的中英惯用例句:
  • 一装入计算机就可以重复运行的例行程序。
    a routine that can be loaded once and executed repeatedly.
  • 屡次欲抢总统镜头的副总统
    A vice president who repeatedly tried to upstage the president.
  • 轻轻地反复发响亮的声音,比如在长笛上。
    sound of tooting softly and repeatedly as on a flute.
  • 不断让(一个演员)扮演同一类型的角色
    To assign(a performer) repeatedly to the same kind of part.
  • 满足一定条件时重复执行的指令序列。
    A sequence of instructions executed repeatedly while a certain condition prevails.
  • 无意识影像,意像童年时期对某个人形成的经常是理想化了的形象,并且无意识地一直保留到成年时期,通常是对父母
    An often idealized image of a person, usually a parent, formed in childhood and persisting unconsciously into adulthood.
  • 他所犯的种种罪行业经屡次证明无疑。
    Every sort of villainy has repeatedly been brought home to him.
  • 同时,快速以太网也受距离的限制:铜线接口只支持终端站与中继器之间100米、中继器之间10米。
    Also, fast Ethernet is hampered by distance limitations: Its copper interfaces only support distances of 100 meters between an end-station and a repeater, and 10 meters between repeaters.
  • 他老是重蹈覆辙:他不但重复自己的错误,还经常重复他的家庭和文化的错误。
    He is a repeater. He repeats not only his own mistakes; he often repeats those of his family and culture.
  • 可能是因为16岁标志着我们行将成年,这是童年和成年之间的过渡期。
    Perhaps because sixteen marks our coming of age,which is the interim period between childhood and adulthood.
  • 在电子学中,表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。
    In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna.
  • 转发器在再度传输前能够增强信号的装置。
    repeaters can be used in computer networks to extend cabling distances.
  • 观众主要是由已多次看过这部电影的重复者组成。
    the audience consisted largely of repeaters who had seen the movie many times.
  • (市场)将出现五类硬件产品,为向千兆位过渡服务,它们是千兆位以太网卡(nic)、连接100兆和1千兆位/秒以太网段的混合交换机、全千兆位以太网交换机、全千兆位以太网中继器和千兆位使能的路由器。
    Five types of hardware will appear to serve the gigabit migration: Gigabit Ethernet network interface cards (NIC), aggregating switches that connect 100M and 1G bit/sec Ethernet segments, all-gigabit Ethernet switches, all-gigabit Ethernet repeaters and gigabit-enabled routers.
  • 重复重复的行为
    An act of repeating.
  • 这就要求必须有劳动和时间密集的孕育和抚养过程使克隆婴儿长大成人。
    These require the labor-and time-intensive processes of gestation and child rearing to reach adulthood.
  • 响亮的、连续的、产生共鸣的声响。
    a loud resonant repeating noise.
  • 他的话不堪重述。
    His language will not bear repeating.
  • 然而有讽刺意义的是,我们在成年时和儿童时代一样需要友谊。
    And yet, ironically, we need our friends as much as ever in adulthood.
  • 他的话实在不堪重复。
    His word will not bear repeating.
  • 遗传的;成年人得病在痴呆中结束。
    hereditary; develops in adulthood and ends in dementia.
  • 他的话不堪重复。
    His language won't bear repeating.
  • 他总是重复同样的话。
    He is ever repeating the same words.
  • 我提醒他不要重犯我的错误。
    I warned him against repeating my error.
  • 承担责任是每个成年人的一门主修课。
    Responsibility is a major lesson of adulthood.
  • 少年至成年之间的状态。
    in the state between puberty and adulthood.
  • 毛瑟枪一种连发步枪和手枪的商标名
    A trademark used for a repeating rifle or pistol.
  • 他大声重复她的名字以加强语气。
    He emphasized hey name by repeating it very loudly.
  • 从童年到成年的过渡
    The passage from childhood to adulthood.
  • 他的话别人实在说不出口(如因太下流)。
    His language won't bear repeating, eg because it's too obscene.
  • 请原谅我,可不可以把你的名字再说一遍?
    Please forgive me, but would you mind repeating your name?
  • 他们就是不断重复同样几名简单的短乐句。
    They just go on repeating the same few simple phrases.