出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn chū kǒu yínháng
    Import and export bank (EXIMBANK)
  • zhōng guó yí qì jìn chū kǒu zǒng gōng sī
    China national instrument import & export corporation
  • zhōng guó jìn chū kǒu yínháng
    Import and Export Bank of China
  • jī xiè shè bèi jìn chū kǒu gōng sī
    Machinery& Equipment Import and Export Corporation
  • wǔ jīn kuàng chǎn jìn chū kǒu gōng sī
    Metals& Minerals Import and Export Corporation
  • jìn chū kǒu shāng pǐn jià gé
    price of import and export goods
  • zài xiàng mù xuǎn zé shàng， tū chū zhòng diǎn hángyè、 zhòng diǎn qǐ yè、 zhòng diǎn dì qū。
    On program selection, stress shall be placed on the important sectors, important enterprises and important regions.
  • dàn gèng zhòng yào de shì bù duàn yǐn jìn hòu qǐ zhī xiù， jiā yǐ mó liàn chéng cái， kě yǐ dú dāng yī miàn， shèn zhì qīng chū yú lán shèng yú lán， chéng wéi qiáng yòu lì de jiē bàng zhě。
    More importantly, the team must keep on recruiting young and promising people who will become even better players to defend the crown.
  • dàn gèng zhòng yào de shì bù duàn yǐn jìn hòu qǐ zhī xiù， jiā yǐ mó liàn chéng cái， kě yǐ dú dāng yī miàn， shèn zhì qīng chū yú lán shèng yú lán， chéng wéi qiáng yòu lì de jiē bàng zhě。
    More importantly, the team must keep on recruiting young and romising people who will become even better players to defend the crown.
  • gèng zhòng yào de shì， wéi bó rèn wéi shè huì kē xué jiā tí chū de shì jiàn de duō zhòng hán yì huì gǎi biàn tā duì yú jù tǐ shì jiàn běn shēn de dìng yì。
    more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself.
  • dāng wǒ zhǎo chū zhèng què dá 'àn shí， wǒ huì jué dé zhè zhòngzhì lì huó dòng shì zhí dé yī zuò de， huò xǔ gèng zhòng yào de shì， nà shì jù dà de lè qù。
    They also served to show me that intellectual activity was rewarding when the correct answers were found, but perhaps more importantly it was great fun.
  • gèng zhòng yào de shì néng gòu yóu cǐ zài xiāng gǎng shè huì dài dòng hé chuàng zào chū chōng mǎn huó lì hé jiàn kāng de jīng shén qì fēn。 duì yú xiāng gǎng shè huì shàng hé qīng shàonián dāng zhōng de yī xiē bù jiàn kāng de wèn tí， yě huì dé dào hěn hǎo dì jiě jué。
    More importantly, it is to create an atmosphere and promote an attitude of correctness and vitality in the local community, thereby resolving satisfactorily the unhealthy problems prevailing in Hong Kong and among the youth.
  • dān biān jìn [ chū ] kǒu
    unilateral importation [exportation]
  • huò wù jìn kǒu shí suǒ jiāo fù de guān shuì。 zài tóng lèi huò wù zài chū kǒu shí kě yǐ tuì shuì。
    Duties paid on goods on importation may be drawn back when the same goods are reexported.
  • zhè dìng jiāng yòu zhù yú tā men duì shì fǒu jìn kǒu cǐ xiàng shè bèi xùn sù zuò chū jué dìng。
    This will certainly help them to make a quick decision with regard to the importation of the equipment.
  • gāi tiáo lì hé fù shǔ guī lì jiù qì tǐ rán liào de jìn kǒu、 shēng chǎn、 chǔ cún、 yùn shū、 gōng yìng jí shǐ yòng děng shì yí， zuò chū zhōu xiáng de 'ān quán guī dìng。
    This ordinance and its subsidiary regulations cover all aspects of fuel gas importation, manufacture, storage, transport, supply and use of gas.
  • sī xiǎng wén huà jiè yào duō chū hǎo de jīng shén chǎn pǐn， yào jiān jué zhì zhǐ huài chǎn pǐn de shēng chǎn、 jìn kǒu hé liú chuán。
    People engaged in ideological and cultural work should create more fine intellectual products, and the production, importation and circulation of undesirable ones should be resolutely banned.
  • zhōng guó cóng yǐn jìn dì yī tào wàn mén chéng kòng jiāo huàn jī dào 1992 nián jù yòu zì zhù zhī shí chǎn quán de wàn mén chéng kòng jiāo huàn jī tóu fàng shì chǎng， yòng liǎo 10 nián shí jiān； cóng yǐn jìn dì yī tào gsm shè bèi dào tuī chū zì zhù yán zhì kāi fā gsm shè bèi， jǐn yòng liǎo 4 nián shí jiān；
    It took us ten years to transit from the importation of the first 10,000-line SPC telephone exchange to putting in the market the first exchange with the same capacity developed by ourselves in 1992, and it took only four years for us to transit from the importation of the first GSM system to the production of self-developed GSM systems.
  • ( ｆ ) tóu zī rén lì zī yuán fā zhǎn， jiǎn tǎo xiàn shí shū rù láo gōng zhèng cè， zài jiě jué shí jì láo gōng duǎn quē wèn tí jí què bǎo běn dì gōng rén yōu xiān jiù yè zhī jiān， zuò chū píng héng；
    to invest in human resources development, and re-examine the labour importation policy to meet genuine manpower shortage, on the one hand, and ensure priority employment of local workers, on the other.
