分中英慣用例句:
  • 分布於從北極和歐洲近北極地區到亞洲東部一帶的岩蕨。
    rock-inhabiting fern of Arctic and subarctic Europe to eastern Asia.
  • 物理學中研究次原子粒子與其作用的分支。
    the branch of physics that studies subatomic particles and their interactions.
  • 次重量級拳擊手重量級中拳擊手的一個分級，該級別的體重上限為190鎊（86公斤）
    A boxer in a subcategory of the heavyweight division, having an upper weight limit set at190 pounds(86 kilograms).
  • 下綱生物等級分類中的一個層次，在亞綱之下，目之上
    A taxonomic category of related organisms ranking below a subclass and above an order.
  • （生物學）分類學的一個組，居於目之上和綱或亞綱之下。
    (biology) a taxonomic group ranking above an order and below a class or subclass.
  • （生物學）居於門和次綱之間的分類組。
    (biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass.
  • 　第三十六條專利法第三十一條第二款所稱同一類別，是指産品屬於分類表中同一小類；
    Rule 36 The expression "the same class" referred to in Article 3l, paragraph two of the Patent Law means that the product incorporating the designs belongs to the same subclass in the classification of products for designs.
  • 分析論一種將社會分解或趨嚮於分解為集合，小組或單位的學說
    The division of or tendency to divide a society into subclasses, groups, or units.
  • 用在以前的分類係統中，它包括除海龜以外現存的所有兩棲動物。
    used in former classifications to include all living reptiles except turtles; superseded by the two subclasses Lepidosauria and Archosauria.
  • 單子葉植物綱的四個亞綱或總目之一；包含25個屬中19，000個種類的大部分尤其是生長於潮濕地方的陸生草類；莎草科；禾本科。
    one of four subclasses or superorders of Monocotyledones; comprises about 19,000 species in 25 families of mostly terrestrial herbs especially of moist places including: Cyperaceae; Gramineae; Bromeliaceae; and Zingiberaceae.
  • 分公司承接轉包（二包）工作時會得到優惠待遇。
    Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
  • 他們被給與新大樓中所有電工工作的分包合同。
    They have been awarded the subcontract for all the electrical work in the new building.
  • 他們被給與新大樓中所有電工工作的分包合同。
    They have is award the subcontract for all the electrical work in the new building.
  • 轉包合同把（簽了合同的工作）分包給別人；轉包合同
    To arrange for(contracted work) to be done in portions by others; subcontract.
  • 納稅人：事實上，我公司把工程轉包給其他分包商了。
    Taxpayer: In fact, my company transfer the project to some subcontractors.
  • 對於每種支持的體係結構分別有一個子目錄。
    It too has further subdirectories including one for every architecture supported.
  • 這座大樓的一部分隔開用作辦公室了.
    Part of the building has been subdivided into offices.
  • 細分把（如，土地）分成小塊
    To subdivide(land, for example) into minute parts.
  • 使用單個寬帶設備傳送許多窄帶信號的方法。它是通過細分寬帶通道上的頻譜來實現的。
    The method of using a single wideband facility to transmit many relatively narrow-bandwidth signals by subdividing the frequency spectrum used in the wideband channel.
  • 州下面又分縣，縣下面分城市或鎮。
    States are subdivided into counties, which are divid- ed into cities and townships.
  • 在某些分類係統中細分的水竜骨科成員的一個科；書帶蕨屬。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems: genus Vittaria.
  • 水竜骨科在某些分類係統中被細分為若幹科的一科。
    one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems.
  • 水竜骨科在某些分類係統中被細分為若幹科的任意一科的選擇性的名稱。
    alternative names for one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems.
  • 在某些分類係統中細分的水竜骨科成員的一個科；鐵角蕨屬。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Asplenium; Pleurosorus; Schaffneria.
  • 在某些分類係統中細分的水竜骨科成員的一個科；烏毛蕨屬；水竜骨屬；狗脊屬。
    one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Blechnum; Doodia; Sadleria; Stenochlaena; Woodwardia.
  • 水竜骨科在某些分類係統中被細分為若幹科的一科；骨碎補屬。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Araiostegia; Davallia; Davallodes; Gymnogrammitis; Humata; Leucostegia; Scyphularia; Trogostolon.
  • 蕨類植物；在一些分類係統中已經被細分成幾個科的一個大屬；腎鱗蕨科；書帶蕨科。
    ferns: a large genus that in some classification systems has been subdivided into the families: Aspleniaceae; Blechnaceae; Davalliaceae; Dennstaedtiaceae; Dryopteridaceae; Nephrolepidaceae; Oleandraceae; Pteridaceae; Vittariaceae; includes genera Aglaomorpha; Anarthropteris.
  • 水竜骨科在某些分類係統中被細分為若幹科的一科；包括；碗蕨屬。
    one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems; includes genera Blotiella; Dennstaedtia; Histiopteris; Hypolepis; Leptolepia; Lindsaea; Lonchitis; Microlepia; Odontosoria; Oenotrichia; Paesia; Pteridium; Saccoloma; Sphenomeris.
  • 管轄區城市或城鎮的分區或地區，由警察機構的特定單位對其進行管轄或巡邏
    A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force.
  • 主要是針葉樹；有的歸為一個綱（鬆柏綱），有的歸為一個亞部（鬆柏亞部）；在某些分類裏，是裸子植物綱的五個亞部之一。
    most conifers: in some systems classified as a class (Pinopsida) and in others as a subdivision (Pinophytina); used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta.
  • 銀杏；在某些分類中，被歸為一個綱（銀杏綱），在另外一些分類中，被歸為一個亞部（銀杏亞部）；在某些分類中，是裸子植物的5個亞部之一。
    ginkgos: in some systems classified as a class (Ginkgopsida) and in others as a subdivision (Ginkgophytina or Ginkgophyta); used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta.
  • 庫裏亞集會處這一分區的集會處
    The assembly place of such a subdivision.