落中英惯用例句:
  • 墙上的油漆已经剥落了。
    The paint on the wall has flaked away.
  • 灰色的污渍显示出油漆剥落之处。
    Dirty , gray spots showed where the paint had flaked off.
  • 龟裂，起甲，褪色，酥碱，空鼓，粉化，霉变，脱落……各种致命的症状写满了诊断书。
    Cracked, flaked, faded, disrupted, detached, powdered, mildewed, such are the fatal symptoms in the diagnosis.
  • 你难道没有看到油漆面在剥落吗？确实需要重新油漆一下了。
    Haven't you noticed how the paintwork is clipped and flaking? It really needs doing over.
  • 桌面开始剥落。
    The surface of the table is flaking off.
  • 美国东部的一种高大的,具片状树皮的落叶栎树,叶裂片比其他白栎少；木材坚硬,用于建筑；易于在湿地生长。
    large flaky-barked deciduous oak of the eastern United States with leaves having fewer lobes than other white oaks; yields heavy strong wood used in construction; thrives in wet soil.
  • 血红的日落；血红的火焰。
    a lurid sunset; lurid flames.
  • 低的为飞机减速降落的在飞机外边的副翼。
    a flap on the underside of the wing that is lowered to slow the plane for landing.
  • 手电筒的光束扫遍屋内各个角落.
    The flashlight's beam scanned every corner of the room.
  • 她把手电的光速投到角落；落日投下长长的余辉。
    She threw the flashlight beam into the corner; The setting sun threw long shadows; cast a spell; cast a warm light.
  • 落纤，短麻屑准备用于纺纱的粗的断裂的亚麻或大麻纤维
    Coarse broken flax or hemp fiber prepared for spinning.
  • 一种新西兰落叶乔木,从其内树皮可得到一种类似亚麻的强韧纤维,被称做新西兰棉。
    deciduous New Zealand tree whose inner bark yields a strong flax-like fiber called New Zealand cotton.
  • 如今，货币兑换商已从我们文明庙宇的高处落荒而逃。
    Yes, the money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization.
  • 松垂的，软弱的要摔落的；松散的和柔软的
    Tending to flop; loose and flexible.
  • 一次干净利落的试飞。
    a clean test flight.
  • 她把那个以富自傲的杂货商的老婆奚落一番。
    She has had a fling at that purse-proud grocer's wife.
  • 浮筒式水上飞机一种安装有一个或多个浮筒以供在水上降落或起飞的飞机
    An aircraft equipped with one or more floats for landing on or taking off from a body of water.
  • 羽毛会在空中四处飘动，尤其是在多风的天气。如果遇上阵雨，就会因为淋上雨水变湿就沉，然后就会垂直落回到地上。
    A feather floats about on the air, especially on a windy day. If there is a shower of rain, the feather will get wet and heavy with water, and then it will sink straight to the ground.
  • 那摞书劈里啪啦地散落到地上.
    The pile of books flopped noisily onto the floor.
  • 他边说边把手指向那个花畦。说完，他的手就无力地垂落下来，显然，他又陷入了自己的沉思。而此时，我则像一名称职的记者应该做的那样，走进那座房子，去找个人，为我提供一张那个刚会蹒跚而行的小女孩的近期照片。
    He stretched his hand toward the flower?bed, then let it flop to his side. He lapsed back into his thoughts, and I, like a good reporter, went into the house to find someone who could provide a recent photo of the toddler.
  • 笨拙的移动或凌乱的落下或这种声音
    Flopping movement or sound
  • 有沉重的落下的声音。
    with a flopping sound.
  • 一个角落里矗立着一棵夏季开花的大木兰树。
    In one corner stood a huge summer-flowering magnolia.
  • 对新产品突发的兴趣；飞机降落时的一阵骚动
    A flurry of interest in the new product; a flurry of activity when the plane landed.
  • 那个受伤的鸟拍着翅膀落到地上。
    The wounded bird fluttered to the ground.
  • 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
    And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
  • 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
  • 镇子角落里一家落满蝇卵的酒吧；城里最穷的地方的一个肮脏、拥挤的公寓；肮脏的生活环境；肮脏的棚户区。
    a flyblown bar on the edge of town; a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town; squalid living conditions; sordid shantytowns.
  • 每一个人都在关心爱护着我的妹妹，而我却感到被冷落在了一旁。
    I felt a little left out while everyone focused on my sister.
  • 让每个国家都知道——不论它希望我们繁荣还是希望我们衰落——为确保自由的存在和自由的胜利，我们将付出任何代价，承受任何负担，应付任何艰难，支持任何朋友，反抗任何敌人。
    Let every nation know whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and success of liberty
  • 他想逃亡的企图因遭到阻挠而落空了。
    He was foiled in his attempt to escape.
  • 丰饶之角哺乳了宙斯的山羊的角，后来脱落并装满了水果。在神话中，它装满其主人希望得到的任何东西
    The horn of the goat that suckled Zeus, which broke off and became filled with fruit. In folklore, it became full of whatever its owner desired.