花中英慣用例句:
  • 花園就在底下。
    The flower garden lay below.
  • 北半部則以乾清、交泰、坤寧三宮及東西六宮和禦花園為中心，其外東側有奉先、皇極等殿，西側有養心殿、雨花閣、慈寧宮等，是皇帝和後妃們居住、舉行祭祀和宗教活動以及處理日常政務的地方，稱為“後寢”。
    Mirroring this arrangement is the Inner Court at the northern end of the Forbidden City, with the Palace of Heavenly Purity, the Hall of Union and the Palace of Earthly Tranquillity straddling the central axis, surrounded by the Six Palaces of the East and West and the Imperial Garden to the north. Other major buildings include the halls for Worshipping Ancestors and of Imperial Splendour on the east, and the Hall of Mental Cultivation, the Pavilion of the Rain of Flowers and the Palace of Benevolent Tranquillity on the west. These contain not only the residences of the emperor and his empress, consorts and concubines but also the venues for religious rites and administrative activities.
  • 班太太看到尼日斐花園的一傢人都這麽喜愛她的大女兒，覺得非常得意。
    Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party.
  • 班納特太太帶着兩個最小的女兒來到尼日斐花園的時候，他們傢裏剛剛吃過早飯。
    Mrs. Bennet, accompanied by her two youngest girls, reached Netherfield soon after the family breakfast.
  • 但不久，班納特先生終於被妻子說服，正式到尼日斐花園去拜訪。
    Before long Mr. Bennet is persuaded by his wife to pay a formal call at Netherfield Park.
  • 屬於小檗屬植物的任意一種，有多刺的莖和黃色的花以及小紅漿果。
    any of numerous plants of the genus Berberis having prickly stems and yellow flowers followed by small red berries.
  • 小檗一種小檗屬灌木，有通常是簇生的葉子，小黃花，和紅色、橙色，或黑色漿果。因其可作標本或圍籬而種植
    Any of various shrubs of the genus Berberis having leaves that are often clustered, small yellow flowers, and red, orange, or blackish berries. They are grown as specimen or hedge plants.
  • 德國柏林平安夜漫天雪花，一隻美麗的天鵝在古堡湖前振翅欲飛。
    A swan flaps it's wings on the frozen Charlottenburg castle lake during heavy snow fall in downtown Berlin December 24, 2001.
  • 一種矮生的灌木狀植物，黃色花的四片花瓣排成十字形；産自百慕大群島和美國東南部到西印度群島和墨西哥東部的地區。
    low shrubby plant having yellow flowers with four petals arranged in a cross; Bermuda and southeastern United States to West Indies and eastern Mexico.
  • 任何長有許多纖匐莖和開白色花結可食果實的低矮多年生草本植物。
    any of various low perennial herbs with many runners and bearing white flowers followed by edible fruits having many small achenes scattered on the surface of an enlarged red pulpy berry.
  • 貝蒂在花園裏種了許多花。
    Betty planted some flowers in the garden.
  • 這東西既象瓦罐又象花瓶。
    It is something between a jug and a vase.
  • 由麥芽、啤酒花發酵釀造的酒精飲料。
    fermented alcoholic beverage brewed from malt and hops.
  • 但是他們最初的熱情很快就變成沮喪，因為他們碰到了各種使人眼花繚亂的技術。
    But their initial enthusiasm quickly turned to frustration, as they encountered a bewildering variety of techniques.
  • 共有8個項目進入了該次鼕奧會賽程:鼕季兩項(越野滑雪和長槍射擊)、長橇和冰壺(首次)、冰球(首次包括了女子冰球)、雪橇(亦名toboggan)、花樣滑冰、速滑和滑雪(首次將滑雪板列為一項奬牌項目)。
    A total of eight sports were included in the winter Olympics in biathlon (cross-country skiing and rifle marksmanship),bobsled, curling (for the first time), ice hockey (which included women's hockey for the first time), luge (toboggan), figure skating, speed skating, and skiing (which, for the first time, included snowboarding as a medal sport ).
