分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dí rén de zhè yī lüè duó de jí miè wáng zhōng guó de zhèng cè， fēn wéi wù zhì de hé jīng shén de liǎng fāng miàn， dōushì pǔ biàn dì shī zhī yú zhōng guó rén de； bù dàn shì duì xià céng mín zhòng， ér qiě shì duì shàng céng chéng fēn ， héng héng dāng rán duì hòu zhě shāo wéi kè qì xiē， dàn yě zhǐ yòu chéng dù zhī bié， bìng wú yuán zé zhī fēn 。
    The enemy's predatory policy, the policy of subjugating China, has two aspects, the material and the spiritual, both of which are being applied universally to all Chinese, not only to the people of the lower strata but also to members of the upper strata; Of course the latter are treated a little more politely, but the difference is only one of degree, not of principle.
  • zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi rèn wéi shì yī gè chāo mén huò yà jiè； bāo hán biān máo chóng； xiān máo chóng； bāo zǐ chóng； biàn xíng chóng； yòu kǒng chóng。
    in some classifications considered a superphylum or a subkingdom; comprises flagellates; ciliates; sporozoans; amoebas; foraminifers.
  • gōng sī bǎ gōng yù fēn zū gěi dà xué shēng .
    The company subleases flats to students.
  • tā men cóng shì zhōng xīn fēn zū liǎo yī gè xiǎo bàn gōng shì。
    They sublease a small office in the centre of town.
  • zhōng guó wén huà zài táng cháo (618 － 907) de dǐng shèng bù fēn dì guī yīn yú tā yǔ wài jiè de guǎng fàn jiē chù。
    The sublimities of Chinese culture in the Tang Dynasty (A.D. 618~907) are partially attributed to its extensive contact with the outside world.
  • chāo gāo sù lí xīn qì yòng yú fēn lí jiāo zhì wēi lì hé pǔ tōng xiǎn wēi jìng xià kàn bù chū lái de wēi lì de gāo sù lí xīn qì
    A high-velocity centrifuge used in the separation of colloidal or submicroscopic particles.
  • zài yòu xiē fēn lèi zhōng， bèi guī yú yuán hóu yà bù zhōng。
    in some classifications assigned to the suborder Prosimii.
  • táng láng； zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi rèn wéi shì zhí chì mùdì yī gè yà mù。
    mantises; in former classifications considered a suborder of Orthoptera.
  • zài mǒu xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì zhí chì mùdì yī gè yà mù； zhú jié chóng； yè chóng。
    in some classifications considered a suborder of Orthoptera: stick insects; leaf insects.
  • zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， jīhū huò wán quán yǔ bèi rèn wéi shì yī gè yà mùdì lú xíng mù xiāng děng tóng。
    in some classifications nearly or exactly equivalent to the Perciformes which are considered a suborder.
  • xī yì yà mù bāo kuò xī yì de gè zhǒng pá xíng dòng wù； zài yǐ qián fēn lèi zhōng hái bāo kuò 'ě yú hé kǒng lóng。
    any of various reptiles of the suborder Sauria which includes lizards; in former classifications included also the crocodiles and dinosaurs.
  • jù yòu bù fēn de quán lì hé tè quán huò zhě jù yòu cóng shǔ de dì wèi。
    having partial rights and privileges or subordinate status.
  • fēn zhī shēng chū zhī chà huò xiàng zhī chà yī yàng de cì jí bù fēn de
    To send out branches or subordinate branchlike parts.
  • fēn zhī cóng zhù tǐ shàng fēn chū lái de cì jí bù fēn ； zhī chà
    A subordinate part extending from a main body; a branch.
  • zài yóu jī gēn jù dì zǔ chéng yī gè jūn qū， qí xià fēn wéi jǐ gè jūn fēn qū， jūn fēn qū zhī xià fēn wéi jǐ gè xiàn， xiàn zhī xià fēn wéi jǐ gè qū de qíng kuàng， jūn qū sī lìng bù、 jūn fēn qū sī lìng bù、 xiàn zhèng fǔ、 qū zhèng fǔ de xì tǒng shì lì shǔ guān xì， wǔ zhuāng bù duì yǐ qí xìng zhì fēn bié dì lì shǔ zhī。
    Where a guerrilla base area constitutes a military area divided into sub-areas, each comprising several counties, each of which is again divided into districts, the relationship between the various levels, from the headquarters of the military area and sub-areas down to the county and district governments, is one of consecutive subordination, and every armed force must, according to its nature, be under the direct command of one of these.
  • yī zhǒng xì tǒng， yǔn xǔ jiā rù xīn de chéng xù、 zhǐ lìng、 zǐ chéng xù、 xiū zhèng xiàng huò fēn lèi shuō míng， ér bù huì dǎ luàn yuán xiān de xì tǒng。
    A system which permits new programs, instructions, subroutines, modifications, terms, or classifications to is added without disturbing the original system.
  • zhèng wén nèi bù de bù fēn nèi róng de biāo tí。
    a heading of a subsection printed within the body of the text.
  • zài wén jiàn（ huò yǔ jù huò shì jiàn děng） jiē xià lái de bù fēn 。
    in a subsequent part of this document or statement or matter etc..
