出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ（ yǎn yuán） dān rèn bù shì hé de juésè， shǐ（ xì jù yǎn chū ） bù néng hěn hǎo dì dé yǐ tǐ xiàn
    To cast(a role or theatrical production) inappropriately.
  • wǒ men zhǐ chū yóu yú zhēng diào fāng shì de bù dāng， ér kě néng chǎn shēng de bù hǎo jiēguǒ yǔ yǐng xiǎng， qí yì yì bù zài yú xiāo jí de pī píng， ér zài yú rú hé qù jiū zhèng， cǎi qǔ hǎo de dòng yuán fāng shì， shǐ qián xiàn néng gòu dé dào yuán yuán bù jué de bǔ chōng， yì néng zǔ zhì zú gòu shù liàng de xīn jūn duì。
    Pointing out the inappropriateness of the recruitment methods and the bad results and effects they may lead to is not meant to be passive criticism, but is designed to encourage people to work out ways to correct them and adopt appropriate methods, so as to provide the front with a steady flow of replenishments and organize enough new troops.
  • dài yòu gǎn qíng de shuō chū de xiǎng liàng de huà（ tè bié shì kǒu chǐ bù qīng shí）。
    a loud utterance of emotion (especially when inarticulate).
  • fā chū dī chén、 bù qīng xī de shēng yīn， lì rú yīn wéi tòng kǔ huò zhě bēi shāng。
    making low inarticulate sound as e.g. of pain or sorrow.
  • yóu yú téng tòng huò zhě xīng fèn shuō chū de xiǎng liàng què kǒu chǐ bù qīng de hǎn jiào。
    uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement.
  • tā zhù yì dào zhè diǎn， jiù yòng tā de chǎn zǐ tóu chuō chuō yī shàn hēi mén， bù chū shēng de biǎo shì rú guǒ wǒ yào gǎi biàn zhù chù， jiù fēi zǒu zhè 'ér bù kě。
    He noticed this, and thrust at an inner door with the end of his spade, intimating by an inarticulate sound that there was the place where I must go, if I changed my locality;
  • jì rán fēng làng hěn dà , wǒ jiù bù chéng chuán chū hǎi liǎo。
    Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat.
  • ＂ yīn wéi wǒ men shì wèirénmín de， suǒ yǐ bù pà bié rén zhǐ chū wǒ men de quē diǎn。＂
    "Inasmuch as we serve the people, we are not afraid to have our shortcomings pointed out."
  • qiè qiè sī yǔ xiǎo shēng shuō chū yǐ bù ràng bàng biān qí tā rén tīng dào de huà
    A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.
  • chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì zuó tiān kāi mù liǎo。
    The Export Commodities Fair was inaugurated yesterday.
  • gāi zhǎn lǎn tīng yú yī jiǔ jiǔ liù nián qǐ yòng， shǒu gè zhǎn lǎn jiè shào chuán tǒng xiāng cūn jiào yù， zhì jīn réng zài zhǎn chū 。
    An exhibition on village education was presented to mark the gallery's inauguration in 1996, and it is still on display.
  • xiāng gǎng wén huà zhōng xīn zì yī jiǔ bā jiǔ nián qǐ yòng zhì jīn， yǐ chéng wéi běn gǎng de zhòng yào yǎn yì chǎng dì， měi nián jūn yòu bù shǎo lái zì shì jiè gè dì de zhī míng yì rén dào lái yǎn chū 。
    Since its inauguration in 1989, the Hong Kong Cultural Centre has established itself as a major performing arts venue attracting leading artists from all over the world.
  • tiān shēng de chū shēng shí huò cóng kāi shǐ jiù cún zài de； tiān shēng de huò gù yòu de
    Existing at birth or from the beginning; inborn or inherent.
  • zhì yú fú wù shū chū ， zài lí 'àn mào yì jí fǎng gǎng lǚ yóu yè chí xù zēngzhǎng de dài dòng xià， shàng bàn nián biǎo xiàn jiào jiā。
    Exports of services fared better in the first half of the year, bolstered by sustained growth in offshore trade and inbound tourism.
  • fú wù shū chū zài nián nèi yì xiǎn zhe huí shēng， fǎng gǎng lǚ yóu yè chí xù zēngzhǎng， lí 'àn mào yì yì suí zhe nèi dì chū kǒu huí fù kuài sù zēngzhǎng 'ér dà fú zēng jiā。
    Exports of services likewise picked up markedly during the year, along with a further growth in inbound tourism and a sharp upturn in offshore trading activities upon the distinct turnaround in exports from the Mainland.
  • yuē hàn · wēi lì fù zǐ chū bǎn gōng sī
    John Wiley and Sons,Inc.
  • tóng shí， novell gōng sī de diàn huà fú wù yìng yòng biān chéng jiē kǒu（ tsapi） yǐ chéng shú， xiàn tā yǐ chū liǎo 2.21 bǎn。
    Meanwhile, Novell Inc.'s Telephony Services API (TSAPI) has matured -- it is now in Version 2.21.
