分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī zhǒng tè bié dōng xī de zài xì fēn 。
    a subdivision of a particular kind of thing.
  • wén xué zuò pǐn de yī bù fēn ； tōng cháng yòu zì shù xiàn zhì hé tí mù。
    a subdivision of a written work; usually numbered and titled.
  • yà zhǒng shǔ yú zhè yàng xì xiǎo fēn zhī de yī zhǒng yòu jī wù， yóu qí shì zhí wù
    An organism, especially a plant, belonging to such a subdivision.
  • （ shēng wù xué） fēn lèi xué de yī gè zǔ， mùdì yà bù。
    (biology) taxonomic group that is a subdivision of an order.
  • xiǎo fēn zhī xiǎo zhī huò fēn zhī de mò duān huò zuì hòu xì fēn
    A small branch or the terminal or ultimate subdivision of a branch.
  • bāo zú bù luò de yì zú jié hūn zhě de yà fēn zhī， gòu chéng liǎng shàng huò duō gè xiāng guān de jiā zú
    An exogamous subdivision of the tribe, constituting two or more related clans.
  • fēn lèi tōng cháng yòu xì wēi tè xìng qū bié de zhǒng shǔ de zài fēn ， rú huā sè de zài fēn
    A subdivision of a variety usually differing in one trivial characteristic, such as flower color.
  • yī gè dú tè de dì qū huò guó tǔ de yī bù fēn huò xíng zhèng shàng de qū yù huò yī gè tuán tǐ， yī qún rén。
    a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people.
  • fēn zhī mǒu xiē qí tā zhí wù bù fēn ， rú gēn huò huā cù de cè xiàng fēn zhī huò cì jí xì fēn
    A lateral division or subdivision of certain other plant parts, such as a root or flower cluster.
  • hú hóu kē； lǎn hóu kē； zhǐ hóu kē； dà hú hóu kē； zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， tì dài yuán hóu yà mù； zài lìng wài yī xiē fēn lèi zhōng， bèi rèn wéi shì yuán hóu yà mùdì yī gè yà bù。
    Lemuridae; Lorisidae; Daubentoniidae; Indriidae; used in some classifications instead of Prosimii; in others considered a subdivision of Prosimii.
  • kōng yù； lǐng kōng mǒu yī tè dìng dì qū zhī shàng de kōng yù， tōng cháng shì zhèng zhì huá fēn qū， rú guó jiā de lǐng kōng
    The portion of the atmosphere above a particular land area, especially that of a political subdivision such as a nation.
  • zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì huān yà kē de yī gè shǔ。
    in some classifications considered a genus of subfamily Melinae.
  • zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì huān yà kē de yī gè shǔ。
    in some classifications: type genus of the subfamily Melinae.
  • zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì chòu yòu yà mùdì mó shì shǔ。
    in some classifications: type genus of the subfamily Mephitinae.
  • shēng wù xué zhōng jiè yú zhǔhè yà kē zhī jiān de fēn lèi dān wèi。
    (biology) a taxonomic category between a genus and a subfamily.
  • zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì shuǐ tǎ yà mùdì yī shǔ。
    in some classifications considered a genus of the subfamily Lutrinae.
  • huà méi； yòu shí zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi rèn wéi shì yíng hǔ kē de yī gè yà kē。
    thrushes; in some classifications considered a subfamily (Turdinae) of the family_Muscicapidae.
  • yě shēng de hé jiā yǎng de niú； zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi fàng rù niú kē de yà kē。
    wild and domestic cattle; in some classifications placed in the subfamily Bovinae or tribe Bovini.
  • zhǐ bāo kuò yī gè líng shǔ de kē； zài mǒu xiē fēn lèi bèi shì wéi liǔ yè cài kē de yà kē。
    family comprising solely the genus Trapa; in some classifications treated as a subfamily or tribe of the family_Onagraceae.
  • zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì què kē jīn chì shǔ de mó shì shǔ； jīn chì què； jīn què； jīn chì niǎo； hóng què。
    in some classifications considered the type genus of a subfamily Carduelinae of the Fringillidae: goldfinches; siskins; redpolls; linnets.
  • zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi rèn wéi shì yíng hǔ kē de yà kē（ yīng yà kē）； ōu zhōu yīng； měi zhōu dài jú niǎo hé shí chóng míng qín。
    in some classifications considered a subfamily (Sylviinae) of the family Muscicapidae: Old World (true) warblers; American kinglets and gnatcatchers.
