一中英惯用例句:
  • 象小虫一样的节肢动物，嘴巴两侧各有两对钩；寄生在哺乳动物的鼻凹处。
    wormlike arthropod having two pairs of hooks at the sides of the mouth; parasitic in nasal sinuses of mammals.
  • 她穿一件性感透明的上衣去参加鸡尾酒会。
    She wear a sexy see-through blouse to the cocktail party.
  • 牛沾染的一种病可以传播到人；由于放射菌感染而引起。
    disease of cattle that can be transmitted to humans; results from infection with actinomycetes; characterized by hard swellings that exude pus through long sinuses.
  • 苏族人的一个东部分支。
    a member of the eastern branch of the Sioux.
  • 达科他人一支苏族的成员，尤其指桑提人
    A member of a Sioux people, especially a Santee.
  • 奥色治人说的北美印第安语系的一个分支。
    a family of North American Indian languages spoken by the Sioux.
  • 马提尼酒一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒
    A cocktail made of gin or vodka and dry vermouth.
  • 达科他族苏族的任一支，尤指桑提分支中的一些民族
    Any of the Sioux peoples, especially any of the peoples of the Santee branch.
  • 扬克顿族苏族人的一支，原先居住在明尼苏达州北部，现在主要居住在达科他州东部，扬克顿人和扬克托奈人处于苏族的分支桑蒂和提顿之间的位置
    A division of the Sioux people formerly inhabiting northern Minnesota, now located mainly in the eastern Dakotas. The Yankton and Yanktonai occupy a middle position between the Santee and Teton divisions of the Sioux.
  • 生活在北密西西比流域的苏族人；一般叫做苏族人。
    a member of the Siouan people of the N Mississippi valley; commonly called the Sioux.
  • 能来一杯鸡尾酒那就太好了。
    It'd be nice to have a glass of cocktail.
  • 一个以前居住在西北达克它的密西西比河沿岸的苏族人。
    a member of the Sioux people formerly inhabiting an area along the Missouri river in W North Dakota.
  • 古典鸡尾酒一种由威士忌、苦味药酒、糖和水果调制成的鸡尾酒
    A cocktail made of whiskey, bitters, sugar, and fruit.
  • 在美国我找不到那样的一种灵性。奇怪的是，前几年我和一个朋友一起去北部南达科塔州的苏族居住地以及西南部的纳瓦霍和霍皮印第安部落游历的时候，发现只有在这些美国印第安文化中还有这种灵性。
    I couldn't find that kind of spirituality in this country, except, oddly enough, in the American Indian cultures where I've been able to travel with some friends over the last few years. With the Sioux up north in South Dakota, and the Navajo and Hopi tribes down in the Southwest.
  • 一次sip交易包括一个sip请求和适当的应答。
    A SIP transaction consists of a SIP request and the appropriate response.
  • 她啜饮一囗鸡尾酒。
    She took a sip of the cocktail.
  • 她一边拭去泪珠，一边啜了一口巧克力奶。
    Wiping a tear away,she took a sip.
  • 给他喝一口白兰地酒有助於使他苏醒。
    A sip of brandy helped to pull him round.
  • 他喝了一点点酒，马上就吐了出来。
    He took one sip of the wine and opt it out.
  • 他抿了一口酒，又吐了出来。
    He took one sip of the wine and spit it out.
  • 她停下来呷了一口塑料杯里浮满泡沫的冰镇咖啡。
    She pauses to sip a frothy iced coffee from a plastic tumbler.
  • 好的，一份特别鸡尾酒，一杯无酒精鸡尾酒给女士，还有一杯啤酒。
    Fine. One special cocktail and one non-alcoholic cocktail for the lady and one beer.
  • 那男孩子呷了一小口葡萄酒，但马上又吐了出来。
    The boy took one sip of the wine and spat it out.
  • sip可以邀请人和“机器人”（如介质存储服务）参加到一次通话中。
    SIP can invite persons and "robots," such as media storage services, to participate in a call.
  • sip是一个应用层的、用于生成、修改和终止一人或多人参加的会话的控制/信令协议。
    SIP is an application layer, control/signaling protocol for creating, modifying and terminating sessions with one or more participants.
  • 喜欢在正餐前喝一杯鸡尾酒来放松一下
    Liked to unwind with a cocktail before dinner.
  • 尝试一种混合酸橙或柠檬的新矿泉水，或饮用些果汁。
    Try one of the new mineral waters with a twist of lime or lemon, or sip some fruit juice.
  • 下班后我去参加一个鸡尾酒会。
    I went to a cocktail party after work.
  • sip是因特网工程任务组（ietf）建议的一部分，用于替代h.323的部分内容，正如h.323是一组协议的集合，sip是在一起工作来完成通话的几个协议中的一个。
    SIP is part of an Internet Engineering Task Force (IETF) proposal to replace parts of H.323.Just as H.323 is a collection of protocols, SIP is one of several protocols that will work together to complete calls.
  • 呼叫首先确定适当的服务器，然后发出sip请求（很可能是一个邀请），在一个完美的世界中，此请求到达其目的地，在此客户机通过返回sip应答代码200表示接受此通话。
    A caller first locates the appropriate server, then sends a SIP request (probably an invite). In a perfect world, the request arrives at its destination, where the client accepts the call by returning a SIP response code 200.
  • 大部分球迷一边慢悠悠地喝着饮料，或者手抓一大袋爆米花，一边欣赏着两支女子球队在球场上来回奔跑。
    Most fans sip a cold drink, or possibly dip into a large bag of popcorn, while watching the women's teams race back and forth on the court.
  • 　已在美国出版了4千万册迷你书的runningpress出版社称，《心灵鸡汤》迷你版多年来一直保持着畅销地位。
    Running Press, who have published 40 million minibooks in the US, said that "A Little Sip of Chicken Soup for the Soul" has been one of the top-sellers for years.