一中英惯用例句:
  • 一漏可沉船，一罪可毁人。
    One leak will sink a ship; and one sin will destroy a sinner.
  • 凡是不自称七天之中有一天为善的人，就被叫做罪人。
    Men who make no pretension to be good on one day out of seven are called sinner.
  • 凡是不自称七天之中有一天为善的人，就被叫做罪人。
    Men who make no pretension to is good on one day out of seven is call sinner.
  • 总而言之，如果你不先使一个人相信他是罪人，你便不能劝导他做基督徒。
    All in all, you can't make a man a Christian unless you first make him believe he is a sinner.
  • 戳穿一种所谓的神奇药物
    Debunk a supposed miracle drug.
  • 正在这当口，我不由自主地站起来，痛责杰别斯·伯兰德罕是个犯了那种没有一个基督徒能够饶恕的罪过的罪人。
    At that crisis, a sudden inspiration descended on me; I was moved to rise and denounce Jabes Branderham as the sinner of the sin that no Christian need pardon.
  • 他原是个回头的浪子，他也常笑嘻嘻地那样形容自己。他丝毫不唱严格主义的高调；他大力宣传一种教义，但绝不象那些粗暴的卫道者那样横眉怒目，他那教义大致可以这样概括:
    Being, as he described himself with a smile, an ex-sinner, he had none of the asperities of austerity, and he professed, with a good deal of distinctness, and without the frown of the ferociously virtuous, a doctrine which may be summed up as follows:--
  • 一种破坏病毒的药物。
    any drug that destroys viruses.
  • 而玛格丽特呢，她像玛侬一样是个有罪的人，也有可能像玛侬一样弃邪归正了；但正如我所看到的那样，她是死在富丽豪华的环境里的。她就死在她过去一直睡觉的床上，但在她的心里却是一片空虚，就像被埋葬在沙漠中一样，而且这个沙漠比埋葬玛侬的沙漠更干燥、更荒凉、更无情。
    whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred.
  • 大麻一种毒品，尤指大麻
    An illicit drug, especially marijuana.
  • 起搏点身体的一部分，如窦房结的肌肉组织纤维团，用来确定生理活动的速度或节奏
    A part of the body, such as the mass of muscle fibers of the sinoatrial node, that sets the pace or rhythm of physiological activity.
  • 丙氧芬一种没有麻醉的镇痛药，化学式为c22h29no2
    A nonnarcotic analgesic drug, C22H29NO2.
  • 一种使人睡觉的药物。
    a drug that induces sleep.
  • 一种不含类固醇的抗发炎药
    A nonsteroidal anti-inflammatory drug.
  • 试一试你能唱的最高的音符是哪个。
    Try which is the highest note yon can sins.
  • 一种三环抗抑郁药物。
    a tricyclic antidepressant drug.
  • 七宗罪之一，过多地饮食。
    eating to excess (personified as one of the deadly sins).
  • 七宗罪之一，无节制的性的渴望。
    self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins).
  • 七宗罪之一，不合理的自我认同。
    unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins).
  • 有一天你得向领导说明你的疏忽罪。
    One day you will have to answer to your leader for your sins of omission.
  • 七宗罪之一，对美好品德冷漠不积极。
    apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins).
  • 七宗罪之一，有现实的或者假定的错误所引发的好斗情绪。
    belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins).
  • 一种形体大,顶部圆形的栎树,树枝伸展,叶薄,叶片具深波状边缘,木材类似于北方红栎；从新泽西州到伊利诺伊州,并向南分布。
    large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks; New Jersey to Illinois and southward.
  • 曼哈根鸡尾酒一种由甜味美思、威士忌和些许苦艾酒调成的鸡尾酒
    A cocktail made of sweet vermouth, whiskey, and a dash of bitters.
  • 蜿蜒的；曲折的从一边到另一边交替弯曲或蜿蜒的；曲折的
    Bending or winding alternately from side to side; sinuous.
  • 正餐之前来一点鸡尾酒或是葡萄酒吗？
    Would you care for a cocktail or wine before the meal?
  • 她穿一件性感透明的上衣去参加鸡尾酒会。
    She wears a sexy see - through blouse to the cocktail party.
  • 餐前我想先要一杯鸡尾酒。
    I'd prefer to have a cup of cocktail before the meal.
  • 她的日子几乎全是在一连串的鸡尾酒会和宴会中度过的
    Her life was a whirl of cocktail parties and dinner dates
  • 她的日子几乎全是在一连串的鸡尾酒会和宴会中度过的。
    Her life is a whirl of cocktail parties and dinner date.
  • 鼻窦上颚骨里通向鼻腔的窦道之一
    Either of the sinuses in the bones of the upper jaw, opening into the nasal cavity.
  • 一杯鸡尾酒28元钱，一瓶本地啤酒10元钱？
    28 yuan for a cocktail and 10 yuan for a local beer?