八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jiā lún yòu bā pǐn tuō。
    There are eight pints in a gallon.
  • pái miàn yòu bā gè pái diǎn de pū kè pái。
    a playing card with eight pips on the face.
  • yī yè zhī jiān fēng lì yǐ zēng qiáng dào bā jí。
    The wind had piped up to half a gale overnight.
  • yīn wéi liú shuǐ xiàn cāo zuò yǐn qǐ de jiā sù bèi shù děng yú cāo zuò bù zhòu shù mù， suǒ yǐ mù qián de wēi chǔlǐ qì yǐ jīng cǎi yòng bā bù huò gèng duō bù zhòu de liú shuǐ xiàn cāo zuò。
    Because the speedup from pipelining equals the number of stages, recent micro processors have adopted eight or more stage pipelines.
  • shuí zài luàn dòng wǒ de shǒu gǎo？ quán gěi nòng dé luàn qī bā zāo de。
    Who's pissing about with my manuscripts? They're all out of order.
  • wǒ jì dé qī、 bā suì de shí hòu， měi tiān fàng xué huí lái， jiù dào tā jiā lǐ qù tǎo nà xiē zhuāng biàn yào de zhǐ xiá zǐ wán， tā yòu shí yě gěi wǒ xǔ duō yào wán de là ké。
    I remember when I was seven or eight, I would go to her house after school to ask for the medicine cardboard boxes as playthings. She sometimes gave me several pill containers made of wax.
  • rén men gào sù wǒ shí zhī bā jiǔ shì bù huì lìng rén yú kuài de： zhè zhǒng shì qíng yào huā qián。
    I shall be told, and ten to one not pleasantly, that this kind of thing costs money.
  • 　　　 dì bā shí yī tiáo zhōng huá rén mín gòng hé guó zhù xí dài biǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó， jiē shòu wài guó shǐ jié； gēn jù quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì de jué dìng， pài qiǎn hé zhào huí zhù wài quán quán dài biǎo， pī zhǔn hé fèi chú tóng wài guó dì jié de tiáo yuē hé zhòng yào xié dìng。
    Article 81. The President of the People's Republic of China receives foreign diplomatic representatives on behalf of the People's Republic of China and, in pursuance of decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, appoints and recalls plenipotentiary representatives abroad, and ratifies and abrogates treaties and important agreements concluded with foreign states.
  • zhè shì yī liù yī bā nián yǔ sī fǎ gōng nà chǎng dà huǒ yòu guān zhèng zhì de、 zì rán de、 shī gē de sān zhǒng jiě shì， bù lùn rén men duì cǐ xiǎng fǎ rú hé， huǒ zāi què bù xìng dì shì qiān zhēn wàn què de shì shí。
    Whatever one may think of this triple explanation héng political, physical, and poetical héng of the burning of the Palais de Justice in 1618, about one fact there is unfortunately no doubt, and that is the fire itself.
  • nà zhù zǐ kàn qǐ lái xiàng shì yuē bā chǐ gāo。
    The pole looked about eight feet tall.
  • jiàn yú běn dì chū kǒu shāng miàn duì jiān xīn de jīng yíng huán jìng， xìn bǎo jú zì yī jiǔ jiǔ bā nián shí yuè qǐ tè bié tuī chū bǎo fèi zhé kòu jí huò miǎn bǎo dān nián fèi yōu huì， yǐ zhí jiē jiǎn qīng chū kǒu shāng de chéng běn fù dān。
    In recognition of the difficulties faced by exporters in the stagnant trading environment, the ECIC introduced from October 1998 a special premium discount and policy fee waiver for policyholders. This initiative helped exporters to achieve direct savings in their accounts.
  • zuì jìn de mín yì diào chá xiǎn shì， xìn xīn shuǐ píng dá bǎi fēn zhī qī shí bā 。
    The latest poll shows a confidence level of 78 per cent.
  • bā miàn tǐ yòu bā gè miàn de duō miàn tǐ
    A polyhedron with eight plane surfaces.
  • rèn hé yòu bā gè miàn de duō miàn tǐ。
    any polyhedron having eight plane faces.
  • xiāng gǎng chéng shì dà xué qián shēn shì xiāng gǎng chéng shì lǐ gōng xué yuàn。 xué yuàn yú yī jiǔ bā sì nián chéng lì， hòu yú yī jiǔ jiǔ sì nián zhèng shì mìng míng wéi dà xué。
    CityU, established in 1984 first as the City Polytechnic of Hong Kong, was granted university status in 1994.
  • xiāng gǎng chéng shì dà xué de qián shēn shì xiāng gǎng chéng shì lǐ gōng xué yuàn， yú yī jiǔ bā sì nián chéng lì， bìng yú yī jiǔ jiǔ sì nián shēng gé wéi dà xué。
    Established in 1984 as the City Polytechnic of Hong Kong, the CityU was awarded university status in 1994.
  • féi tóu pàng 'ěr de pí huò shāng méi yòu yìng shēng， pīn mìng yào duǒ kāi sì miàn bā fāng xiàng tā tóu guò lái de mù guāng；
    The portly furrier answered never a word, but did his best to escape the attention directed to him from all sides;
  • jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ， cóng gǎng 'ào mǎ tóu kāi chū de dù lún， kě qián wǎng 'ào mén hé nèi dì sì gè gǎng kǒu。
    At the end of 1998, ferry services to Macau and four ports in China were operated.
  • jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ， cóng zhōng guó kè yùn mǎ tóu kāi chū de dù lún， kě qián wǎng 'ào mén hé nèi dì 24 gè gǎng kǒu。
    At the end of 1998, ferry services to Macau and 24 ports in China were operated from the terminal.
  • dì wǔ shí bā tiáo　 wéi fǎn běn fǎ dì 'èr shí qī tiáo guī dìng， wèi jīng shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén duì qí gōng chéng jiàn shè fāng 'àn shěn chá tóng yì huò zhě wèi 'àn zhào yòu guān shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén shěn chá pī zhǔn de wèi zhì、 jiè xiàn， zài hé dào、 húpō guǎn lǐ fàn wéi nèi cóng shì gōng chéng shè shī jiàn shè huó dòng de， zé lìng tíng zhǐ wéi fǎ xíng wéi， bǔ bàn shěn chá tóng yì huò zhě shěn chá pī zhǔn shǒu xù；
    Article 58 Any violator of the provisions of Article 27 of this Law who fails to obtain approval for its engineering construction scheme from the relevant water conservancy administrative department, or fails to follow the posit ion and border as approved by the water conservancy administrative department in engaging in the construct ion of engineering structures within the scope of control for river courses and lakes shall be ordered to stop the illegal act and to complete the formalities for examination and approval.
  • 　 dì jiǔ shí bā tiáo shēn qǐng rén huò zhě zhuān lì quán rén jiǎo nà běn xì zé guī dìng de gè zhǒng fèi yòng yòu kùn nán de， kě yǐ 'àn zhào guī dìng xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén tí chū jiǎn jiǎo huò zhě huǎn jiǎo de qǐng qiú。
    Rule 98 Where any applicant or patentee has difficulties in paying the various fees prescribed in these Implementing Regulations, he may, in accordance with the prescriptions, submit a request to the Patent Administration Department under the State Council for a reduction or postponement of the payment.
  • yǐ zhào zhè zhǒng qū shì fā zhǎn xià qù， zài guò shí nián bā nián， zhōng yī shī kāi yào fāng yě kě néng yòng hàn yǔ pīn yīn liǎo！
    Maybe in another decade Chinese medicine practitioners will make prescriptions in pinyin instead of Chinese characters.
  • gēn jù guò dù 'ān pái， zhōng yī zhù cè shēn qǐng bì xū zài tóng nián shí 'èr yuè jiè mǎn de qī xiàn zhī nèi tí chū。 xiāng gǎng zhōng yī yào guǎn lǐ wěi yuán huì gòng shōu dào bā qiān duō fèn shēn qǐng shū， qí hòu yú 'èr líng líng yī nián shí 'èr yuè gōng bù “ biǎo liè zhōng yī ” míng dān。
    By the end of the application period in December 2000, the Chinese Medicine Council received over 8000 applications for registration as Chinese medicine practitioners under the transitional arrangements. The council announced the names of Listed Chinese Medicine Practitioners in December.
  • jiǎng chǔn huà（ fèi huà）； hú shuō bā dào
    To talk foolishly; prate.
  • jù jīn sān bǎi sì shí bā nián liù gè yuè yī shí jiǔ tiān。
    Precisely three hundred and forty-eight years six months and nineteen days ago.
  • dì sān shí bā tiáo　 guó jiā gǔ lì dān wèi hé gè rén 'àn zhào tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá， zài bǎo hù hé gǎi shàn shēng tài huán jìng、 fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī hé tǔ dì huāng mò huà de qián tí xià， kāi fā wèi lì yòng de tǔ dì；
    Article 38 The State encourages development of unused land by units or individuals according to the general plans for the utilization of land and under the precondition of protecting and improving the ecological environment, preventing water loss, soil erosion and desertification.
  • ér wǒ jūn yán gé sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì， yán zhěng jūn fēng jì， shì shù lì liáng hǎo yǐng xiǎng， shǐ qún zhòng gǎn yú jiē jìn de xiān jué tiáo jiàn。
    Our troops' strict adherence to the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention and to the rules of conduct are preconditions for creating a favourable impression with the masses, so that they will never hesitate to get in contact with us.
  • zuò wéi bā shí nián dài dà guī mó dān fāng miàn cái jūn xíng dòng de xù mù， cóng 1982 nián dào 1984 nián， zhōng guó duì jūn duì jìn xíng liǎo jīng jiǎn zhěng biān hé tǐ zhì tiáozhěng。
    As a prelude to this extensive unilateral disarmament, the Chinese armed forces were reduced, reorganized and restructured between 1982 and 1984.
  • 　　　 dì bā shí bā tiáo zǒng lǐ lǐng dǎo guó wù yuàn de gōng zuò。
    Article 88. The Premier directs the work of the State Council.
  • zài yī jiǔ sì wǔ nián bā yuè shí qī rì qián jiàn chéng de zhàn qián zhù zhái chù suǒ de zū lìn；
    tenancies in pre-war domestic premises built before August 17, 1945;
  • dà bù fēn zài yī jiǔ bā yī nián liù yuè shí jiǔ rì qián jiàn chéng de zhàn hòu zhù zhái chù suǒ de zū lìn。
    most tenancies in post-war domestic premises built before June 19, 1981.
  • cǐ wài， yóu yī jiǔ jiǔ qī zhì yī jiǔ jiǔ bā xué nián qǐ， jiào yù shǔ yě wéi nèi dì lái gǎng xué tóng tí gōng quán rì zhì de duǎn qī yù xiū kè chéng。
    Since the 1997-98 school year, short-term but full-time preparatory courses for NAC have also been provided.