仍zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn guǎn tiān qì bù hǎo， yī nián yī dù de quán guó dà mǎ sài réng jiāng jǔ xíng。
    The Grand National will be run in spite of the bad weather.
  • tā réng rán xiāng xìn yòu shèng dàn lǎo rén , yào shì shǐ tā zhè yī huàn xiǎng pò miè jiù yú xīn bù rěn liǎo .
    She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.
  • sǎ dàn réng shì shàng dì de nú pú。
    Satan is still a servant of God.
  • zhèng fǔ réng xū shǐ chí huái yí tài dù de rén xiāng xìn qí zhèng cè kě xíng .
    The government must still convince the sceptics that its policy will work.
  • suī rán yòu tài yáng , dàn wǒ réng dài liǎo yǔ sǎn yǐ fáng wàn yī .
    Although the sun was shining, I took an umbrella (just) to be on the safe side.
  • huǒ chē réng zài shì xiàn nèi。
    The train is still in sight.
  • tā qù nián gēbo zhé liǎo , dàn xiàn zài dàn qǐ gāng qín lái réng xiàng yǐ qián nà yàng zì rú .
    He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever.
  • nà gè zǒu sī fàn réng xiāo yáo fǎ wài。
    The smuggler is still at large.
  • yóu yú xià dà xuě， nà xiē biān yuǎn nóng chǎng réng rán yǔ wài jiè gé jué。
    Those remote farms are still cut off from the outside world because of heavy snowfall.
  • jìn jǐ shí nián， jìn guǎn rén men de shēng huó yòu liǎo jīng rén de gǎi biàn， dàn bì xū chéng rèn， yóu yú xué fèi hé shū fèi rì yì fēi zhǎng， zī jīn duǎn quē réng rán shì xué shēng men miàn lín de zuì dà wèn tí zhī yī。
    Although people ’ s lives have been dramatically changed over the last decades, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
  • sǎ qiē 'ěr fū rén méi yòu rèn hé jīng shén zhǔn bèi， yī shí bù néng zì yì， dùn shí lèi shuǐ mǎn miàn。 tā chōu yān shuō， mǎ kè réng wú rèn hé xiāo xī， tā shí fēn guà niàn tā。
    Tears were rolling down her eyes as she sobbingly told the reporter that there were still no news of Mark and that she was very worried about him.
  • wǒ men cóng tā chuāng qián zǒu guò shí， réng rán xiàng píng shí nà yàng fàng qīng liǎo jiǎo bù。
    When we passed his window, we stepped softly as usual.
  • rú hé jiě jué zhè gè wèn tí réng jiù shì wèi zhī shù。
    How to solve this problem is still unknown.
  • gōng sī bèi jiǎ dìng réng yòu cháng hái néng lì。
    The company is presumed to be still solvent.
  • shuō shí zài de， zhè dǎo shì yī chū shí fēn měi miào de jiā zuò， jí shǐ jīn tiān kàn lái， wǒ men zhǐ yào lüè zuò tiáozhěng， réng kě zhào yàng yǎn chū。
    Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications.
  • tā yǐ shì yòng guò gè zhǒng gè yàng de liáo fǎ , dàn réng bù jiàn xiào
    He has tried all sorts of cure, but without success
  • nóng mín zài nèi xīn lǐ réng shì shǒu jiù de xiǎo zī chǎn zhě； yě xǔ yòu bǐ wǒ men suǒ lè yú chéng rèn de shù mù gèng duō de shǒu jiù de nán fāng rén。
    peasants are still unreconstructed small capitalists at heart; there are probably more unreconstructed Southerners than one would like to admit.
  • dàn dào mù qián wéi zhǐ， yǐn sī wèn tí réng gāo xuán zài yè jiè gōng sī de tóu shàng， yòu xiē gōng sī làn yòng tā men cóng yòng hù chù dé dào de xìn xī， chǎn shēng liǎo yīn tè wǎng shāng wù zhōng zuì lìng rén tòng hèn de chǎn wù： lā jī yóu jiàn。
    But right now, the privacy issue still hangs over industry players.Some companies abuse the information they receive from users, resulting in that most hated product of Internet commerce: spam.
  • nǐ réng zài xué xī bān yá yǔ má？
    Do you still keep up your Spanish?
  • dàn shì， yóu yú guò qù xīzàng jiào yù de jī chǔ shí fēn bó ruò， xīzàng dì qū de rén kǒu jū zhù guò yú fēn sàn， xīzàng rén kǒu zhōng de wén máng、 bàn wén máng suī yǐ cóng guò qù de dà duō shù rén jiǎn wéi shǎo shù rén， què réng zhàn bù xiǎo de bǐ lì。
    However, since the foundations of education in old Tibet were very weak and the population sparsely scattered, illiterates and semi-illiterates still make up a considerable proportion in Tibet's population, although they are now in the minority rather than in the majority, as they were in the past.
  • yòu xiē rén bǎ gāo jì shù hé zhàn dǒu lì qiáng de bù duì bǐ zuò “ dāo jiān ”， dàn qí tā xǔ duō bù duì réng rán shì“ dāo” de zǔ chéng bù fēn， zài xǔ duō zuò zhàn zhōng réng rán yòu yòng。
    Some people have used the analogy8 of the tip of the spear as being the high-tech, most capable force， but many other forces remain as part of the spear， still useful in many other operations ． .
  • tā réng shì jiàn kāng de diǎn fàn。
    He is still a fine specimen of health.
  • tā shēng huó yī xiàng bù shùn xīn， dàn tā duì měi yī shì qíng réng bào lè guān tài dù。
    Life has not been easy for him; he still sees everything through rose-coloured spectacles.
  • nà gè yǎn shuō xiàn zài réng rán hěn chū míng。
    That speech is still famous.
  • tā shuō de huà réng jiù méi yòu shòu dào sǔn hài。
    his speech remained unimpaired.
  • zhè piān wén zhāng yòu xǔ duō pīn xiě cuò wù , rán 'ér réng bù shī zhī wéi hǎo wén zhāng .
    There are many spelling mistakes; even so it's quite a good essay.
  • jià gé réng rán zài jí jù shàng zhǎng。
    Prices are still spiralling.
  • wù jià réng zài pán xuán shàng zhǎng。
    Prices are still spiralling up.
  • yān réng zài pán xuán shàng shēng。
    The smoke is still spiralling.
  • jìn guǎn yòu zhǒng zhǒng kùn nán， wǒ men réng jiān chí xià qù。
    We kept on in spite of every difficulty.
  • jìn guǎn yù dào suǒ yòu zhè xiē kùn nán， tā men réng jiān dìng bù yí dì gān xià qù。
    They plowed on in spite of all the difficulties.
  • tā jìn guǎn yòu bìng， dàn réng hěn kuài lè。
    In spite of her illness, she is relatively cheerful.