分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dé fēn chāo guò bǐ（ duì shǒu） huò dé gèng duō fēn shù 'ér qǔ shèng
    To surpass(an opponent) in the number of points won.
  • yào chāo guò zhè mó gāo de fēn shù shì hěn nán de。
    It will be hard to surpass this very high score.
  • bǐ sài jì qiǎo shèng yú， jī bài zài jì yì、 jì néng huò zài dé fēn shàng chāo guò（ duì shǒu）
    To surpass(an opponent) in skill or technique or in scoring points.
  • 　 jiān chí zǒu gǎi gé hé fā zhǎn de dào lù， yǐ quán miàn shí shī quán mín jiàn shēn jìhuà hé 'ào yùn zhēng guāng jìhuà wéi gōng zuò jī diǎn， tuī dòng běi jīng tǐ yù fā zhǎn mó shì yóu jú bù gǎn chāo xíng xiàng zhěng tǐ tuī jìn xíng zhuǎn biàn， guǎn lǐ fāng shì yóu zhí jiē、 wēi guān guǎn lǐ xiàng jiànjiē、 hóng guān guǎn lǐ zhuǎn biàn， cānyù fāng shì yóu zhèng fǔ dòng yuán xiàng dà zhòng zì zhù xiāo fèi zhuǎn biàn， běi jīng tǐ yù yào zhǎn xiàn běi jīng gāo dù、 běi jīng tè sè、 běi jīng fēng gé、 běi jīng qì pài， chéng wéi 2008 nián běi jīng 'ào yùn huì wéi zhōng guó jí shì jiè tǐ yù liú xià dú tè yí chǎn de zhòng yào zǔ chéng bù fēn ， wéi quán miàn cù jìn shǒu dū jīng jì fā zhǎn、 chéng shì fán róng hé shè huì jìn bù zuò chū tū chū de gòng xiàn。
    Adhere to the road of reform and development, implement the National Physical Fitness Programme and the Programme for Olympic Honours in an all-round way as the base point for the work, promote the change of Beijing ’ s sports development pattern from surpassing the advanced level in part of the sports to an overall improvement of all sports, the change of the management mode from direct and micro management to indirect and macro management, the change of the mode of participation from government mobilization to people’ s voluntary consumption. Beijing sports should display Beijing’ s elevation, Beijing’ s characteristics, Beijing’ s style and Beijing’ s manner as an important component part of the unique legacy left by the 2008 Olympics in Beijing to the Chinese and world sports and make an outstanding contribution to promoting the economic development, urban prosperity and social progress in the capital city in an all-round way.
  • fēn fā shèng yú shí pǐn
    Gave out the surplus food.
  • nǐ yīnggāi shè fǎ shǐ guò shèng de shuǐ fēn shèn chū。
    You should try to sweat the surplus moisture.
  • xiāng zhèn qǐ yè róng nà liǎo bǎi fēn zhī wǔ shí de nóng cūn shèng yú láo dòng lì。
    Rural industries have absorbed 50 per cent of the surplus work force.
  • dàn shì lǐ líng děng xiàn， shàng yòu yī bù fēn dì fāng（ rú lǐ líng zhī xī nán liǎng qū）， biǎo miàn shàng dì zhù quán lì dī yú nóng mín quán lì， shí jì shàng yīn wéi zhèng zhì dǒu zhēng bù jī liè， dì zhù quán lì hái yǐn yǐn hé nóng mín quán lì duì kàng。
    But in counties like Liling there are still some places (such as Liling's western and southern districts) where the authority of the landlords seems weaker than that of the peasants but, because the political struggle has not been sharp, is in fact surreptitiously competing with it.
  • sà lǐ zhǐ dé liǎo 200 fēn ， zhǐ hǎo jì xù jī qiú。
    Surrey scored only 200 runs and had to follow on.
  • zhàn shì de chǔjìng shí fēn wēi xiǎn。
    The soldiers were surrounded by dangers.
  • wǒ men de chǔjìng shí fēn wēi xiǎn。
    We are surrounded by/with dangers.
  • ” xiàng měi guó dì zhì kān cè jú de kē xué jiā mài kè 'ěr · kǎ 'ěr， tā rèn wéi hǎi yáng fù gài liǎo huǒ xīng de dà bù fēn dì qū。 tā de guān diǎn xiàn zài yě miàn lín zhe lái zì quán qiú jiān cè jī gòu yán jiū jiēguǒ de tiǎo zhàn。
    Scientists like Michael Can at the U.S. Geological Suwey who believe oceans once covered much of Mars face a serious challenge from the Global Surveyor studies.
  • gēn jù《 tǔ dì cèliáng tiáo lì》， dān rèn tǔ dì cèliáng jiān dū de cè huì chù， fù zé shěn hé yóu rèn kě tǔ dì cè liàng shī tí jiāo de tǔ dì fēn gē tú zé de zhì sù， bìng bèi cún zhè xiē tú zé de jì lù， yǐ gōng qí tā tǔ dì cè liàng shī cān kǎo。
    The office, being the Survey Authority under the Land Survey Ordinance, is responsible for checking the quality of land subdivision plans submitted by Authorised Land Surveyors and maintains a record of these plans for reference by other land surveyors.
