些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ bǎo zhèng wǒ jiāng jiǎn chá zhè xiē wèn tí bìng què rèn shì fǒu wǒ men de guò cuò
I promise I will check into these problems and find out if they were our fault.- néng fǒu duō gěi wǒ men yī xiē zhé kòu
Isn't it possible to give us a little more discount?- nǐ huì jiàng xiē jià má, zhè yàng wǒ men jiāng huì chéng jiāo
Should you be prepare to reduce your price we might come to terms.- wǒ men kě yǐ jiàn yì nǐ néng zài bào jià shàng zuò xiē zhé kòu má
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices ?- wǒ men xī wàng wǒ men gòu mǎi 6, 000 dǎ shí néng gěi wǒ men yī xiē zhé kòu
We hope you will allowance us some discount on our purchase of 6,000 dozens.- ruò shuāng fāng gè zì zuò xiē ràng bù, shēng yì shì hěn yì dá chéng de
Business is quite possible if each size makes some concessions.- wǒ men kě yǐ zài jià gé shàng zuò xiē ràng bù
We may consider making some concessions in our price.- hěn yí hàn tōng zhī nǐ wǒ men zài cǐ shí bù néng gōng yìng zhè xiē chǎn pǐn
We are sorry to inform you that we are not able to supply these articles for the moment.- zài hé tóng zuì zhōng qiān dìng zhī qián, wǒ men xiǎng zài xià wǔ jiù zhè xiē tiáo kuǎn jìn xíng qí tā de tǎo lùn
We would like to have another discussion of these conditions in the afternoon before there are finally included in the contract.- yán jiū guò guì sī qǐ cǎo de hé tóng, wǒ men fā xiàn yòu bì yào zuò yī xiē xiū gǎi
After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.- wǒ men rèn wéi guì sī qǐ cǎo de hé tóng xū zuò yī xiē xiū gǎi。
We think your draw contract needs some modification.- wǒ rèn wéi wǒ men zuì hǎo zài zhè jù shàng zuò xiē wén zì xiū gǎi
I think we better make some changes in the wording of this sentence.- wǒ men zài shōu kuǎn shàng yù dào yī xiē wèn tí, gù wǒ xiǎng wèn yī xià wǒ men néng fǒu yán chí dào yuè dǐ fù kuǎn
We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.- zhè xiē huò yào duō shǎo bǎo xiǎn fèi
What is the insurance premium for these goods ? - qǐng jiàn yì yī xià zhè xiē huò yào nǎ zhǒng bǎo xiǎn, wǒ men bù yuàn yòu yīn wèi tóu bǎo 'ér shòu sǔn shī de fēng xiǎn
What kind of insurance can you suggest for these goods? We don't want to take the risk of losing money because of under unsurance.- wǒ yòu yī pī yǎn jìng yào zài dì sì jì dù zhuāng yùn, dàn wǒ bù zhī dào yào bǎo shénme xiǎn, gào sù wǒ yī xiē bǎo xiǎn xì jié jiāng bù shèng gǎn xiè
I have a batch of glassware to be shipped in the fourth quarter, but I don't know what risks should be covered. I would like to know some details and your advice of course will be highly appreciated.- yóu yú zhè xiē jī qì shì jīng mì yí qì, jīng bù qǐ yě mán bān yùn, gù měi xiāng yìng zhù míng “ xiǎo xīn qīng fàng ” zì yàng
As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording” Handle with Care” should be also marked on each case.- zhè xiē zhǐ xiāng nèi chèn sù liào bù fáng cháo xiào guǒ hěn hǎo
These cartons are well protected against moisture by plastic lining.- wǒ men tōng cháng yòng zhǐ xiāng bāo zhuāng zhè xiē huò wù
It is our usual way to pack these goods in cartons.- wǒ men yǐ jīng zài bāo zhuāng hé jiè shào shàng zuò liǎo yī xiē gǎi jìn, qǐng tí chū bǎo guì yì jiàn
We have made a number of improvements in packaging and presentation. Please set your mind at ease.- wǒ men nìngyuàn zhí háng, yīn wéi zhuǎn yùn zēng jiā pò sǔn fēng xiǎn, yě huì yīn mǒu xiē fāng miàn yán chí dǐ dá
We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.- jīng zhōng guó chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú mìqiè jiǎn chá hé rèn zhēn cè shì, biǎo míng yī xiē huà tǒng cún zài zhì liàng quē xiàn
A close inspection and a careful test by the China National Import & Export Commodity Inspection Bureau showed that some amplifiers are inferior quality.- jiǎn chá yuán bào gào biǎo míng yī xiē huò yǐ yòu yán zhòng sǔn huài
The surveyor's report indicates that there has been some serious damage to some of the goods.- yī xiē mù xiāng pò liè, huò wù yán zhòng shòu sǔn
A number of cases are broken and the contents are badly damaged.- cóng 2,000 xiāng bō lí huò wù zhōng chōu chá liǎo yī xiē , huò wù yǐ jīng pò suì。
From the shipment of 2,000 cases of glassware, we find that a number of wooden cases and the contents have been broken.- qǐng tí gōng gěi wǒ zhù bì yào de jì shù shù jù, rú guǒ kě néng de huà, qǐng tí gōng yī xiē xīn shè bèi de shè jì fāng 'àn hé jiàn zào tú zhǐ
Please provide us with the necessary technical data and, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment.- qǐng jìn zǎo yí jiāo zhè xiē jì shù shù jù gěi wǒ men
Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.- rú guǒ rèn hé guān yú wǒ men shēng chǎn de yóu fā dòng jī gōng zuò yǐn qǐ de yán zhòng kùn nán, huò zhè xiē kùn nán shì yóu nǐ men fā lái de rèn hé cuò wù shù jù、 tú zhǐ huò wén jiàn yǐn qǐ, nǐ bì xū jiū zhèng zhè xiē cuò wù de shù jù、 tú zhǐ huò wén jiàn, fèi yòng zì lǐ
If any serious difficulties arise with regard to the working of the engines which we built, and if it is proved that such difficulties are at fault in any data, drawings or documents you sent us, you would , at your expense, correct such faulty data, drawings or documents.- wǒ men xū yào cóng nín zhè 'ér shōu jí yī xiē xìn xī .
We need some information from you.- zuò yī xiē qīng tǐ lì huó dòng, bǎo chí liáng hǎo de xīn tài, bì miǎn xīng fèn hé guò dù yōu lǜ, xiǎo xīn bù yào shuāi dǎo
Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble.- tā fā jué tīng lì chàxiē。
He has noticed some loss of hearing. - tā de yì wán yòu xiē yìng kuài。
There are some lumps on his testicles.
|
|
|