  • gāi zhí wù de gè gè bù fēn dū jù yòu gāo dú xìng； qiú jīng bèi dǎo suì yòng lái zhì zuò cāng yíng yào。
    all parts of plant are highly toxic; bulb pounded and used as a fly poison; sometimes placed in subfamily Melanthiaceae.
  • zú dòng zhí wù fēn lèi xué zhōng wèi yú yà kē hé shǔ huò yà mù hé kē zhī jiān de yī gè fàn chóu， tōng cháng bāo hán yòu jǐ gè shǔ
    A taxonomic category placed between a subfamily and a genus or between a suborder and a family and usually containing several genera.
  • zài yī xiē fēn lèi zhōng bèi rèn wéi shì jīn chì shǔ de yī gè yà shǔ； jīn què hé xīn dà lù jīn chì què。
    in some classifications considered a subgenus of Carduelis: siskins and New World goldfinches.
  • rè dài de kě gōng guān shǎng de guàn mù huò qiáo mù de xiǎo yà shǔ； zài yī xiē fēn lèi lǐ méi yòu què rèn。
    small subgenus of ornamental tropical shrubs or trees; not recognized in some classifications.
  • běi měi yī nián shēng， yě shēng zhí wù， qí huáng sè de huā duǒ zhōng yāng chéng zǐ hóng sè dào hè sè； yòu shí jiāng qí huá fēn wéi bō sī jú yà shǔ。
    North American annual widely cultivated for its yellow flowers with purple-red to brownish centers; in some classifications placed in a subgenus Calliopsis.
  • yòng yú mǒu xiē fēn lèi zhōng， què lèi de yī gè yà jí。
    used in some classifications for a subgroup of finches.
  • zhōng měi shāng mào lián wěi huì mào yì tǒng jì xiǎo zǔ fēn xī de jié lùn shì， zhè liǎng nián zhōng guó chū kǒu huò wù jīng xiāng gǎng zhuǎn kǒu dào měi guó de píng jūn zēng zhí shuài gāo dá 40.7%， yuǎn gāo yú yī bān qíng kuàng xià de zhuǎn kǒu zēng zhí shuài。
    The conclusion of the Trade Statistics Subgroup of the Trade and Investment Working Group of the Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade was: The average rate of value-adding of Chinese exports to the United States via the Hong Kong region was 40.7% in the past two years, which was far above the re-export value-adding rate under general circumstances.
  • shuāng fāng zhuān jiā jīng guò yī nián duō shí jiān de nǔ lì， bǐ jiào liǎo zhōng guó、 měi guó hé xiāng gǎng dì qū 1992 nián hé 1993 nián de mào yì tǒng jì shù jù， chǔlǐ liǎo jǐ shí wàn tiáo jì lù， zhěng lǐ liǎo jǐ bǎi tào fēn xī biǎo， gēn jù xiáng shí de shù jù xíng chéng liǎo《 zhōng měi shāng mào lián wěi huì mào yì hé tóu zī gōng zuò zǔ mào yì tǒng jì xiǎo zǔ gōng zuò bào gào》。
    The experts from both sides completed the work report of the Trade Statistics Subgroup of the Trade and Investment Working Group of the Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade on the basis of abundant facts after they spent more than one year comparing 1992 and 1993 statistical data from China, the United States and the Hong Kong region, processing several hundred thousand records, sorting out several hundred analysis tables.
  • fēn liè chéng xiǎo tuán tǐ huò xiǎo jí tuán； pài bié
    A separation into subgroups or factions; a schism.
  • yīn wéi duì yú zhèng zhì xíng shì de zhù guān zhù yì de fēn xī hé duì yú gōng zuò de zhù guān zhù yì de zhǐ dǎo， qí bì rán de jiēguǒ， bù shì jī huì zhù yì， jiù shì máng dòng zhù yì。
    The reason is that subjective analysis of a political situation and subjective guidance of work inevitably result either in opportunism or in putschism.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 shí fēn wǔ duàn dì yì cè “ zhōng guó fēi cháng pò qiē xū yào cóng měi guó dé dào shè jì rè hé dàn tóu de jì suàn jī ruǎn jiàn， yǐ biàn zài cóng měi guó ‘ qiè quàn de hé wǔ qì shè jì jì shù de jī chǔ shàng， lái fā zhǎn xīn de hé wǔ qì。 ”
    The Cox Report subjectively surmises, "The PRC would, therefore, be especially interested in acquiring US thermonuclear weapons codes for any new weapons based on elements of stolen US design information.''