Chinese English Sentence:
  • 找拼写的误令我厌烦。
    It irks me to find spelling errors.
  • 为了别人的误而被惩罚的人。
    someone punished for the errors of others.
  • 误太多,不胜枚举。
    The errors are too many to enumerate.
  • 工作中的误总是不可避免的
    The errors in the work are inevitible.
  • 程序还有一些小的
    The program still has some small errors.
  • 那份报告满是显而易见的误。
    The report is full of glaring errors.
  • 改正,修改去掉…的缺点或
    To remove the errors or mistakes from.
  • 最近不,钽晚上还是结伴出行安全些。
    Fairly well lately, buy it's better to go with someone during the evenings.
  • 只听得彬格莱小姐恭维话说个不停,不是说他的字写得好,就是说他的字迹一行行很齐整,要不就是赞美他的信写得仔细,可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。这两个人你问我答,形成了一段奇妙的对白。照这样看来,伊丽莎白的确没有把他们俩看
    The perpetual commendations of the lady either on his hand-writing, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter, with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue, and was exactly in unison with her opinion of each.
  • 她终于认错了。
    Eventually she owned up.
  • 最终出人意料的放的帽子;放的入场券。
    the mislaid hat turned up eventually; misplaced tickets.
  • 这分明是你的错。
    Evidently you are in the wrong.
  • 他自言自语地说,随着又提高嗓子,“瞧,院长先生,我告诉您,这里显然有了误。
    Then, raising his voice:-- "Hold, Monsieur the director of the hospital, I will tell you something. There is evidently a mistake here.
  • "'市长先生,所以你认为政府应该在教育事业上投入更多的钱?''一点不!'"
    "'So you believe, Mayor, that the government must spend more on education?' 'Exactly!'"
  • ,余下的是多少呢?
    Exactly, what about the rest?
  • 对于毛泽东同志的误,不能写过头。写过头,给毛泽东同志抹黑,也就是给我们党、我们国家抹黑。
    When we write about his mistakes, we should not exaggerate, for otherwise we shall be discrediting Comrade Mao Zedong, and this would mean discrediting our Party and state.
  • 很明显,感情用事地把他的误说过头,只能损害我们党和国家的形象,只能损害党和社会主义制度的威信,只能涣散全党、全军和全国各族人民的团结。
    Obviously, to exaggerate under the sway of emotion Comrade Mao's mistakes can only mar the image of our Party and country, impair the prestige of the Party and the socialist system and undermine the unity of the Party, the army and our people of all nationalities.
  • 对不起,但是我必须说你完全了。
    Excuse me, but I must say you are completely wrong.
  • 为自己的误行为辩护
    excuse oneself for one's misbehavior
  • 买那种客机是个代价高昂的误。
    Buying that airbus was an expensive mistake.
  • 编译器通常会将指数作为双精度数(double)处理,所以假如没有这个尾随的f,就会收到一条出提示,告诉我们须用一个“造型”将double转换成float。
    the compiler normally takes exponential numbers as doubles, so without the trailing f it will give you an error telling you that you must use a cast to convert double to float.
  • 但事实上,根据全国民意研究中心的调查,认为婚外性关系“几乎总是的”的美国人所占比率已由25年前的大约70%增加到90年代的近80%。
    But actually, the percentage of Americans who say that extramarital sex is "almost always wrong" has increased from around 70 percent 25 years ago to near 80 percent in the 1990s, according to National Opinion Research Center studies.
  • 第四十条 各级气象主管机构及其所属气象台站的工作人员由于玩忽职守,导致重大漏报、报公众气象预报、灾害性天气警报,以及丢失或者毁坏原始气象探测资料、伪造气象资料等事故的,依法给予行政处分;
    Article 40 Staff members working in the competent meteorological departments at different levels or meteorological offices or stations subordinate to the departments who neglect their duties and consequently fail to make important public meteorological forecast or to send out severe weather warning, or make wrong forecast or send out wrong warning, or who lose or damage the raw meteorological observation data or fabricate meteorological data shall be given administrative sanctions in accordance with law.
  • 我们打断他的话,指出许多事实细节方面的误。
    We caught him up on a number of factual details.
  • 他们指出老师在一些事实细节上的误。
    They caught the teacher up on a number of factual details.
  • 他对这种语言的了解相当不
    His knowledge of the language is fair.
  • 这是一本相当不的书。
    It's a fairly good book.
  • 各行各业的买卖都相当不
    Business in all lines was fairly good.
  • 这项工作他们进展得相当不
    They're progressing fairly well with the work.
  • “‘躲避者’/‘钢人’/‘子弹’/‘野马群’/‘北方佬’/‘熊’/‘鹰隼’/‘雄鹰’/‘红袜子’队怎么样?”这样的言论也不
    works well, es-pecially in early January, as does the comment, "How about them Dodgers/Steelers/Bullets/Broncos/Yan.kees/Bears/Falcons/Eagles/Red Sox?"
  • 不合逻辑的推论,谬论误的或不合逻辑的观点或结论
    A fallacious or illogical argument or conclusion.
  • 人人都难免有错。
    Everybody is fallible.