能中英惯用例句:
  • 为了能在当地听到VCR播放，你必须连接另一台扬声器到VCR（被放大的）。
    In order to hear the vcr playback locally, you must connect a second speaker(in this case, amplify) to the vcr.
  • 国内大部分地方将是乾燥天气，但局部地区可能下点雨。
    Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
  • 你在当地仍能听见vcr，但另一头的人听不见
    You may still hear the VCR locally, but the other end will not hear it.
  • 你在当地仍能听见vcr，但另一头的人听不见。
    You may still hear the VRC locally, but the other end will not hear it.
  • 如果能够让孩子进入本地或海外大学，他们绝对愿意作出任何牺牲。
    No sacrifices are too great if they can get them into a university locally or abroad.
  • 我能否知道在日本开此两会第21届年会和多边会议的费用是不是在到日本后再付？
    Am I to understand that My expenses in Japan for these two meetings( IAMA and XXI) will be paid locally?
  • 您能为我们找一位口译员吗？
    Could you locate an interpreter for us?
  • 你能找到你堂兄在中西部的位置吗。
    Can you locate your cousins in the Midwest?
  • 他们测试了他的空间定位能力。
    they tested his ability to locate objects in space.
  • 我们的视觉使我们能够给空间的物体定位；你能在地图。
    Our sense of sight enables us to locate objects in space; Can you locate China on the map?
  • 失去位置的感觉；不能确定位置。
    absence or loss of topognosia; inability to locate correctly a point of touch.
  • 惟有视觉与触觉能让我们找着物体在周围空间的位置。
    only sight and touch enable us to locate objects in the space around us.
  • 水一事实上是从这边什么地方漏出来的。你能找到漏洞在哪里吗？
    The water must be running out somewhere on this side.Can you locate the leak?
  • 水一定是从这边什么地方漏出来的。你能找到漏洞在哪里吗？
    The water must be running out somewhere on this side. Can you locate the leak?
  • 存在于网络上的其他com使能的应用程序，通过内嵌在windowsnt和98操作系统中的dcom机制确定对象的位置和调用其方法，访问这些对象。
    Other COM-enabled applications existing on the network can access that object by locating and invoking its methods through the DCOM mechanism built into the Windows NT and 98 operating systems.
  • 有矿藏迹象处有矿藏的地方或可能有矿藏的地方
    The location or probable location of a mineral deposit.
  • 这衣箱不能锁（无锁或锁已坏）.
    This suitcase doesn't lock, ie has no lock or has a lock that is broken.
  • 这扇门不能锁上。
    This door will not lock.
  • 更衣室会见；不能在众多同伴中讲的更衣室故事
    Locker-room interviews; locker-room stories that could not be told in mixed company.
  • 锁这门要有窍门, 得用些时间才能学会.
    There's a knack in/to locking this door which takes a while to master.
  • 内容不能进行修改的一种存储设备，除非是一个特殊用户或者在特定条件下方可进行写操作。例如，通过锁定而防止写入内容的存储设备。同fixedstorage,permanentstorage,readonlymemory。
    A storage device whose contents cannot is modified, except by a particular user, or when operating under particular condition, for example, a storage device in which writing is prevented by a lockout.
  • 运动的运动的或与运动有关的；能自己移动的
    Of or relating to locomotion; locomotive.
  • 一种缺乏运动能力的生物体。
    a living organism lacking the power of locomotion.
  • 生物机械学生物体的器官或机能的机械力，如心脏或运动的
    The mechanics of a part or function of a living body, such as of the heart or of locomotion.
  • 动物动物界中的多细胞生物，某些典型特征与植物不同，如有运动能力，能进行非光合作用的新陈代谢，能对刺激产生有声反应，有限制的生长和固定的身体结构
    A multicellular organism of the kingdom Animalia, differing from plants in certain typical characteristics such as capacity for locomotion, nonphotosynthetic metabolism, pronounced response to stimuli, restricted growth, and fixed bodily structure.
  • 那个火车头能拉多少节客车？
    How many coaches can that locomotive pull?
  • 用蒸汽发动机作为能量的机车。
    a locomotive powered by a steam engine.
  • 携带能量和水的机车；不需要煤水车。
    a locomotive that carries its own fuel and water; no tender is needed.
  • 不能进行短途旅行的用来推动车到处走的小的机车。
    a small locomotive used to move cars around but not to make trips.
  • 当一个火车司机能力不足的时候，他就不再委以开快车的任务了。
    When a locomotive engineer loses his grip, he is no longer trusted with express runs.
  • 岂知38年后之今日，仍然深奥难解，使我们兄弟两人，费了“九牛二虎”之力，方能解读诗意之皮毛。
    Thus even some 38 years later, they prove challenging to interpret. It was with an untold amount of hard work, as the Chinese would say ''the energy of nine bullocks and two tigers''（ 九牛二虎之力）, that we two brothers manage to merely scratch the surface of the rich lode of hidden messages beneath.
  • 我们能从楼梯脚边仰望到阁楼的内部。
    We could see up into the loft from the bottom of the stairs.