  • bù shì yóu yú bái rè 'ér fā chū de guāng； zài wēn dù dī shí fā chū de guāng。
    light not due to incandescence; occurs at low temperatures.
  • liú xīng liú xīng tǐ yǔ dì qiú dà qì mó cā jiā rè zhì bái chì zài tiān kōng zhōng chū xiàn de shǎn guāng hén jì huò guāng dài
    A bright trail or streak that appears in the sky when a meteoroid is heated to incandescence by friction with the earth's atmosphere.
  • méi néng lì zhǔn què de zòu chū yī gè diào zǐ； tā méi néng lì lǐ jiě zhè jiàn shì； méi néng lì gān zhè gè gōng zuò。
    incapable of carrying a tune; he is incapable of understanding the matter; incapable of doing the work.
  • wǒ yī shí shuō bù chū huà lái。
    I was momentarily incapable of speech.
  • dàn táng tài sī bù huì zài láo lǐ gěi guān yī bèi zǐ de， zǒng yòu yī tiān tā huì chū lái de。 tā yī chū lái， bì dìng yào zhǎo nà gè shǐ tā rù yù de rén bào chóu de。 ”
    But Dantès cannot remain forever in prison, and one day or other he will leave it, and the day when he comes out, woe betide him who was the cause of his incarceration!"
  • tā biǎo xiàn chū liǎo shì yè yòu chéng de jīng lǐ rén yuán suǒ jù yòu de yī qiē pǐn zhì .
    He incarnates all the qualities of a successful manager.
  • xiàn zài de shí sì shì dá lài chū shēng yú qīng hǎi shěng， yuán míng lā mù dēng zhū， zài tā liǎng suì shí bèi xuǎn wéi zhuǎn shì líng tóng zhī yī。
    The present 14th Dalai Lama was born in Qinghai Province. Originally named Lhamo Toinzhub, he was selected as one of the incarnate boys at the age of 2.
  • tóng yàng yì wèi shēn cháng dàn què yuǎn méi yòu zhè yàng jī liè de yán cí cóng zhè zhī hòu biàn bù duàn yǒng chū 。
    Equally hard fell but far less incendiary concerns flowed freely after that.
  • rǔ xiāng yī zhǒng cóng yà、 fēi lín mù lǐ tí liàn chū de fāng xiāng de shù zhī rǔ xiāng shǔ zhù yào yòng zuò xiāng liào
    An aromatic gum resin obtained from African and Asian trees of the genus Boswellia and used chiefly as incense and in perfumes.
  • cóng “ yī guó liǎng zhì” gòu xiǎng de tí chū ， dào zhè yī gòu xiǎng zài xiāng gǎng chéng gōng dì fù zhū shí jiàn， jīng lì liǎo yī gè bù píng fán de guò chéng。
    From its inception to its successful implementation in Hong Kong, the concept of "one country, two systems" went through an extraordinary process.
  • bù duàn de hé shì zhà， wú zhǐ jìn de gōng yè wū rǎn， wèile mǎn zú rén lèi de xiǎng shòu hé duò xìng fā zhǎn， yǎn yǎn yī xī de dì qiú bù duàn bìng qíng jiā jù， rén lèi què hái zài wéi yán jiū chū shàng cè suǒ bù bì chōu shuǐ de wú liáo“ fā míng” ér zhān zhān zì xǐ；
    Incessant nuclear tests, unlimited industrial pollution so that mankind can continue to enjoy and be lazy, has worsened the condition of the dying Earth. Yet we are still patting ourselves in the back for coming up with silly "inventions" like flush-free toilets.
  • bù duàn de hé shì zhà， wú zhǐ jìn de gōng yè wū rǎn， wèile mǎn zú rén lèi de xiǎng shòu hé duò xìng fā zhǎn， yǎn yǎn yī xī de dì qiú bù duàn bìng qíng jiā jù， rén lèi què hái zài wéi yán jiū chū shàng cè suǒ bù bì chōu shuǐ de wú liáo“ fā míng” ér zhān zhān zì xǐ；
    Incessant nuclear tests, unlimited industrial pollution so that mankind can continue to enjoy and be lazy, have worsen the condition of the dying Earth. Yet we are still patting ourselves in the back for coming up with silly "inventions" like flush-free toilets.
  • zuì hòu zhǐ chéng wéi yī gè chàn dòng de yīn xiǎng zhěng tǐ， bù tíng dì cóng wú shù de zhōng lóu fā chū hóng liàng de lè shēng lái；
    It is no longer anything but a mass of sonorous vibrations incessantly sent forth from the numerous belfries;
  • dàn xiàn dài wǔ xiàng chū xiàn zhè zhǒng wèn tí de gàilǜ yóu qí gāo。
    But the incidence is especially high in case of modern pentathlon.
  • jì suàn jī mó nǐ yù cè chū quán qiú biàn nuǎnhuo yóu cǐ yǐn qǐ de qí tā qì hòu biàn huà huì shǐ xǔ duō yán zhòng jí bìng de fā bìng shuài hé fēn bù kuò dà。
    Notably, computer models predict that global waiming, and other climate alterations it induces, will expand the incidence and distribution of many serious medical disorders.