  • 橄欖山，奧利韋特位於耶路撒冷的東面的西岸丘陵地帶的一狹長高地。它的西山腳是《聖經》中的耶穌蒙難地，客西馬尼花園
    A ridge of hills in the West Bank east of Jerusalem. At its western foot is the biblical site of the Garden of Gethsemane.
  • 非洲和臨近亞洲西南部的一種分佈廣泛、枝繁葉茂的樹，由近地面的樹枝支撐，；在無葉的短枝上産串生的劣質無花果，可食用，；香膏懸鈴木。
    thick-branched wide-spreading tree of Africa and adjacent southwestern Asia often buttressed with branches rising from near the ground; produces cluster of edible but inferior figs on short leafless twigs; the Biblical sycamore.
  • 月見草屬兩年生或多年生白晝開花的草。
    a day-flowering biennial or perennial of the genus Oenothera.
  • 一年生或兩年生草，直立花穗，淺棕色𠔌粒。
    annual or biennial grass having erect flower spikes and light brown grains.
  • 開有紅色或粉紅色花朵的歐洲兩年生捕蠅草；有時歸於剪秋羅屬。
    biennial European catchfly having red or pink flowers; sometimes placed in genus Lychnis.
  • 長白毛開淡紫色花的歐洲兩年生薊；北美洲已引入。
    biennial Eurasian white hairy thistle having pale purple flowers; naturalized in North America.
  • 南非一個一年或二年生植物屬，其花衹在明亮陽光下開放。
    South African annual or biennial plants having flowers that open only in bright sunlight.
  • 任何兩年生或多年生草本植物，有漂亮的紫色黃色或偶爾白色的頭狀花序。
    any of numerous biennial to perennial herbs with handsome purple or yellow or occasionally white flower heads.
  • 北美已引入的歐洲兩年生植物，在多刺的枝杈末端有擁擠的頭狀花序。
    European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of spiny-winged branches.
  • 北美東部兩年生低質草，晚上開黃花；已經引入歐洲。
    a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening; naturalized in Europe.
  • 地中海地區的一種一年生或兩年生草本植物，花淡粉紅色到紫色、由頂端具長而堅實的鱗片所包圍；已移植美洲。
    Mediterannean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales; naturalized in America.
  • 藍薊分佈於歐亞兩大陸的兩年生植物（藍薊藍薊屬），被引種到北美洲東部，花通常為藍色
    A biennial Eurasian plant(Echium vulgare) naturalized as a weed in eastern North America and having usually blue flowers.
  • 橙黃色花，單竪立花序，兩年一開花且花期短的多年生植物；有時歸桂竹香屬。
    showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers; sometimes placed in genus Cheiranthus.
  • 高大的舊世界兩年生薊，長着大的緊扣的白色斑點的葉子和紫色頭狀花序；加利弗尼亞和南美已種植。
    tall Old World biennial thistle with large clasping white-blotched leaves and purple flower heads; naturalized in California and South America.
  • 葛縷子一種傘形科的兩年生歐亞大陸草本植物（葛縷子），有微細全裂的葉子和白色或粉色小花花簇
    A biennial Eurasian herb(Carum carvi) in the parsley family, having finely divided leaves and clusters of small, white or pinkish flowers.
  • 歐亞的一種多年生莠草，在北美歸化，生長在潮濕地方，葉細裂，花黃色，成疏鬆總狀花序。
    annual or biennial cress growing in damp places sometimes used in salads or as a potherb; troublesome weed in some localities.
  • 橙黃色花瓣的兩年一開花且開花期短的多年生草原芝麻菜；分佈於北美西部到明尼蘇達和堪薩斯一帶；有時歸為桂竹香屬。
    biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers; western North America to Minnesota and Kansas; sometimes placed in genus Cheiranthus.