些Chinese English Sentence:
  • 我保证我将检查这些问题并确认是否我们的过错
    I promise I will check into these problems and find out if they were our fault.
  • 能否多给我们一些折扣
    Isn't it possible to give us a little more discount?
  • 你会降些价吗，这样我们将会成交
    Should you be prepare to reduce your price we might come to terms.
  • 我们可以建议你能在报价上做些折扣吗
    May we suggest that you make some allowance on your quoted prices ?
  • 我们希望我们购买6，000打时能给我们一些折扣
    We hope you will allowance us some discount on our purchase of 6,000 dozens.
  • 若双方各自做些让步，生意是很易达成的
    Business is quite possible if each size makes some concessions.
  • 我们可以在价格上做些让步
    We may consider making some concessions in our price.
  • 很遗憾通知你我们在此时不能供应这些产品
    We are sorry to inform you that we are not able to supply these articles for the moment.
  • 在合同最终签订之前，我们想在下午就这些条款进行其它的讨论
    We would like to have another discussion of these conditions in the afternoon before there are finally included in the contract.
  • 研究过贵司起草的合同，我们发现有必要做一些修改
    After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
  • 我们认为贵司起草的合同需做一些修改。
    We think your draw contract needs some modification.
  • 我认为我们最好在这句上做些文字修改
    I think we better make some changes in the wording of this sentence.
  • 我们在收款上遇到一些问题，故我想问一下我们能否延迟到月底付款
    We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.
  • 这些货要多少保险费
    What is the insurance premium for these goods ?
  • 请建议一下这些货要哪种保险，我们不愿有因未投保而受损失的风险
    What kind of insurance can you suggest for these goods? We don't want to take the risk of losing money because of under unsurance.
  • 我有一批眼镜要在第四季度装运，但我不知道要保什么险，告诉我一些保险细节将不胜感谢
    I have a batch of glassware to be shipped in the fourth quarter, but I don't know what risks should be covered. I would like to know some details and your advice of course will be highly appreciated.
  • 由于这些机器是精密仪器，经不起野蛮搬运，故每箱应注明“小心轻放”字样
    As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording” Handle with Care” should be also marked on each case.
  • 这些纸箱内衬塑料布防潮效果很好
    These cartons are well protected against moisture by plastic lining.
  • 我们通常用纸箱包装这些货物
    It is our usual way to pack these goods in cartons.
  • 我们已经在包装和介绍上做了一些改进，请提出宝贵意见
    We have made a number of improvements in packaging and presentation. Please set your mind at ease.
  • 我们宁愿直航，因为转运增加破损风险，也会因某些方面延迟抵达
    We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.
  • 经中国出入境检验检疫局密切检查和认真测试，表明一些话筒存在质量缺陷
    A close inspection and a careful test by the China National Import & Export Commodity Inspection Bureau showed that some amplifiers are inferior quality.
  • 检查员报告表明一些货已有严重损坏
    The surveyor's report indicates that there has been some serious damage to some of the goods.
  • 一些木箱破裂，货物严重受损
    A number of cases are broken and the contents are badly damaged.
  • 从2,000箱玻璃货物中抽查了一些，货物已经破碎。
    From the shipment of 2,000 cases of glassware, we find that a number of wooden cases and the contents have been broken.
  • 请提供给我主必要的技术数据，如果可能的话，请提供一些新设备的设计方案和建造图纸
    Please provide us with the necessary technical data and, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment.
  • 请尽早移交这些技术数据给我们
    Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.
  • 如果任何关于我们生产的由发动机工作引起的严重困难，或这些困难是由你们发来的任何错误数据、图纸或文件引起，你必须纠正这些错误的数据、图纸或文件，费用自理
    If any serious difficulties arise with regard to the working of the engines which we built, and if it is proved that such difficulties are at fault in any data, drawings or documents you sent us, you would , at your expense, correct such faulty data, drawings or documents.
  • 我们需要从您这儿收集一些信息.
    We need some information from you.
  • 做一些轻体力活动，保持良好的心态，避免兴奋和过度忧虑，小心不要摔倒
    Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble.
  • 他发觉听力差些。
    He has noticed some loss of hearing.
  • 他的睪丸有些硬块。
    There are some lumps on his testicles.