家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē xíng wéi bèi lǐ jiě wéi yī gè duì guó jiā tǒng zhì quán de wēi xié。
These action is interpreted as a threat to national sovereignty.- guó jiā de zhù quán hé 'ān quán yào shǐ zhōng fàng zài dì yī wèi
FIRST PRIORITY SHOULD ALWAYS BE GIVEN TO NATIONAL SOVEREIGNTY AND SECURITY- bù jiǔ, tā men kāi shǐ chū mài tā men guó jiā de zhù quán hé dú lì。
Soon they began to sell out their country's sovereignty and independence.- lǐng tǔ shì guó jiā xíng shǐ zhù quán de kōng jiān。
The territory is the space in which a state exercises its sovereignty.- tā men bǎ qīn lüè zhě gǎn liǎo chū qù yǐ wéi hù mín zú dú lì hé guó jiā zhù quán。
They drove the invaders out to safeguard their national independence and state sovereignty.- nà xiē guó jiā de dài biǎo fā chū liǎo wéi hù guó jiā zhù quán de qiáng yòu lì de hào zhào。
The representatives of those countries came out with a powerful call to defend state sovereignty.- zhōng guó gòng chǎn dǎng rén wéi hù guó jiā zhù quán hé lǐng tǔ wán zhěng de lì chǎng shì jiān dìng bù yí de。
The Chinese communists are rock firm in their resolve to safeguard state sovereignty and territorial integrity.- fā zhǎn zhōng guó jiā wéi hù guó jiā zhù quán hé 'ān quán de dǒu zhēng miàn lín yán jùn tiǎo zhàn。
The developing countries are facing a serious challenge in their effort to safeguard sovereignty and security.- sū lián guó jiā shū mù
national bibliographies of the Soviet Union - bǎ yī gè guó jiā nà rù sū lián de guǐ dào。
bring under Soviet control, of a country.- guó jiā zhòng diǎn zǔ zhì kāi zhǎn de 49 gè cǎo dì mù yè zōng hé shì fàn gōng chéng qǔ dé jù dà chéng xiào, dào 1994 nián dǐ, lěi jì wán chéng rén gōng zhǒng cǎo 563.8 wàn gōng qǐng, wéi gān hàn、 huāng mò、 shuǐ tǔ liú shī yán zhòng dì qū fā zhǎn xùmù yè yǐ jí shēng tài huán jìng bǎo hù kāipì liǎo yī tiáo xīn lù。
The 49 key comprehensive demonstration projects for grassland stockbreeding constructed by the state have made great achievements. By the end of 1994 a total of 5.638 million hectares of artificially sown grass had been completed, which has blazed a new trail for developing animal husbandry and ecological environmental protection in the areas with arid and desertified land and those with serious soil erosion.- lún dūn wáng shì dà xué de yào wù xué jiā fā xiàn, nà xiē lián xù 1 0 gè xīng qī de yǐn shí zhōng hán dà liàng dà dòu de rén yǔ nà xiē xiāo hào tóng yàng shù liàng de dàn bái zhì、 zhī fáng hé kǎ lù lǐ dàn shí wù zhōng bù hán dà dòu de rén xiāng bǐ jì yì lì gèng hǎo。
Pharmacologists at King's College in London found that people who ate a high soy diet for 10 weeks developed better memory than those who consumed the same amounts of protein, fat, and calories, but without the soy .- guó jiā háng kōng hé háng tiān bó wù guǎn
National Air and Space Museum- yǔ zhòu fēi chuán chǒng zhào zài yī piàn hēi 'àn zhōng。 dà jiā xùn sù tiào xià fēi jī cháo fēi chuán páo qù。
The spaceship was dark. Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship.- kē xué jiā jì suàn chū tài kōng chuán shénme shí hòu néng dǐ dá yuè qiú。
The scientists calculated when the spaceship would reach the moon. - hěn kuài, fēi chuán lí kāi liǎo dì qiú, dà jiā fǔ shì zhe xià miàn zhè kē rán shāo zhe de xīng qiú。
Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet.- kē xué jiā men duì fā dòng jī de yán jiū wéi tài kōng chuán de fā zhǎn zhǔn bèi liǎo tiáo jiàn。
Scientists'work on engines set the stage for the development of spaceships. - fēn bù yú dà bù fēn xī bān yá hé qí zhí mín guó jiā de làng màn wén xué yǔ yán。