  • yóu yú fēi jī jí cāo zuò yǔ wéi xiū yú yī tǐ， cóng dà liàng mín yòng de、 fèi qì huò sǔn huài de jī chǎng qǐ fēi dōuchéng wéi kě néng， zhè xiē jī chǎng de shù liàng hé fēn bù jìn yī bù zēng qiáng liǎo e-4b de shēng cún néng lì。
    As aircraft operations and maintenance are self? contained,operation are possible from a large number of civilian,abandoned or damaged airfields whose number and distribution further increase the E? 4B's survivability.
  • rì běn bǎi huò gōng sī、 rì shì chǎn pǐn， rú rì běn shòu sī hé kǎ lā ｏ ｋ děng， yǐ chéng wéi xiāng gǎng rén shēng huó zhōng bù kě huò quē de yī bù fēn 。
    Japanese products and department stores, like sushi and karaoke, are an integral part of Hong Kong's life.
  • wǒ yòu chōng fēn lǐ yóu huái yí tā。
    I have good reason to suspect him.
  • bèi jū liú zhě shì dí fāng de wài lái rén hé bèi huái yí de kǒng bù fēn zǐ。
    the internees were enemy aliens and suspected terrorists.
  • tā shòu dào tíng zhǐ chū sài sān gè yuè de chù fēn 。
    He was suspended from competition for three months.
  • yǔ róng yè huò xuán fú yè fēn kāi。
    cause to separate from solution or suspension.
  • yòng dì qiú yǐn lì qiáng xíng fēn lí xuán fú lì zǐ de shè bèi。
    uses centrifugal force to separate particles from a suspension.
  • huà xué shù yǔ， cóng róng yè zhōng bǎ xuán fú de gù tǐ kē lì fēn lí chū lái。
    separate from solution as a fine suspension of solid particles, in chemistry.
  • yòu liǎng sān gè kě yí fēn zǐ zài jí shì shàng xián guàng。
    There were two or three suspicious characters hanging about the fairground.
  • wǒ jīn tiān chū xí 「 xiāng gǎng 'èr shí yī shì jì kě chí xù fā zhǎn 」 zhǎn lǎn de kāi mù diǎn lǐ， gǎn dào shí fēn gāo xīng。
    I am delighted to attend the Opening Ceremony of the Exhibition on Sustainable Development in Hong Kong for the 21st Century today.
  • yán zhe chuán bì xiàng shàng yǐn dǎo de yǐ jí yǔ háng xíng fāng xiàng yī zhì de qì liú zú yǐ gěi zhè zhǒng cháng yòu tè dà chì bǎng de dà niǎo yǐ chōng fēn de zhī chēng lì hé qián jìn lì。
    The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.
  • guān zhuàng xiàn de guān zhuàng xiàn de huò yǔ zhī yòu guān de， àn guān zhuàng xiàn fāng xiàng de， huò zhǐ bǎ shēn tǐ fēn wéi qián hòu liǎng bù fēn de píng miàn
    Of, relating to, or having the direction of the coronal suture or of the plane dividing the body into front and back portions.
  • gōng yuán qián 1000 nián fēn bù yú zhěng gè 'ōu zhōu hé yà zhōu de xī nán hé nán bù de bù fēn dì qū de yī zhǒng yǔ zú。
    the family of languages that by 1000 BC were spoken throughout Europe and in parts of SW and S Asia.
  • jī dòng wàn fēn de qióng sī zài kàn tái xià chōu qì zhe。 gé lín zài chǎng shàng de fǎn yìng yě chū rén yì liào： méi yòu dé yì， méi yòu jiāo 'ào， xiāng fǎn tā dà shēng dì kū liǎo。
    As Jones,overwhelmed,broke down sobbing under the stands, Greene was in the stadium behaving in an extraordinary manner not swaggering,but crying too.
  • zhè kuài tǔ dì hěn wēi xiǎn， dà bù fēn shì zhǎo zé。
    The land is dangerous; it's mainly swamp.
  • cháng yòu xià cè dài yòu jīn huáng sè bāo zǐ náng de kuān dà fù yè de dī 'ǎi rè dài zhǎo zé jué（ tè bié shì fēn bù zài měi zhōu rè dài）。
    stout tropical swamp fern (especially tropical America) having large fronds with golden yellow sporangia covering the undersides.
  • ér yòng liǎo fēn bù shì cāo zuò xì tǒng， gāi zhàn diǎn jiāng bù huì bèi chōng kuǎ， yīn wéi gāi cāo zuò xì tǒng yǐ tàn cè dào duì zī yuán xū qiú de zēng jiā， bìng kāi shǐ zài qí tā de jì suàn jī shàng huǎn cún shù jù。
    With a distributed OS, the site won't get swamped because the OS has detected the increased demand on resources and started caching data onto other computers.
  • bào bǐ de mǔ qīn duì tā de wán pí shí fēn fèn nù， yīn 'ér dǎ liǎo tā pì gǔ。
    Bobby's mother was so annoyed with his teasing that she swatted his rear end.
  • bù guǒ liáo fǎ zài lěng、 rè、 shī huò gān de cái liào xià bìng rén huò shēn tǐ bù fēn de bāozā， rú bù máo jīn、 chuáng dān huò máo tǎn děng
    The swathing of a patient or a body part in hot, cold, wet, or dry materials, such as cloth towels, sheets, or blankets.