家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǔ、 yī xiē jù yòu tè shū cáigàn de rén， rú yì shù jiā jié chū yùn dòng yuán děng。
    5. People with special talents, like artists, sportsmen,etc.
  • wǔ、 yī xiē jù yòu tè shū cáigàn de rén， rú yì shù jiā jié chū yùn dòng yuán děng
    5. People with special talents, like artists, sportsmen, etc.
  • tā tiān shēng jiù yòu gǎo tǐ yù yùn dòng de xì bāo， yīn wéi tā jiā shàng jǐ dài bù shì chū liǎo zhè zhǒng yùn dòng yuán jiù shì chū liǎo nà zhǒng yùn dòng yuán。
    He's got sport in his blood; for generations back his family has produced sportsmen of one kind or another.
  • ( huò xǔ yòu xiē yùn dòng jiā zài 'ào yùn huì shàng bào xǐ shì jī yú jīn qián shàng de huí bào， dàn tā men yě dé rè 'ài tā men de yùn dòng xiàng mù， hái yào zuò chū bù shǎo de xī shēng。 )
    (Certain sportsmen might have achieved Olympic success due to monetary incentives, but they still had to love their sports event and make many sacrifices).
  • zài wǒ 40 yú nián de tǐ yù shēng yá zhōng , wǒ qīn shēn gǎn shòu dào liǎo zhōng guó rén mín hé guó jiā lǐng dǎo rén duì tǐ yù yùn dòng , duì 'ào lín pǐ kè yùn dòng zhí zhe de rè 'ài hé zhī chí， duì tǐ yù jīng shén hé 'ào lín pǐ kè jīng shén de shēn kè lǐ jiě , wǒ yǐ jì bù qīng yòu duō shǎo cì wèicǐ 'ér jī dòng guò。
    I have personally experienced the deep passion of the Chinese people and our Government leaders towards sports, towards sportsmanship, and towards the Olympic Ideals. I cannot remember on how many occasions I was moved and touched by this passion.
  • wǒ fā xiàn : tǐ yù dà xué de xué shēng zhà yī kàn， dōushì chuān yùn dòng yī， dà jiā dū yī yàng；
    I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight. Ev- erybody looks the same.
  • suī rán xī shì yǒng zhuāng zài 'āi jí zhè gè fēi cháng bǎo shǒu de guó jiā bìng méi yòu míng lìng jìn zhǐ , dàn zhè zhǒng yī fú zài gōng gòng hǎi tān hái shì pō wéi hǎn jiàn。 yī bān qíng kuàng xià， nǚ shì men xià hǎi yóu yǒng de shí hòu , dū huì chuān dé yán yán shí shí , huò zhě chuānzhuó yī zhǒng jiào zuò " yī sī lán yǒng zhuāng " de tè shū yùn dòng cháng zhuāng。
    Western-style bathing suits are not forbidden in Egypt, a highly conservative country, but it is rare to see them on public beaches where most women go for a dip either fully clothed or wearing "Islamic swimsuits," a kind of sporty over-garment.
  • tā bǎ jiā lǐ shōu shí dé hěn zhěng jié。
    He keeps his house spotless.
  • guó jì kǒng bù zhù yì de wēi xié， shǐ huí jiào tú chéng liǎo zhǔ mùdì jiāo diǎn， yě tū xiǎn liǎo guó rén yǐ guó jiā wéi zhòng， pāo kāi zhǒng zú、 zōng jiào hé wén huà de chā yì， hù xiāng liǎo jiě hé tuán jié yī zhì de zhòng yào。
    The threat of global terrorism has put Muslims under the spotlight. It has also shown how important it is for Singaporeans to understand each other and pull together as a nation regardless of race, religion and culture.
  • lǎo shī zài tā de jiā tíng zuò yè zhōng kàn chū liǎo yī gè cuò wù。
    The teacher spotted a mistake in his home work.
  • tā men wéi jiā shǔ lǐng dào liǎo miǎn fèi de piào。
    They get free ticket for their spouse.
  • rú guǒ tā juān yī jī ní gěi zhè gè tuán tǐ， tā jiù zhǐ wàng rén jiā gěi tā dà liàng de tè quán， tā shì yào qiú yī běn wàn lì de。
    If he pays a guinea to that society, the will expect them to grant him considerable privileges; he's throwing a sprat to catch a whale.
  • wǒ huí jiā hòu fā xiàn fù qīn yǐ zuì liǎo， sì zhī shēn zhe tǎng zài chuáng shàng。
    When I came borne I found Father drunk, sprawled out on the bed.