the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain.- lái zì xī bān yá、 fǎ guó huò qí tā guó jiā de xǔ duō yóu kè
Many foreign tourists from Spain, France or wherever- xī bān yá rén céng jīng jǐn jǐn kòng zhì zhe zhè xiē guó jiā 。
The Spaniards held these countries by the ears.- xī bān yá yǔ guó jiā de dà piàn lǐng dì。
a large estate in Spanish-speaking countries.- nà nán hái huí jiā hòu 'āi liǎo yī dùn hǎo zòu。
The boy was given a good spanking when he got home.- wǒ men zhèng zài jìn zuì dà nǔ lì kuò dà jiāo yì 'é yǐ qǔ dé dú jiā dài lǐ de zī gé。
We are sparing no effort to build up a large turnover so as to qualify for sole agent appointment.- yóu yú dì zū shì zhī fù gěi zì rán yào sù de jià gé, yóu yú zài zhì zào yè huó dòng zhōng wú xū zhī fù zhè zhǒng jià gé, zhè xiē zhù shù jiā biàn rèn wéi, jì rán zhī fù liǎo jià gé, jiù shì yīn wéi zì rán yào sù tí gōng liǎo jiào duō de fú wù xū yào jǐyǔ bào chóu。 rán 'ér, hǎohǎo sī kǎo yī xià zhè gè wèn tí, jiù huì kàn chū, zhī suǒ yǐ yào wéi shǐ yòng tǔ dì fù chū dài jià, zhǐ shì yīn wéi tǔ dì de shù liàng shì yòu xiàn de, ruò kōng qì、 rè lì、 diàn lì、 huà xué lì jí zhì zào yè suǒ shǐ yòng de qí tā zì rán lì dū gōng yìng liàng hěn shǎo, bìng kě yǐ xiàng tǔ dì nà yàng bèi lǒng duàn hé zhàn yòu, zé shǐ yòng tā men yě dé zhī fù zū jīn。
The rent of land being a price paid for a natural agency, and no such price being paid in manufactures, these writers imagined that since a price was paid, it was because there was a greater amount of service to be paid for. whereas a better consideration of the subject would have shown that the reason why the use of land bears a price is simply the limitation of its quantity, and that if air, heat, electricity, chemical agencies, and the other powers of nature employed by manufacturers, were sparingly supplied, and could, like land, be engrossed and appropriated, a rent could he exacted for them also.- xiāng bā ní fǎ guó dōng běi bù yī lì shǐ dì qū, yuán wéi fǎ guó de yī gè shěng。 1314 nián bìng rù fǎ guó huáng jiā bǎn tú。 qǐ pào mò de pú táo xiāng bīn jiǔ yú 1700 nián shǒu cì zài zhè lǐ niàng zào
A historical region and former province of northeast France. It was incorporated into the French royal domain in1314. The sparkling wine champagne was first produced here c.1700.- bǐ jiā què xiǎo xiē de 'ōu zhōu má què。
Eurasian sparrow smaller than the house sparrow.- xī luò rén gǔ dài sī bā dá jiā nú jiē jí zhōng de yī yuán, jì bù shì nú lì, yě bù shì zì yóu shì mín
One of a class of serfs in ancient Sparta, neither a slave nor a free citizen.- wǒ wèn liǎo hǎo jǐ jiā , kě shì tā men shuō nà shì jiù xíng de, zhǐ néng qù yuán zhì zào shāng mǎi。
Yes, Several. But they told me that since it's an old model, only the manufacturer sells spate parts.- yuè dú liǎo bào zhāng zuì jìn xǔ duō yòu guān huá wén huá yǔ hé huá zú wén huà de tǎo lùn, hěn xiǎng hé dà jiā fēn xiǎng wǒ de jīng yàn hé kàn fǎ。
Having read the recent spate of articles on the importance of the Chinese language and culture, I feel compelled to share my views and experiences.- rú jīn, tiān wén xué jiā men zhī chí huì xīng chǎn shēng liǎo liú xīng tuán de shuō fǎ。
Today, astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.- háo wú yí wèn, zhōng guó chǎn shēng liǎo xīn yī dài “ xiǎo huáng dì ”, dàn shì shí shì zé rèn zài yú“ xián liǎo gùn zǐ, guàn liǎo hái zǐ” de jiā cháng, ér bù shì hái zǐ zì jǐ。
There's little doubt that China has spawned a new generation of " Little Emperors " , but the truth is that the fault rests with parents who " spare the rod to spoil the child " and not with children themselves.- zuò wéi yī gè yǎn shuō jiā shòu dào dà jiā de rè liè huān yíng
In great demand as a speaker.
|
|
|