的中英惯用例句:
| - 震音一种由急速的重复一上单音而形成的震颤效果
A tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone. - 为了降低传达中的错误几率而重复的信息。
repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission. - 用反复的经常的教导来教育感化一个心灵。
teaching or impressing upon the mind by frequent instruction or repetition. - 西方文化的另一个特点是强调个人的贡献,或许这有历史与宗教的原因。以个人为主是西方传统风格,演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄,并将其英雄作风和贡献突出于集体之上。
Another characteristic of Western culture is the emphasis on individual contribution. Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort. - 把单词或者词组用作连续分句的句首的重复。
repetition of a word or phrase as the beginning of successive clauses. - 重复在一种诗歌格律中某些音节或发音的重复,如在重音格中
Repetition of certain sounds or syllables in poetry, as in echo verse. - 结尾两个或者多个连续句子、诗行等的重复。
repetition of the ends of two or more successive sentences, verses, etc.. - 主题延长,增音以通常音符两倍的时间来重复主旋律
The repetition of a theme in notes of usually double time value. - 连续的词语中的重读音节重复相同的元音。
the repetition of similar vowels in the stressed syllables of successive words. - 指导手册关于某一命题的基础指导的手册,通常以背诵或重复方式学习使用
A manual giving basic instruction in a subject, usually by rote or repetition. - 对它人研究的纯粹重复不是真实的科学研究。
A mere repetition of other people's research is not a true scientific research. - 主旋律的循环重复,在重复过程中经过了改进或修饰。
a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished. - 在词的尾部重复协调一致的音节。
the repetition of consonants (or consonant patterns) especially at the ends of words. - 这次事故是三周前此地发生的事故的重演。
This accident is a repetition of one that happened here three weeks ago. - 这次事故是两个星期前这里所发生的事故的复现。
This accident is a repetition of one that happen here two week ago. - 对它人研究的纯粹重复不是真实的科学研究
A mere repetition of other people 's research is not a true scientific research - 同一个句子里以不同的格或者曲折变化出现的重复。
repetition of a word in a different case or inflection in the same sentence. - 动词行为的开始或持续或完成或重复。
the beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb. - 这次事故是两个星期前这里所发生的事故的复现
This accident is a repetition of the one that happened here two weeks ago - 啊,嗯,什么用于提问、请求重复或请求对一结论的证明
Used in asking a question or in seeking repetition or confirmation of a statement. - 第一部分的背诵练习是为了使学生熟悉一下对话的语调。
The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue. - 这第一个重复练习旨在使学生熟悉对话的语音。
This first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue. - 乐句的重复一个短句或一组乐句的重复,音调、节奏和声音往往有所变化
Repetition of a phrase or sequence often with variations in key, rhythm, and voice. - 沉闷乏味的重复,缺少变化。
tediously repetitious or lacking in variety. - 通过反复的练习以训练一种技巧。
trained in a skill by repetitious practice. - 此时的卓别林已是声名显赫,26岁时已世界闻名,大众犹如崇拜当今摇滚乐明星似地仰慕他,也许他是第一位受到如此这般崇拜的人。
Charlie Chaplin was now famous-- only 26, he was a star, known throughout the world, probably the first person ever to receive the kind of mass adulation[4] now common with rock stars." - 为重复的工作伴奏的通常是有节奏的歌曲。
a usually rhythmical song song to accompany repetitious work. - 有韵律具有简单的、重复的四韵诗或打油诗那样朗朗上口的音韵
To have the catchy sound of a simple, repetitious rhyme or doggerel. - 训练受控制的、反复的练习,以做为转授或完成一项技术或程序的手段
Disciplined, repetitious exercise as a means of teaching and perfecting a skill or procedure. - 为了安全完成驾驶任务,在高速公路上驾车与在乡村公路上驾驶车辆的状态相比,可区分出θ波与β波状态。
The repetitious nature of that form of driving compared to a country road would differentiate a theta state and a beta state in order to perform the driving task safely. - 不断产生类似于说话的迅速重复的噪音。
engaged in making a rapid repetitive noise resembling speech. - 迪斯科音乐特点是强烈重复基本旋律的一种流行舞蹈音乐
Popular dance music characterized by strong repetitive bass rhythms.
|
|
|