非中英惯用例句:
  • 瞪羚一种瞪羚属小型的、行动敏捷的羚羊及其有血缘关系的非洲或亚洲羚羊，以有一细长的脖子和环状角而闻名
    Any of various small, swift antelopes of the genus Gazella and related genera of Africa and Asia, characteristically having a slender neck and annulate horns.
  • 我们发现这些铝管的级别规格越来越高，在最近的一批货物中，其经过阳极电镀处理，铝管内外表面都非常光滑。
    What we notice in these different batches is a progression to higher and higher levels of specification, including, in the latest batch, an anodized coating on extremely smooth inner and outer surfaces.
  • 该基金以非法定信讬形式成立，由信讬委员会管理。
    It is anon-statutory trust fund, administered by a board of trustees.
  • 并非每个人都能答上来。
    Every one cannot answer.
  • 南非报纸批评美国对抗性外交政策。
    inherent antagonism of capitalism and socialism.
  • 战争绝不能解决两岸的对立，我觉得我们花那么多的钱在武器上是非常错误的。
    War has absolutely no way to resolve the antagonism between the two sides. I think it is a gross mistake that we are spending so much money on weapons.
  • 对抗性矛盾与非对抗性矛盾
    antagonistic and non-antagonitic contradictions
  • 板块构造学说中假想的一个大陆，后来分裂成印巴次大陆和澳洲以及非洲和南美洲。
    a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica.
  • 大陆地球上主要的大块陆地之一，一般认为包括非洲、南极洲、亚洲、澳洲、欧洲、北美洲及南美洲
    One of the principal land masses of the earth, usually regarded as including Africa, Antarctica, Asia, Australia, Europe, North America, and South America.
  • 冈瓦纳大陆南半球一块假定性的大陆，根据地壳构造学说，这块大陆分离成印度，澳大利亚，南极洲，非洲和南美洲
    The protocontinent of the Southern Hemisphere, a hypothetical landmass that according to the theory of plate tectonics broke up into India, Australia, Antarctica, Africa, and South America.
  • 天蝎座一颗在南半球接近天秤座和人马座的星座，它包括那颗非常明亮发红的心宿二星
    A constellation in the Southern Hemisphere near Libra and Sagittarius, containing the bright red star Antares.
  • 非决定论认为意志是自由的，并且人类的行为无须或根本不是由生理和心理的前因决定的一种哲学信条
    The doctrine that the will is free and that human action is not necessarily or not at all predetermined by physiological and psychological antecedents.
  • 非洲东南部黄褐色的羚羊。
    an orange-brown antelope of southeast Africa.
  • 长角几乎直立的非洲大羚羊。
    large African antelope with long straight nearly upright horns.
  • 水羚羊一种产于非洲东南部的棕黄色羚羊（水羚属水羚）
    An orange-brown antelope(Kobus kob) of southeast Africa.
  • 长有里拉琴向后弯曲的角的大型非洲羚羊。
    large African antelope with lyre-shaped horns that curve backward.
  • 非洲东部的黑色大羚羊，角尖而向后弯曲。
    large black east African antelope with sharp back-curving horns.
  • 大型南非羚羊；被认为是最敏捷的有蹄动物。
    large South African antelope; considered the swiftest hoofed mammal.
  • 有成脊状的、弯曲的角的非洲羚羊；以大步跳跃而行。
    African antelope with ridged curved horns; moves with enormous leaps.
  • 茶棕色的非洲羚羊，居住在潮湿的草地；一种濒临威胁的动物。
    tawny-colored African antelope inhabiting wet grassy plains; a threatened species.
  • 非洲和亚洲小型的敏捷而优雅的羚羊，眼睛有光泽。
    small swift graceful antelope of Africa and Asia having lustrous eyes.
  • 非洲北部沙漠地区角稍有螺旋弯曲的大型羚羊。
    large antelope with lightly spiraled horns of desert regions of North Africa.
  • 薮羚一种非洲羚羊（南非林羚丛莽鹿属），生有带白色标记的红棕色皮毛和旋形的角
    An African antelope(Tragelaphus scriptus) having a reddish-brown coat with white markings and twisted horns.
  • 螺旋形角的南非林羚，背部和颈部的毛有白边。
    spiral-horned South African antelope with a fringe of white hairs along back and neck.
  • 南非白面大羚羊南非一种羚羊（南非白脸大羚羊），有弯曲的角，脸部有大的白色标记
    A South African antelope(Damaliscus albifrons) having curved horns and a large white mark on its face.
  • 非洲大型羚羊，角如牛角，尾巴有簇毛。
    large African antelope having a head with horns like an ox and a long tufted tail.
  • 非洲中部大型的森林羚羊，红褐色的皮毛上有白色的条纹，角呈螺旋形。
    large forest antelope of central Africa having a reddish-brown coat with white stripes and spiral horns.
  • 黑斑羚一种微红色的非洲羚羊（高角羚羚羊属），以其跳跃能力而著称，雄性有成脊状的、弯曲的角
    A reddish African antelope(Aepyceros melampus) noted for its leaping ability and having ridged, curved horns in the male.
  • 邦戈羚羊一种产于非洲中部的栖于森林的大型羚羊（邦戈羚羊），长有带白色条纹的红褐色毛皮和螺旋形的角
    A large, forest-dwelling antelope(Boocercus eurycerus) of central Africa, having a reddish-brown coat with white stripes and spirally twisted horns.
  • 天牛科触角非常长的长角牛甲虫。
    long-bodied beetle having very long antennae.
  • 对安东尼来说非常有利：他娶了董事长的女儿，并得到了公司３０％的股份。
    Anthony is on to a good thing: he married the chairman's daughter and was given a thirty per cent shareholding in the company.
  • 我虽不是人类学家，但我非常欣赏人类学以多层面方式分析中国……。
    Even though I am not an anthropologist, I appreciate the plural outlook of this China.