  • zhè jiā gōng sī zhèng zài xùn sù fā zhǎn。
    This firm is now spreading out rapidly.
  • wǒ men zú qiú duì huò jiǎng yǐ hòu， quán duì wài chū kuáng yǐn zuò lè， dì 'èr tiān zǎo chén cái huí jiā 。
    When we won the prize the whole football team went out on a spree and didn't get home till the morning.
  • dàn shì， suí zhe guó jiā jīng jì fā zhǎn de yào qiú， wǒ men yě yào yòu yī gè qīng xǐng de tóu nǎo zhù shì huán jìng de biàn huà， zhù shì jīn tiān nèi dì tóu zī shì chǎng duì wǒ men tí chū xīn de tiǎo zhàn：
    However, with the demands springing up from our country's economic development, there is a need for us to keep a sober mind, to be alert about the changing circumstances, as well as the new challenges posed by the investment market in the Mainland today:
  • tā chū shēn yú nóng mín jiā tíng。
    He springs from a peasant's family.
  • wéi jiā jù zhuāng zuò diàn shǐ（ jiā jù） jù yòu tiánsāi wù， tánhuáng， zuò diàn hé yòng lái fù gài de zhì wù
    To supply(furniture) with stuffing, springs, cushions, and covering fabric.
  • bàn suí jì suàn jī gé mìng de dào lái， xīn yī dài sī xiǎng jiā yǐ jīng tuō yíng 'ér chū。
    A new generation or visionaries has sprung up， enabled by the computer revolution.
  • yòng zài jiā lǐ fǎng zhì de bù pǐ zuò chéng de。
    made of cloth spun or woven in the home.
  • tā men wéi jiā rén fǎng zhì yī fú。
    They spun and wove the clothing for the family.
  • tā yī nù zhī xià lí kāi liǎo zhè gè guó jiā 。
    She got her spunk up and left the country.
  • tā jīng guò yī jiā lǚ xíng shè shí， yī shí xīng qǐ， jué dìng wài chū dù jiǎ。
    At he was passing a travel agency, he decided on the spur of the moment to go away for a holiday.
  • wǒ men pèng qiǎo qù jiā jù diàn kàn kàn， yī shí jué dìng mǎi liǎo zhāng xīn chuáng。
    We happened to be looking in a furniture shop and, on the spur of the moment, we bought a new bed.
  • bǎi kē fū xī wàng duì dòng wù gǎn qíng yòu liǎo gèng duō lǐ jiě hòu， jiù yìng zhì dìng chū zhèng què duì dài dòng wù de gèng yán gé guī zé。 zhè xiē guī zé wú lùn shì zài dòng wù yuán、 mǎ xì tuán、 nóng chǎng、 hái shì zài pǔ tōng rén jiā de yuàn nèi dū shì yòng。
    Bekoff, hopes that greater understanding of what animals are feeling will spur more stringent rules on how animals should be treated, everywhere frm
  • jīn wǎn bù xíng huí jiā fēi cháng hán lěng， dàn shì xiǎng dào néng zài shū shì、 wēn nuǎn de jiā lǐ hē shàng yī bēi rè yǐn wǒ gǎn dào lái jìn liǎo。
    It was bitterly cold walking home tonight but the thought of a hot drink in a nice warm house spurred me on.
  • dà jiā zhèng zài máng zhe， bǐ 'ěr qì jí bài huài dì chuǎng liǎo jìn lái。
    We were all very busy when Bill blew in with a great sputtering.
  • nà gè jiā huǒ shì lái zhè 'ér jiān shì wǒ men de。
    That boy came here to spy on us.
  • wǒ huí jiā zǒng shì fā xiàn nǐ hé nǐ mèi mèi zhēng chǎo。
    I always arrive home to find you squabbling with your sister.
  • yòu liǎo “ bān cháng ”， dà jiā jiù yào bāng zhù tā dāng hǎo。
    Once that body has a "squad leader", everyone should help him perform his duty well.
  • yóu yú luó nà 'ěr duō de chū sè biǎo xiàn， tā bèi xuǎn rù bā xī guó jiā zú qiú duì。
    Owing to his fantastic performance, Ronaldo got the call-up to the full Brazil national squad.
  • làng fèi wǒ men guó jiā de zì rán zī yuán shì yī zhǒng zuì 'è
    It's a crime to squander our country's natural resources.