  • kāi shǐ shì jiàn； shì jiàn de dì yī bù fēn huò dì yī jiē duàn。
    an event that is a beginning; a first part or stage of subsequent events.
  • zhù cáng suǒ bǎ dōng xī， rú yóu jiàn ná lái bìng fēn pèi de zhōng xīn diǎn huò chǎng suǒ
    A central place or establishment where something, such as mail, is brought and subsequently distributed.
  • hòu lái zhè bù fēn nóng jūn yóu zhū dé、 chén yì shuài lǐng dào dá jǐng gāng shān， tóng máo zé dōng lǐng dǎo de bù duì huì shī。
    Comrade Chu Teh subsequently led them to the Chingkang Mountains to join the forces under Comrade Mao Tse-tung.
  • yī dàn zuì chū de gǎn rǎn píng xī xià lái， jī tǐ jiù huì bǎo liú yī bù fēn zhè zhǒng kàng tǐ， yīn cǐ zài yǐ hòu de gǎn rǎn fā shēng zhī hòu， tā néng gòu zuò chū gèng jiā líng mǐn de fǎn yìng。
    Once the initial infection has subsided, the body keeps some of these antibodies around, so that it can respond to a future infection much more quickly.
  • jí tuán de dà bù fēn lì rùn shì yóu yuǎn dōng de zǐ gōng sī jiǎo nà。
    Most of the group profit is contributed by the subsidiary in the far east.
  • fēi fù shǔ de bù zuò wéi xià shǔ、 fēn zhī huò chéng yuán yǔ lìng yī huò qí tā shí tǐ fā shēng lián xì de； dú lì de
    Not associated with another or others as a subordinate, subsidiary, or member; independent.
  • jī gòu； bù mén zhèng fǔ suǒ shǔ fēn zhī， tōng guò tā men zhí xíng zhí néng hé zhèng cè
    A subsidiary branch, as of a government, by means of which functions or policies are carried out.
  • běn gōng sī wéi měi guó zuì dà de shí yóu shēng chǎn chǎng jiā zhī yī de mài kǎ xī shí yóu tiān rán qì gōng sī de fēn gōng sī。
    Our companyis a subsidiary company of Mccarthy oil and gas corporation, one of the largest oil producer in the united state.
  • běn gōng sī wéi měi guó zuì dà de shí yóu shēng chǎn chǎng jiā zhī yī de mài kǎ xī shí yóu tiān rán qì gōng sī de fēn gōng sī。
    Our company is a subsidiary company of Mccarthy Oil and Gas Corporation, one of the largest oil producers in the United States.
  • fú 'ěr nán duō， nǐ yě zhī dào wǒ mǔ qīn qù shì yǐ yī nián duō liǎo， wǒ jīhū wán quán kào zhe dà huǒ 'ér jiù jì cái dé yǐ wéi chí shēng jì， nǐ yòu shí zhuāng zhe yào wǒ bāng nǐ de máng， hǎo jiè cǐ ràng wǒ fēn xiǎng nǐ bǔ yú dé lái de shōu huò， wǒ jiē shòu liǎo， fú 'ěr nán duō， yīn wéi nǐ shì wǒ de biǎo xiōng， wǒ men cóng xiǎo yī qǐ zhǎngdà de， gèng yīn wéi， jiǎ rú wǒ jù jué， huì shāng liǎo nǐ de xīn。
    She has been dead a year, and you know, Fernand, I have subsisted almost entirely on public charity. Sometimes you pretend I am useful to you, and that is an excuse to share with me the produce of your fishing, and I accept it, Fernand, because you are the son of my father's brother, because we were brought up together, and still more because it would give you so much pain if I refuse.
  • jìn guǎn mín zhèng bù mén duì fú hé zuì dī shēng huó bǎo zhàng tiáo jiàn de kùn nán zhí gōng jǐyǔ liǎo zuì dī shēng huó bǎo zhàng， dàn réng yòu bù fēn zhí gōng jiā tíng shēng huó kùn nán què bù néng dé dào zuì dī shēng huó bǎo zhàng。
    Although Civil Affairs Departments have extended subsistence allowances to qualified employees in economic difficulty, there are still some families who do not receive subsistence allowances.
  • chì pín shí fēn quē fá shēng cún de zī yuán huò shǒu duàn； wán quán de pín kùn
    Extreme want of resources or the means of subsistence; complete poverty.
  • fǎn yìng yī zhǒng wù zhì fēn jiě， tóng qí tā wù zhì jié hé huò yǔ qí tā wù zhì jiāo huàn yuán sù de biàn huà huò zhuǎn biàn
    A change or transformation in which a substance decomposes, combines with other substances, or interchanges constituents with other substances.
  • wǒ men yòu jǐ cì kē xué shì yàn méi yòu chéng gōng， jīng guò jiǎn chá， bìng bù shì jì shù méi yòu guò guān， ér shì nà bǎi fēn zhī yī shèn zhì bǎi fēn zhī líng diǎn wǔ de líng bù jiàn zhì liàng méi yòu guò guān， jiù shì nà me yī diǎn diǎn méi yòu dá dào yào qiú。
    Investigation has shown that the failure of several of our scientific research projects was due not to deficiencies in our technology but to that 1 or even 0.5 per cent of substandard parts, parts which fell just a tiny bit short of the specifications.