò liǎo。
    In the course of recent years various artificial transmutations of different types have been discovered; some are produced by alpha rays, others by protons or deuterons, hydrogen nuclei of weight 1 or 2, others by neutrons, neutral particles of weight 1 about which Professor Chadwick has just spoken.
  • cobol yǔ yán zhōng de yī zhǒng yǔ jù， qí xiàng mùdì nèi róng huò zhě wán quán shì zì mǔ huò zhě wán quán shì shù zì。 tā kě yǐ shì zhēn huò wěi。
    In COBOL, a statement that the content of an item is wholly alphabetic or wholly numeric. It may be true or false.
  • tōng xùn lù， gōng shāngháng míng lù， hào mǎ bù nèi hán 'àn zì mǔ shùn xù pái liè fēn lèi de rén míng、 dì zhǐ hé qí tā zī liào de shū， rú tè dìng de rén、 tuán tǐ huò gōng sī de diàn huà hào mǎ
    A book containing an alphabetical or classified listing of names, addresses, and other data, such as telephone numbers, of specific persons, groups, or firms.
  • bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng de cān kǎo cóng shū， bāo kuò guān yú nèi róng guǎng fàn xué kē de wén zhāng huò guān yú mǒu yī tè dìng lǐng yù gè fāng miàn de wén zhāng， tōng cháng 'àn zì mǔ shùn xù pái liè
    A comprehensive reference work containing articles on a wide range of subjects or on numerous aspects of a particular field, usually arranged alphabetically.
  • rì nèi wǎ wèi yú zhū luó shān mài hé 'ā 'ěr bēi sī shān mài zhī jiān， rì nèi wǎ hú de xī duān。
    Geneva is situated between the Jura range and the Alps on the western end of Lake Geneva.
  • rì nèi wǎ hú zuò luò zài 'ā 'ěr bēi sī shān jiān， shì gè míng fú qí shí de nèi lù hú， shì yú jìn xíng duō zhǒng yóu lǎn huó dòng。
    The Lake of Geneva,nestled amidst the Alps,is a true inland sea making possible a wide range of cruises.