家中英惯用例句:
  • 我就是饿死也要作艺术家－－你掂量掂量看吧。
    I am going to become an artist even if I starve--you can put that in your pipe and smoke it.
  • 他死后人们在他家中发现有好几百镑的钱，这足以表明他没有必要过着半饥半饱的生活，穿着破破烂烂的。
    They found several hundred pounds in the house when he died—enough to show that there had been no need for him to half-starve himself and go about in rags and tatters.
  • 福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。
    Follin's justification for stealing was that his family were starving.
  • 威慑手段一个国家或国家联盟采取的防止其他国家敌对行动的方法
    Measures taken by a state or an alliance of states to prevent hostile action by another state.
  • 战争在国家、民族或派别之间进行的公开的使用武力的常持续一段时间的冲突的状态
    A state of open, armed, often prolonged conflict carried on between nations, states, or parties.
  • 在美国，总统是国家元首民时也是政府首脑。
    In the United States, the president is both head of state and head of government.
  • 刘少奇同志的报告里讲到，毛泽东同志的讲话里也讲到，如果搞得不好，特别是民主集中制执行得不好，党是可以变质的，国家也是可以变质的，社会主义也是可以变质的。干部可以变质，个人也可以变质。
    As Comrade Liu Shaoqi stated in his report and Comrade Mao Zedong said in his speech, if we slip and stumble, especially if we fail to practice democratic centralism satisfactorily, the Party, the state, socialism, the cadres and everyone may degenerate.
  • 我们去参观了一家豪门住宅，导游带我们参观了除一个房间以外的一切，他说那个房间是主人最神圣的地方。
    We visited a stately home and the guide showed us nearly everything except one room, which he said was the owner's holy of holies.
  • 香港，经历了一百五十六年的漫漫长路，终於重新跨进祖国温暖的家门。
    After one hundred and fifty-six years of separation, Hong Kong and China are whole again. This is a solemn, stately, and proud moment.
  • 他是知名的画家及政治家。
    He is known both as a painter and as a statesman.
  • 他将作为伟大的政治家而载入史册。
    He will go down in history as a great statesman.
  • 他有政治家的特性。
    He have the quality of a statesman.
  • 他们尊崇他为他们的领导政治家。
    They honored him as their leading statesman.
  • 这位政治家控制住了局面。
    The statesman is master of the situation.
  • 他将成功历史上伟大的政治家。
    He will go down in history as great statesman.
  • 那位政治家退休时是纽约市市长。
    The statesman retired as the mayor of New York.
  • 要有什么条件才能做个政治家？
    What gualities go to the making of a statesman?
  • 他将作为伟大的政治家而载入史册
    He will go down in history as a great statesman
  • （1815－1898）在他的领导下德国走向统一联合的德国政治家。
    (1815-1898) German statesman under whose leadership Germany was united.
  • 提议被追认为政府指导思想的年龄较大的政治家。
    an elderly statesman whose advice is sought be government leaders.
  • 好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式。
    Several international celebrities are present at the statesman's memorial service.
  • 约翰逊先生是为政治家，他正在参加参议院选举。
    Mr. Johnson is a statesman. He's running for election as senator.
  • 好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式
    Several international celebrities are present at the statesman 's memorial service.
  • 全国哀悼这位老政治家的逝世。
    The whole nation mourned over the death of the veteran statesman.
  • 他从一个无名之辈几年之内成了一个大政治家。
    Starting from nowhere, he become a leading statesman in a few years.
  • 政客关心的是下一次选举；政治家关心的是下一代。
    A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
  • 我们不能断定那位伟大的政治家为他的国家做了多少贡献。
    We cannot tell how much that great statesman have do for his country.
  • 伟大的政治家所作所为爱国而不是爱权力。
    A great statesman is actuated by love of his country , not by love of power.
  • 但是，不管喜爱还是抗拒，多数人都承认李光耀是个国际级的政治家。
    Yet, accepting him or not, most people admit that Mr Lee is a statesman of international stature.
  • （1676－1745）在乔治一世统治时期卓有成效的英国首相，辉格党政治家。
    (1676-1745) English Whig statesman who (under George I) was effectively the first British prime minister.
  • （1874-1965）英国保守派政治家；二战中的英国领导人；在1953年荣获诺贝尔文学奖。
    (1874-1965) British Conservative statesman; British leader during World War II; received Nobel Prize for literature in 1953.
  • 克雷加文爱尔兰政治家，他反对乌尔斯特区自治，是北爱尔兰第一位首相（1921－1940年）
    Irish statesman who opposed home rule for Ulster and was Northern Ireland's first prime minister(1921-1940).