些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē dì qū shì zhōng guó pín kùn rén kǒu zuì duō、 pín kùn chéng dù zuì shēn、 pín kùn jié gòu zuì fù zá de dì qū。
These regions are characterized by the largest number of poor people, and the deepest degree and most complicated structure of poverty.- wǒ men 'āi dào nà xiē xiàn chū zì jǐ de shēng mìng de jūn rén, bìng xiàng tā men de jiā shǔ biǎo dá zuì shēnqiè de wèi yàn。
We mourn for the members of the Armed Forces who have sacrificed their lives, and extend our deepest sympathies to their families.- zài zhè xiē shēn shēn zhā gēn yú měi guó rén xīn zhōng de jiào huà gù shì zhōng, měi dé bìng bù shì cóng lǐ xìng huò fǎ lǜ chéng xù zhōng chǎn shēng chū lái, ér shì tōng guò bào lì lái shí xiàn bìng bǎo chí de。
And in these moral tales, so deepest in American mind, virtue does not arise out of reason or orderly process of law - it is imposed and maintained by violence.- tā méi yòu tún jī fáng wū、 shōu jí qì chē hé yì shù pǐn de shì hǎo , tā yàn 'è nà xiē bǎ qián huā zài gāo jí jiào chē、 sī rén cān tīng hé háo huá dì chǎn zhè lèi shē chǐ pǐn shàng de gōng sī。
He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high - priced real estate.- yī gè nǚ rén, yóu qí shì rú guǒ tā bù xìng 'ér dǒng dé yī xiē shì qíng de huà, jiù yīnggāi jìn kě néng bǎ tā yǐn cáng qǐ lái。
A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, shall conceal it as well as she can.- tā zhèng máng yú chǔlǐ yī xiē zhòng yào de shì qíng。
He is busy with some important work.- zhè xiē chǎn pǐn de huā sè shì mù qián guó jì shì chǎng shàng bǐ jiào liú xíng de。
These patterns are relatively popular in the international market.- zhè zhǒng chǎn pǐn de jià gé hé qù nián bǐ yòu xiē biàn huà。
The price for this commodity has changed somewhat compared with that of last year.- nǐ men shì bù shì bào yī xià zhè xiē chǎn pǐn de jià gé?
Can you tell me the prices of these goods?- qǐng nín tán tán nǐ men duì nǎ xiē chǎn pǐn gǎn xīng qù?
What particular items are you interested in?- nín zhè cì lái zhù yào xiǎng mǎi xiē shénme dōng xī yā?
What products do want to purchase this time?- wǒ men xiǎng mǎi xiē shàng hǎi chū chǎn de zhēn sī yìn huā chóu。
We should like to purchase Shanghai printed pure silk fabrics.- nǐ fāng rú guǒ xī wàng yǐn jìn yī xiē xiān jìn jì shù hé chéng tào shè bèi, wǒ men gōng sī kě yǐ jìn lì。
If you hope to introduce some advanced technology and complete plants, wed like to offer you our help.- wǒ men gōng sī yuàn wéi guì guó de jīng jì jiàn shè jìn yī xiē lì liàng。
Our corporation is willing to give its help to your economic construction.- nǐ men zhè cì lái zhù yào xiǎng tán nǎ xiē fāng miàn de shēng yì yā?
May I know what particular line you are interested in this time?- nǐ men de jìn chū kǒu mào yì yòu liǎo yī xiē tiáozhěng, shì má?
You've made some readjustment in your import and export business, haven't you?- nǐ men zhù yào cǎi qǔ liǎo nǎ xiē xīn de zuò fǎ, néng bù néng gěi wǒ men jiǎn dān jiè shào yī xià?
Would you give us a brief account about the new practices you have adopted?- wǒ men zhù yào shì cǎi yòng liǎo yī xiē guó jì shàng de xí guàn zuò fǎ。
We have mainly adopted some usual international practices.- nǐ men de yī xiē jù tǐ zuò fǎ bǐ yǐ qián líng huó duō liǎo。
You have adopted a more flexible policy in your work than before.- wǒ men shè fǎ xiāo chú yī xiē sǐ bǎn de zuò fǎ, cǎi yòng guó jì shàng tōng yòng de mào yì fāng shì。
We are trying to get rid of the over-rigid practices and adopt some general international practices.- wǒ men zài wài mào gōng zuò zhōng cǎi qǔ liǎo yī xiē líng huó zuò fǎ。
We have adopted a flexible policy in our foreign trade work.- zhè xiē xīn cuò shī biǎo míng zhèng fǔ de zhèng cè chè dǐ gǎi biàn liǎo .
These new measures indicate an about-turn in government policy.- tā xiǎn xiē sàng liǎo mìng .
being killed. - zhè xiē shí wù ràng wǒ men suí biàn chī .
We were told to help ourselves to the food ad lib.- zhè xiē xiàn suǒ méi shí me shí jì yì yì .
These clues don't really add up to very much, ie give us very little information.- zhè xiē yuán zé yǔ wǒ men de zōng jiào xìn yǎng xiāng dǐ chù .
Such principles are alien to our religion.- tā hěn kuài jiù chá jué chū liǎo wén zhōng de nà xiē mó lēng liǎng kě de yì sī .
She was quick to notice the ambiguities in the article.- nǐ de xià yī xiàng rèn wù shì xún zhǎo zhè xiē shī zōng de rén .
Your next assignment will be to find these missing persons.- yòu xiē shí wù bǐ lìng yī xiē shí wù róng yì xī shōu .
are assimilated more easily than others.- yīng gé lán duì mǒu xiē zhù lì yùn dòng yuán shòu shāng 'ér shǐ gōng qiú xuē ruò .
England's attack has been weakened by the injury of certain key players.- zhè xiē fēn shù yuǎn zài yī bān shuǐ píng yǐ shàng [ yǐ xià ].
below average.- nà xiē chǎo chǎo nào nào de lín jū chéng liǎo wǒ shēng huó zhōng de yī dà yōu huàn .
Those noisy neighbours are the bane of my life.
|
|
|