的中英惯用例句:
| - 鸭子羽毛上的油使其身体不沾水。
The oil in a duck's feathers repels the water from its body. - 通奸关系;私通的事;调情的丈夫的通奸行为。
an adulterous relationship; extramarital affairs; the extracurricular activities of a philandering husband. - 避光的,怕光的被光排斥的;表现为阴性趋光的或趋光反应的
Repelled by light; exhibiting a negative phototactic or phototropic response. - 格林先生被他的一个同伴从这家公司排挤出去了。
Mr Green was repelled from the company by one of his partners. - 不忠贞的爱人;不忠贞的丈夫和妻子;我那不忠贞的男友。
a cheating lover; adulterous husbands and wives; my two-timing boy friend. - 抗磁的与受磁体排斥的物质有关的
Of or relating to a substance that is repelled by a magnet. - 击退了敌军的冲锋;一群大象的冲击
Repelled the charge of enemy troops; the charge of a herd of elephants. - 这些球是经过磁化的,它们一直在互相排斥或互相吸引着。
The spheres had been magnetized and attracted or repelled each other all the time. - 情人,情妇尤指有非法关系的情人
A lover, especially one in an adulterous relationship. - 要警惕,被从山头赶跑的敌人还可能发动攻击。
Be alert, the enemy repelled from the top of the hill will likely launch another attack. - 阿尔弗烈德英格兰韦塞克斯王国国王(871-899年)、学者及立法者,曾击败了丹麦人的侵略并使英格兰成为统一的王国
King of the West Saxons(871-899), scholar, and lawmaker who repelled the Danes and helped consolidate England into a unified kingdom. - 类似铜、铋的物质在一个磁场被磁化时,一个磁极相反于磁力的情况;不像铁容易被磁化。
materials like copper or bismuth become magnetized in a magnetic field with a polarity opposite to the magnetic force; unlike iron they are slightly repelled by a magnet. - 令人生厌的,令人反感的,引起厌恶的
Disgusting, loathsome, or repellent. - 我发现他令人生厌的谄媚。
I find his obsequiousness repellent. - t侯爵夫人正在犹豫要不要把d夫人一个劲儿在抬价的那件家具买下来;d夫人是当代最风流最有名的荡妇。
the Marquise de T shrank from buying an item of furniture for which the bidding was led by Madame D, the most elegant and most celebrated adulteress of our age; - 成为排斥性的;产生厌恶。
be repellent to; cause aversion in. - 用橡胶做的,因此防水。
made of rubber and therefore water-repellent. - 他的丑陋面孔使她产生反感。
His ugly face was repellent to her. - 在酒中掺杂酒精引起了大众的注意。
The adulteration of alcohol in the wine rouse public attention. - 可憎恶的人令人生厌、生鄙或遭排斥的人
One that is disgusting, loathsome, or repellent. - 防水纤维;塑料有很强的防水汽和防水的性能。
a water-repellent fabric; plastic highly resistant to steam and water. - 掺假的以掺假为特征的;伪造的
Characterized by adulteration; spurious. - 食物本身并不像爱谈论食物的无聊之人那样令人厌烦。
The food itself isn't nearly as repellent as the food bore. - 角质一种出现在某些植物细胞的细胞壁上的蜡状抗水物质,它形成覆盖在表皮外面的角质层
A waxlike, water-repellent material present in the walls of some plant cells and forming the cuticle, which covers the epidermis. - 其他物质掺杂的结果。
the adulterating effect of extraneous materials. - 令人作呕的气味;冒犯性的语言;讨厌的疾病;吃肉的主意让我反感;令人作呕的食物;令人作呕的臭味。
a disgusting smell; distasteful language; a loathsome disease; the idea of eating meat is repellent to me; revolting food; a wicked stench. - 热质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体
A hypothetically indestructible, uncreatable, highly elastic, self-repellent, all-pervading fluid formerly thought responsible for the production, possession, and transfer of heat. - 澳大利亚东海岸的大堡礁常有鲨群出没。3月27日,澳大利亚的一个科技公司宣布他们成功发明了一种驱鲨器。只要潜水者在腿上穿着这种驱鲨器,驱鲨器产生的某种电场会使鲨鱼觉得“避之则吉”。
An Australian firm unveiled on March 27, 2002 an electronic shark repellent unit which when attached to a swimmer's leg,it will emit an electronic field to warn of sharks. - 我们要有计划、有选择地引进资本主义国家的先进技术和其他对我们有益的东西,但是我们决不学习和引进资本主义制度,决不学习和引进各种丑恶颓废的东西。
While we will import advanced technology and other things useful to us from the capitalist countries -- selectively and according to plan -- we will never learn from or import the capitalist system itself, nor anything repellent or decadent. - 樟脑一种芳香的晶体化合物,c10h16o,通常可以从樟脑树的树干或叶子中获得或合成,用作防虫剂并用于电影、塑胶、瓷器和炸药的制造,在医药方面主要用作减轻轻微的疼痛和瘙痒的外服药
An aromatic crystalline compound, C10H16O, obtained naturally from the wood or leaves of the camphor tree or synthesized and used as an insect repellent, in the manufacture of film, plastics, lacquers, and explosives, and in medicine chiefly in external preparations to relieve mild pain and itching. - 亚香茅油从这种植物获得的淡黄色到棕色的芳香油,主要用于香水和一些驱虫剂及商用调味品
A pale yellow to brownish aromatic oil obtained from this plant, used chiefly in perfumery and also in some insect repellents and commercial flavorings. - 萘一种白色结晶化合物,c10h8,从煤焦油或石油提取,并用在染料、蛀虫驱虫剂和炸药的制造中,还用作溶剂
A white crystalline compound, C10H8, derived from coal tar or petroleum and used in manufacturing dyes, moth repellents, and explosives and as a solvent.
|
|
|