家中英慣用例句:
  • 澳大利亞是一個講英語的國。
    Australia is an English speaking nation.
  • 你最好能謙和耐心地放慢語速,因為，法國畢竟有着來自衆多國的旅遊者，它的主要旅遊收入並不像西班牙那樣要依賴於英語國的旅遊者。
    Be courteous, patient, and speak slowly: France, after all, has visitors from many countries and is not heavily dependent for income on English-speaking visitors as, for example, is Spain.
  • 我們嚮這旅館預定房間時，對其情況一無所知；我們衹是來碰碰運氣，但這竟是盡善盡美的旅館。
    We knew nothing about this hotel when we booked; we just came here on spec, but it has turned out to be all that one could desire.
  • 她母親是眼科專傢。
    Her mother is an eye specialist.
  • 教育教育理論和實踐方面的專
    A specialist in the theory and practice of education.
  • 在摩擦學方面的專。
    a specialist in tribology.
  • 封建法學家
    A specialist in feudal law.
  • 醫治被破壞樹木的專。
    a specialist in treating damaged trees.
  • 你應去計算機專營店或去找一個計算機專咨詢。
    You shall go to a specialist in computer or to a computer specialist for advice.
  • 教育教育理論方面的專
    A specialist in the theory of education.
  • 哲學哲學上的學生或專
    A student of or specialist in philosophy.
  • 他是皮膚病的專傢。
    He is a specialist in skin diseases.
  • 那兒的那位醫生是眼科專。
    The doctor there is an eye specialist.
  • 他們不得不請來一位心髒病專。
    They had to call in a heart specialist.
  • 中世紀專研究中世紀的專
    A specialist in the study of the Middle Ages.
  • 農民們把他看作專。
    The peasants looked up to him as a specialist.
  • 這位專致力於癌癥起因的研究。
    The specialist employed himself studying the cause of cancer.
  • 專醫治病人的眼睛的診所。
    a clinic where specialist care for a patient's eyes.
  • 分派到外交使團充當職員的專。
    a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission.
  • 關於動物研究的一支生物學方面的專。
    a specialist in the branch of biology dealing with animals.
  • 樹木栽培，樹藝學護理木本植物的專，尤指樹
    A specialist in the care of woody plants, especially trees.
  • 這餐廳的特色菜是魚湯。
    The speciality of the restaurant is its fish soup.
  • 這是四川名菜，請大不必客氣。
    This food is a Sichuan speciality. Help yourself, please.
  • 會議討論的範圍很廣,吸引了許多專學者。
    it was his area of specialization; areas of interest include....
  • 這商店專營優質進口奶酪。
    The store specialize in high-quality import cheese.
  • 讓我們參觀一專門生産不銹鋼的工廠來弄清這個問題吧！
    To find out, let us pay a visit to a steel mill which specialize in stainless steel!
  • 婦女的收入占庭總收入的比例已由50年代的20%提高到目前的40%，有的庭特別是農村以婦女為主的專業戶庭，婦女收入的比例甚至高達60%至70%。
    The share of women's earnings in total family income has risen from 20 percent in the 1950s to the present 40 percent. In some families, especially rural households which are headed by women and which specialize in certain areas of production, the money brought in by women makes up as much as 60-70 percent.
  • 目前，中國婦女的收入占庭總收入的比例已由50年代的20%提高到40%，有的庭特別是農村以婦女為主的專業戶庭，婦女收入的比例甚至高達60%至70%。
    The share of women's earnings in total family income has risen from 20 percent in the 1950s to the present 40 percent. In some families, especially rural households which are headed by women and which specialize in certain areas of production, the money brought in by women makes up as much as 60-70 percent of the family total.
  • 專門研究政治的社會科學。
    a social scientist specializing in the study of government.
  • 這是一專門賣加肥服裝的商店。
    This is a store specializing in dresses for fat people.
  • "戶戶都挂着特製的燈籠,以幫助死者認路。"
    Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.
  • 關於基本目標，大的意見是一致的，但談到具體事情時，情況就復雜了。
    We all agreed on our basic aims, but when we got down to specifics it became more complicated.