多中英惯用例句:
  • 迅速地进行且没有过多的仪式的。
    performed speedily and without formality.
  • 与东部地区城市相比，我国西部地区许多城市基础设施条件较差，城市交通运输亟待改善。
    Compared with cities in eastern China, infrastructures in many cities in western China are poor, and urban transportation in those cities must be speedily improved.
  • 婆婆纳包括水苦贾在内的婆婆纳属的多种植物
    Any of various plants of the genus Veronica, which includes the speedwells.
  • 多数人能够正确拼写出light一词，但不知道为什么这个词拼写为l—i—g—h—t——这的确是事实。但一般来说，理解有助于记忆。
    It is certainly true that most people can spell "light" correctly without understanding why it is spelled I-i-g-h-t, but as a rule, understanding helps you to remember.
  • 这篇文章有许多拼写错误, 然而仍不失之为好文章.
    There are many spelling mistakes; even so it's quite a good essay.
  • 我在拼写上有很多困难。
    I have a lot of difficulties with spelling.
  • 你能多注意点拼写吗？
    Could you give a little more attention to spelling?
  • 在某事上[做某事时]费很多心血
    spend a lot of care on sth. [in doing sth.]
  • 他花在作业上的时间不多。
    He doesn't spend much time on his homework .
  • 你每星期花多少钱？
    How much money do you spend each week?
  • 现在城市里越来越多的成年人利用业余时间到学校或大学去深造。
    Now more and more city adults spend their leisure time trying to improve themselves at school or college.
  • 我们已在这工程上花了很多钱，现在已处于只能进不能退的地步，我们必须再追加投资将工程完成。
    We've spent so much money on the project that we've passed the point of no return and we shall have to spend even more to finish it.
  • 个人目标：“多抽出一些时间来陪陪我的妻子。年轻的时候我一直忙于工作，没能帮她做些事情。”
    Personal goal: "Spend time with my wife, doing some of the things we weren't able to do in the younger days when I spent all my time at work."
  • 你花太多钱了。
    You spend too much money.
  • 你花了多少美元？
    How many dollars did you spend?
  • 午餐至多花二十美元。
    spend at most $20 on the lunch.
  • 调查中最不愿为浪漫花钱的人则是那些结婚20多年又没有孩子的妇女。
    The least romantic spender will be a woman married for over 20 years without children, according to the survey.
  • 在这儿待几天多好！
    Fancy spending a few days in here!
  • 你想花费多少钱？
    How much were you thinking of spending?
  • 算一算你花了多少钱。
    Reckon how much you have spent.
  • 请给蛋糕多加点香料。
    Please add more spices to the cake.
  • 多样化是生活的调味品。
    Variety is the spice of life.
  • 开从粉红到绛紫色带香味的双生花的欧亚植物；拥有许多变种和颜色。
    Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers; widely cultivated in many varieties and many colors.
  • 我不过是个干杂活的，可不就是，谁需要我就去干，咳，正如人们说的，丰富多彩，生活才有乐趣。
    I'm just an odd-job man, really, for anybody who needs one. Oh well, variety is the spice of life.
  • 他把汤里加了许多醋。
    He's spiced the soup with a lot of vinegar.
  • 果糕一种包括坚果、糖渍果或干果的且含有过多香料的糕饼
    A heavy, spiced cake containing nuts and candied or dried fruits.
  • 小牛肉清淡可口不宜多加调料。
    Veal is too delicate for a spicy sauce.
  • 多放点调料，加点大蒜好吗？
    I'd like it spicy. Can you add some garlic?
  • "有了多大的能力就会有多大的责任"[蜘蛛人]
    "with great power there must come great responsibility" [SPIDER-MAN]
  • 那个推销员讲话流利又夸张，他在一小时内卖了很多衣服。
    That salesman have a good spiel, he sell many dress in one hour.
  • 那个推销员讲话流利又夸张,他在一小时内卖了很多衣服
    That salesman had a good spiel, he sold many dresses in one hour.
  • 北美东部的一种莎草，具许多簇生绵毛小穗。
    sedge of eastern North America having numerous clustered woolly spikelets.