  • wǒ men liǎng tiān qián shōu dào liǎo yī lā kè fāng miàn de yī fēng xìn， tā men tōng zhī wǒ men zhèng zài cóng shì xiāng guān de gōng zuò， jīn tiān shàng wǔ yǐ jīngzhuàn chū xiāo xī， yī lā kè yǐ jīng bān bù liǎo zhè yī fǎ lìng， bìng qiě dé dào liǎo guó mín dà huì de tōng guò， zhè wú yí shì yī lā kè zuò chū de jī jí de nǔ lì。
    This morning we had a message that a Presidential decree has now been issued containing prohibitions with regard to importation and production of biological, chemical and nuclear weapons. We have not yet had time to study the details of the text of the decree.
  • gēn jù tā duì jìn kǒu shāng de shí lì hé xiāo shòu qú dào de pàn duàn， chū kǒu shāng hái kě yǐ guī dìng jìn kǒu shāng xiāo shòu guī dìng chǎn pǐn de dì qū。
    Based on his judgment of importer's strength and channel of distribution, the exporter can also specify the area in which the importer can sell the specified products.
  • dāng qí tā jìn kǒu shāng jiāng huò wù tóu fàng shì chǎng shí， wǒ men yǐ jīng yǐ yíng lì jià gé shòu chū liǎo wǒ men de huò。
    When other importer place their goods on the market, we have sell ours at profitable price.
  • chū kǒu yè wù shǐ yòng de jìn kǒu guó zài běn guó yínháng bàn lǐ de xìn dài。
    credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw.
  • chū kǒu shāng yòu yì wù zài guī dìng de qī xiàn nèi jiāng guī dìng chǎn pǐn zhǐ mài gěi jìn kǒu shāng yī jiā。
    The exporter is obliged to sell the specified products during the specified period to nobody but the importer.
  • jìn kǒu shāng yǔ chū kǒu guó yínháng kāi bàn de wéi chū kǒu yè wù chóu cuò zī jīn de xìn dài。
    a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation.
  • wǒ rèn wéi zhè zhǒng xié yì zài quán shì jiè dōushì yī yàng de : chū kǒu shāng shòu quán jìn kǒu shāng zuò wéi qián zhě chǎn pǐn de wéi yī jīng xiāo shāng。
    I think they're basically the same the world the exporter authorizes the importer to be the sole dealer of the former' s products.
  • jìn kǒu shāng yě yòu tā zì jǐ de yì wù， jiù shì zài guī dìng de qī xiàn nèi， tā yìng zhǐ xiàng chū kǒu shāng yī jiā gòu mǎi， rú guǒ tā suǒ zài guó jiā de fǎ lǜ yǔn xǔ de huà。
    The importer has his own obligations, too. That is, during the specified period, he should buy from the exporter only, if his country's law permits.
  • nà tā zhǐ néng zé guài tā zì jǐ， yīn wéi zài bāo xiāo xié yì zhōng， chū kǒu shāng hé jìn kǒu shāng zhī jiān shì yī zhǒng “ zhù rén yǔ zhù rén ” de guān xì。
    Well, he has nobody but himself to blame, because in an exclusive sales arrangement, the relationship between the exporter and the importer is "principal to principal".
  • rú guǒ jìn kǒu rén yǐ xiàng gāi zhù guǎn dāng jú tí chū fǎn duì zhōng zhǐ de shēn sù， zé gāi xiàng zhōng zhǐ xíng wéi yuán zé shàng yìng zūn shǒu shàng wén dì wǔ shí wǔ tiáo de guī dìng；
    Where the importer has lodged an appeal against the suspension with the competent authorities, the suspension shall be subject to the conditions, mutatis mutandis, set out at Article 55;
  • wèile wéi hù zhōng guó zhèng fǔ de xìn yù， qièshí zuò hǎo duì chū jù《 zuì zhōng yòng hù hé zuì zhōng yòng tú shuō míng》 gōng zuò de guǎn lǐ， zhōng guó zhèng fǔ yòu guān bù mén bān bù liǎo yī xì liè jù tǐ yòu xiào de guī zhāng zhì dù， guī dìng fán jīng bàn lǐ《 zuì zhōng yòng hù hé zuì zhōng yòng tú shuō míng》 hòu jìn kǒu de shāng pǐn， zhǐ néng yóu gāi zuì zhōng yòng hù yòng yú zhǐ dìng de zuì zhōng yòng tú， wèi jīng yuán chū kǒu guó de tóng yì， jué bù yǔn xǔ qí zhuǎn kǒu dào dì sān guó。
    In order to maintain the credit of the Chinese Government and exercise effective management over the work related to the Importer's Statement on End-User and End-Use, responsible government departments have issued a series of specific and effective rules and regulations, stipulating that commodities imported after going through the formality of the Importer Statement on End-User and End-Use can only be used for the purpose designated in the statement and that, without the permission from the original exporting nation, the commodities are not allowed to be exported to a third country.
  • wéi shēn qǐng měi guó jì suàn jī chū kǒu xǔ kě zhèng， yìng měi fāng yào qiú， zhōng guó zhèng fǔ chū jù《 zuì zhōng yòng hù hé zuì zhōng yòng tú shuō míng》， wéi zuì zhōng yòng hù hé zuì zhōng yòng tú zuò chū chéng nuò。
    In order to apply for a US computer export license, the Chinese Government, at the request of the US side, provided the Importer's Statement on End-User and End-Use, making an end-user and end-use commitment.
  • wǒ gū lū zhe， yòng quán tóu dǎ chuān liǎo bō lí， shēn chū yī gè gēbei qù zhuā nà jiǎo rén de shù。
    I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the importunate branch;