多中英惯用例句:
  • 许多问题迫切需要解决。
    Many problems are pressing for solution.
  • 因为水有着很强的溶解力，很多不同的成分都溶于了海水中。
    As water is a universal solvent many different compounds are dissolved in it.
  • 解决这一问题有多种途径。
    There are different ways of solving this problem.
  • 他们在解决问题时遇到很多麻烦。
    They were faced with difficulties in solving the problem.
  • 他们的承诺对解决我们当前的问题没多大帮助。
    Their promises don't go very far towards solving our present problems.
  • ‘那的确是个坏消息，’多德忧郁地说。
    `That's sure bad news,' said Dowd, somberly.
  • "也许有一天,如果他能争取到更多些顾客,他会获得优秀报童奖。"
    "Someday, if he gets many more customers, Billy might win a prize for being an outstanding newspaper boy."
  • 终有一天他会成功这个信念在多次失望中可使他快慰。
    The belief that someday he will succeed cheer him through many disappointment.
  • 终有一天他会成功这个信念在多次失望中可使他快慰。
    The belief that someday he would succeed cheered him through many disappointments.
  • 学校还应提供许多不同领域的竞争机会，这样每个女孩都能从自己喜欢的竞争中得到乐趣。
    Schools also need to provide lots of different arenas of competition so that every girl can find someplace where she enjoys competing
  • 噢，他的跟斗翻得多好啊！
    Oh, what a somersault!
  • 我赶上五点多钟的火车。
    I caught the five something train.
  • 你儿子多大了？
    How old is your son?
  • 您儿子多高？
    How tall is your son?
  • 此外，他20岁时，就已经创作了六部交响曲，而且还创作了很多室内乐、钢琴奏鸣曲、教堂音乐和歌剧。
    He had in addition written six symphonies by the time he was 20, and also much chamber music, piano sonatas, church music, and operas.
  • 多是热带的歌鸟；其雄鸟通常是鲜艳的橙色或黑色。
    mostly tropical songbird; the male is usually bright orange and black.
  • 我们很难想像在10多年后，孙燕姿在本地大学校园开演唱会时，场面会这么热烈。
    It was thus difficult to imagine the tremendous response local songbird Stefanie Sun Yanzi received at her recent campus concert.
  • 北美洲多种灰黑色的小歌鸟。
    any of various small gray-and-black songbirds of North America.
  • 欧洲和北美洲多种吃种子的歌鸟。
    any of numerous seed-eating songbirds of Europe or North America.
  • 蓝鸫一种北美洲蓝鸫属鸣鸟，羽毛呈蓝色，雄鸟的胸多呈淡红色
    Any of several North American songbirds of the genus Sialia, having blue plumage and usually a rust-colored breast in the male.
  • 奥尔比森，罗伊1936－1988英国歌手兼词曲作者，以其圆润的男高音而闻名。他的许多叙事曲为后来的音乐家所用而流行
    American singer and songwriter noted for his smooth tenor voice. Many of his ballads were made popular by later musicians.
  • 我们烧掉许多垃圾，烟灰就增多了。
    We burn a lot of trash. More smoke and soot.
  • 诱人的香甜味道研究表明消费者在充满温馨的香草或熏衣草芳香的商店里，浏览的时间会更长，购买的东西会更多。
    The sweet smell of successStudies show that customers in shops filled with soothing fragrances, such as vanilla or lavender, browse longer and buy more.
  • 久经世故的周游许多国家的人。
    a sophisticated person who has travelled in many countries.
  • 速记员：先进的语音识别软件将会取代法庭上的书记员及许多秘书和行政助理。
    Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.
  • 就防御的观点来说，我们需要购买更多精密的武器。
    As far as defense is concerned, we need to buy more sophisticated weapons.
  • 两百多名大二学生选修了琼斯先生的课。
    More than200 sophomores have opted for Mr. Jones's class.
  • 那时候大多数人相信巫术和魔法
    At that time most people believe in sorcery and witchcraft.
  • 高粱，蜀黍一种高粱，有坚硬、直立、多分支的花簇（两色蜀黍蜀黍属），其茎被用来做扫帚
    A variety of sorghum(Sorghum bicolor) having a stiff, erect, much-branched flower cluster, the stalks of which are used to make brooms.
  • 人生有许多欢乐和悲伤。
    Life has many joys and sorrows.
  • 拣信室安装了自动拣信机之後,许多拣信员都失业了。
    Many worker in the sorting office lose their job when an automatic sorter is introduce.
  • 多数挖掘工具需要采用平面文件格式的数据，以便开始筛选数据，所以数据被提取出来并放进平面文本文件中，然后挖掘过程才能开始。
    Most mining tools need to have data in a flat file format in order to start sorting through it, so the data is extracted and put in a flat text file.Then the mining process can begin.