些Chinese English Sentence:
  • 安妮：尤其是武术方面，听我的老师讲，每年都要举办世界性的武术、太极拳、导引养生功等表演大会，还派一些教师到其他国家和地区，开展武术方面的教学活动。世界都掀起了“武术热”。
    Annie: Especially in the area of wushu. My coach told me that every year, the university undertakes international wushu, taijiquan and dao yin yang sheng gong competitions. Meanwhile, they will send some experts abroad, introducing and exchanging the knowledge related.
  • 安妮:尤其是武术方面，听我的老师讲，每年都要举办世界性的武术、太极拳、导引养生功等表演大会，还派一些教师到其他国家和地区，.开展武术方面的教学活动。世界都掀起了“武术热”。
    Annie: Especially in the area of wushu. My coach told me that e-~4 every year, the university undertakes international wushu, taijiquan and dao yin yang sheng gong competitions. Meanwhile, they will send some experts abroad, introducing and exchanging the knowledge relat-ed.
  • 想不想和我出去呼吸些新鲜空气。
    Would yo like to go out and get some fresh air?
  • 这些奥地利人正在山上用颤音唱。
    The Austrians were yodeling in the mountains.
  • 为了生命那些合伙人紧密地结合
    Partners who were yoked together for life.
  • 那些广告把我们演出所在的每一个小镇周围50英里内的乡下佬都引来了。
    The posters brought in the yokels from fifty miles around every whistle-stop we played.
  • 那个或那些东西
    That one or those yonder.
  • 我知道你要对我说些什么―“你要像你跟他结婚时的那个样子，你要像你过去那样地爱他。”
    I know what you're going to tell me??"Be more like the girl he married and love him as you did of yore."
  • 我知道你要对我说些什么—“你要像你跟他结婚时的那个样子，你要像你过去那样地爱他。”
    I know what you're going to tell me—"Be more like the girl he married and love him as you did of yore."
  • 他的南方约克口音比她的北方口音变调少一些，平直一些。
    his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one.
  • 她穿的那些衣服显得太年轻了.
    Those clothes she's wearing are much too young for her.
  • 我们刚进城的时候是年轻的，我是四十五岁，好多同志比我还年轻一些。
    We were young at the time of nationwide liberation. I was 45, and many comrades were even younger.
  • 我们老工人也感到年轻一些了。
    We old workers feel younger too.
  • 一般说来，年轻人经验少一些，这是事实。
    Yes, younger people generally have less experience.
  • 在某些领域中，如心理学，在家里排行最小人从事此行业的占多数，也许这是因为家里的老小更易与周围的人和谐相处。
    And in some careers, like psychology, there were more who were youngest, perhaps because youngest children are more attuned to relationships in their environment.
  • 这里的这些年轻人，连最简单的事情都不会做。他们到底是什么样的人教养的呢？
    These youngster here have not even learn how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
  • 她的那些活泼好动的孩子使她忙个不停。
    Her lively youngsters keep her on the jump.
  • 那些年轻人闹得可真起劲。
    The youngsters ran on at a great rate.
  • 这些小孩子们的零花钱太多了，反而有害。
    They have too much pocket money for their own good, these youngsters.
  • 这些年青人喜欢在同一个球场里踢足球板球。
    The youngsters like to play football and cricket in the same ball park.
  • 这个老汉对这些年轻人及其习惯完全不了解。
    The old man was completely out of touch with the youngsters and their ways.
  • 这些是你们的书。
    These are your books.
  • 这些铅笔都是你的吗？
    Are all these pencils yours?
  • 这些都是你的吗？
    Are these all yours?
  • 这些书全是你的吗？
    Are these books all yours?
  • 请随便一些，不要拘束。
    Make yourself at home.
  • 你们要给你们自己找些椅子开会用。
    You must find yourselves some chairs for the meeting.
  • 请随便些，不要太拘泥礼节了。
    Please make yourselves at home. Don't stand on ceremony.
  • 我们相信，有了十八年经验的中国共产党，在它的有经验的老党员、老干部和带着新鲜血液富有朝气的新党员、新干部相互协力的情况下，在它的经历过风浪的布尔什维克化的中央和地方组织相互协力的情况下，在它的坚强的武装力量和进步的人民群众相互协力的情况下，是可能达到这些目的的。
    We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses.
  • 我不喜欢看到这些青年人在马路拐角闲荡。
    I don't like to see all these youths hanging about street-corners.
  • 她那些滑稽的恶作剧逗得我们都大笑起来。
    She made us all laugh with her zany tricks.
  • 经历过狂热后，这些因素在未来日子里，不可能继续发挥同样效应。
    Having experienced the effects of an over-zealous appetite for real estate, it is probable that both of these factors are unlikely to be as potent in the future.